familiaritás jelentése

  • bizalmas viszony
  • pejoratív bizalmaskodás, tolakodás
  • történelem főnemes és a szolgálatába szegődött köznemes közti jogviszony a rendi Magyarországon
  • latin familiaritas ‘meghitt barátság, baráti kör’, lásd még: familiáris

További hasznos idegen szavak

ciceró

  • nyomdászat 12 pontos betűnagyság
  • Cicero római államférfi nevéből (ilyen betűmérettel adták ki Rómában 1476-ban Cicero leveleit)

retigráf

  • ásványtan a kristályszerkezet meghatározásához használt műszer
  • latin rete ‘háló’ | lásd még: -gráf
A familiaritás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

expurgál

  • orvosi kitisztít, kiürít (beleket)
  • irodalom (szöveget) átfésül, megtisztogat
  • latin expurgare ‘ua.’: ex- ‘ki, el’ | lásd még: purgál

ansnitt

  • filművészet kemény vágás, szomszédos jelenetek képeinek átmenet nélküli illesztése
  • német Anschnitt ‘ua.’, tkp. ‘vágásfelület’: an- ‘rá’ | Schnitt ‘vágás’ ← schneiden ‘vág’

reponál

  • hivatalos visszahelyez
  • orvosi helyretesz, helyreigazít
  • latin reponere, repositum ‘ua.’: re- ‘újra, vissza’ | ponere ‘tesz’

geodinamika

  • geológia a földkéreg fizikai tulajdonságaival foglalkozó tudományág
  • fizika a szilárd testek dinamikája
  • lásd még: geo-, dinamika

konfundál

diplomata

  • politika külügyi szolgálatot végző tisztviselő, politikus
  • átvitt értelemben hajlékony, ravasz, óvatos ember
  • német Diplomatfrancia diplomate ‘ua.’, lásd még: diploma

garnírung

  • konyhaművészet köret húsételhez
  • német Garnierung ‘szegélydísz, köret’, lásd még: garníroz

okulár

  • optika szemlencse, a betekintésre szolgáló lencse optikai eszközökön (távcső, mikroszkóp)
  • német Okular ‘ua.’, lásd még: okuláré

junói

  • magas és telt, szépséget és büszkeséget sugárzó (női termet)
  • a római Iuno istennőről, Jupiter hitveséről, akit ókori szobrok ilyen alakban ábrázoltak

excerptum

  • kivonat
  • latin excerpere, excerptum ‘kiszemel, kiválogat’: ex- ‘ki, el’ | carpere ‘szed’

high-key

kiejtése: hájkí
  • fényképezés különleges hatású, a fehérre és a szürke legvilágosabb árnyalataira redukált (fénykép)
  • angol, ‘ua.’, tkp. ‘magas tónus’: high ‘magas’ | key ‘tónus, stílus, hangnem’, eredetileg ‘kulcs’

amfikarpia

  • növénytan az a jelenség, hogy egyes növények föld alatti és föld feletti részükön is termést hoznak
  • tudományos latin amphicarpia ‘ua.’: lásd még: amfi- | görög karposz ‘termés’ ← karpoó ‘terem’

röntgendiagnosztika

belletrista

  • irodalom szépíró, irodalmár
  • német Belletrist, ‘ua.’, lásd még: belletrisztika

srégen