familiaritás jelentése

  • bizalmas viszony
  • pejoratív bizalmaskodás, tolakodás
  • történelem főnemes és a szolgálatába szegődött köznemes közti jogviszony a rendi Magyarországon
  • latin familiaritas ‘meghitt barátság, baráti kör’, lásd még: familiáris

További hasznos idegen szavak

nakrit

  • ásványtan kővelő, sárgásfehér pikkelyes vagy velőszerű alumínium-szilikát
  • francia nacrite ‘ua.’: nacre ← perzsa nakar ‘gyöngyház’ | -it (ásványra utaló toldalék)

apszara

  • mitológia az isteneket énekével és táncával vidító vízitündér az indiai regékben
  • szanszkrit, ‘ua.’, tkp. ‘vízen járó’
A familiaritás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

chianti

kiejtése: kjanti
  • sásfonatú palackokban forgalmazott, különleges érlelésű olasz vörösbor
  • termőhelyéről, a toscanai Chianti dombvidékről

chondr-

explantáció

  • biológia kimetszett élő szövet átültetése mesterséges táptalajba továbbtenyésztés céljára
  • tudományos latin explantatio ‘ua.’: ex- ‘el, ki’ | lásd még: plántál

misztifikál

  • ködösít, félrevezet, megtéveszt
  • német mystifizieren ‘ua.’ ← francia mystifier ← középkori latin mystificare ‘ua.’, tkp. ‘rejtélyessé tesz’: latin mysti(cus) ‘rejtélyes’ | facere ‘tesz vmivé’

kompresszibilitás

  • fizika összenyomhatóság
  • angol compressibility ‘ua.’, lásd még: kompresszibilis

evaporál

  • kigőzölög, elpárolog
  • kigőzöl, elpárologtat
  • latin evaporare ‘ua.’: e(x)- ‘ki, el’ | vaporare ‘gőzöl’ ← vapor ‘pára, gőz’

szlavofil

  • szlávbarát
  • történelem a pánszlávizmus orosz változatának híve
  • angol Slavophile ‘ua.’: lásd még: szláv | görög philó ‘kedvel’

rezonál

  • fizika együtt rezeg
  • fizika egy másik test rezgését átveszi, vele azonos hangot ad
  • átvitt értelemben érzelmileg ráhangolódik
  • latin resonare ‘visszhangzik, zeng’: re- ‘újra, vissza’ | sonare ‘hangzik’ ← sonus ‘hang’

jódtinktúra

  • kémia a jód fertőtlenítésre használt alkoholos oldata
  • német Jodtinktur ‘ua.’, lásd még: jód, tinktúra

kalamitás

  • viszontagság, baj
  • bosszúság, kellemetlenség
  • latin calamitas ‘baj, kár’ ← ?

hári

  • bizalmas haj, frizura
  • német Haar ‘haj’

puerpera

  • orvosi gyermekágyas asszony
  • latin, ‘gyermekszülő (nő)’: puer ‘gyermek, fiú’ | parere ‘szül’
  • lásd még: parentéla

paraproteinémia

  • orvosi az immunproteinek és immunglobulinok rendellenesen nagy mennyisége a vérben
  • tudományos latin paraproteinaemia ‘ua.’: lásd még: para-, protein | görög haima ‘vér’

mindel

  • geológia a pleisztocén második eljegesedési időszaka
  • német, ‘ua.’ ← a bajorországi Mindel folyóról