familiaritás jelentése
bizalmas viszony
pejoratív bizalmaskodás, tolakodástörténelem főnemes és a szolgálatába szegődött köznemes közti jogviszony a rendi Magyarországonlatin familiaritas ‘meghitt barátság, baráti kör’, lásd még: familiáris
További hasznos idegen szavak
nyelvtan majdnem azonos hangzású, de eltérő jelentésű és írású szavak viszonya, a szótévesztés gyakori forrása, pl. helység–helyiség, fáradság–fáradtság tudományos latin paronyma ‘ua.’: lásd még: para- | onoma, onüma ‘név’
A familiaritás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyelvtan két szótagútudományos latin bisyllabicus ‘ua.’: latin bi(s ) ‘kétszer’ | lásd még: szillabikus
kiejtése: bukkanier
bölényvadász
kalóz
angol , ‘karib-tengeri kalóz’ ‘ua.’ ← francia boucanier ‘amerikai francia telepes, bölényvadász’, utóbb ‘kalóz’ ← boucan ‘nyárs, húsfüstölő’ ← tupi indián mukam ‘ua.’
semmiség, csekélység
árnyalat, hajszálnyi különbség
latin többes szám semlegesnemű minutia ‘kicsiségek’ ← minutus ‘apró, jelentéktelen’ ← minuere ‘kisebbít, felapróz’ ← minus ‘kisebb’lásd még: mínusz
kiejtése: konszekúció tempórum
nyelvtan az igeidők egyeztetése a főmondatban, ill. a tőle függő mellékmondatokbantudományos latin , ‘ua.’, tkp. ‘az idők egymásutánja’: lásd még: konszekúció | tempus, temporis ‘idő’
ásványtan alumíniumszilikáttudományos latin siallith ‘ua.’: lásd még: szi(lícium) , al(umínium) | görög lithosz ‘kő’
katolikus szerzetesrend, a bencés rend egyik ága
latin Cistertium , ma Citeaux francia város nevéből (a rendalapítás színhelye)
geológia a földkéreg mozgása, amely a kőzetek átalakulásával járangol metamorphism ‘ua.’, lásd még: metamorf , -izmus
orvosi a gyomorfalban képződő és a gyomornedv kiválasztását szabályzó, hormonhatású peptidek gyűjtőnevetudományos latin gastrin ‘ua.’: görög gasztér, gasztrosz ‘gyomor’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
kémia telített biciklusos terpénalkohol a Borneó szigetén honos kámforfa kivonatában, illatszerek alapanyagaangol borneol ‘ua.’: Borneo | (alcoh)ol
gyógyszerészet baktérium- és vírusfertőzésből eredő betegségek kezelésére való, ként és amidcsoportot tartalmazó készítménylásd még: szulfon(ál) , amid
kiejtése: kafé santan
zenés kávéház
francia , ‘ua.’: café ‘kávéház’ ← olasz caffe ‘ua.’ ← arab kahva ‘kávé’ | chantant ‘éneklő, énekes’ ← latin gyakorító cantare ‘énekel’ ← canere, cantum ‘ua.’
orvosi enyhítő, csillapító (hatás, kezelés, gyógyszer)tudományos latin lenitivus ‘ua.’ ← lenire, lenitum ‘enyhít’ ← lenis ‘enyhe, szelíd’
nyelvtan egy szó betűinek átcsoportosításával nyert új szó vagy szavak (pl. Adél – Léda, Rókus – kórus )latin , ‘ua.’, tkp. ‘átírás, újraírás’: görög , ana- ‘fel, újra, át’ | gramma , tkp. graph-ma ‘írás, betű’ ← graphó ‘ír’
kiejtése: leksz taliónisz
jogtudomány a közvetlen megtorlás, a "szemet szemért, fogat fogért" kezdetleges jogi elve, amint Mózes törvényeiben olvashatólatin , ‘ua.’: lex ‘törvény’ | késő latin talio, talionis ‘azonossal való kárpótlás’ ← talis ‘olyan, ugyanolyan’
