familiaritás jelentése

  • bizalmas viszony
  • pejoratív bizalmaskodás, tolakodás
  • történelem főnemes és a szolgálatába szegődött köznemes közti jogviszony a rendi Magyarországon
  • latin familiaritas ‘meghitt barátság, baráti kör’, lásd még: familiáris

További hasznos idegen szavak

adminisztráció

  • hivatalos igazgatás, ügyintézés, ügykezelés, ügyvitel, papírmunka
  • hivatalos a hivatalnoki kar
  • politika (az Amerikai Egyesült Államokban) kormányzat, kormány
  • latin administratio ‘szolgálat, ügyintézés’, lásd még: adminisztrál

antecedens

  • melléknév megelőző
  • főnév előzmény
  • latin antecedens, antecedentis ‘ua.’ ← antecedere, antecessum ‘megelőz’: ante ‘előtt’ | cedere ‘lép, jár’
A familiaritás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

chemin de fer

kiejtése: smendöfer
  • játék smen, francia kártyával játszott szerencsejáték, a bakkara változata
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘vasút’: chemin ← kelta camen ‘út’ ← cam ‘lépés’ | ferlatin ferrum ‘vas’

delirál

  • orvosi önkívületben van, félrebeszél
  • tudományos latin delirare ‘nincs eszénél, félrebeszél, eszelősködik’, tkp. ‘kitér a barázdából, mellészánt’: de- ‘el, félre’ | lira ‘barázda’

ironikus

  • iróniát rejtő, szellemesen gunyoros
  • német ironisch ‘ua.’, lásd még: irónia

kjógen

  • színház hagyományos japán színjátszási forma, köznapi tárgyú, gyakran rögtönzött szatirikus jelenet nó-előadások szüneteiben
  • japán, ‘ua.’

galoppíroz

  • sport (ló) vágtat
  • német galoppierenfrancia galoper ‘ua.’: VAGY ← frank wala hlaupan ‘jól futni’, VAGY ← ószász walh hlopan ‘kelta futás’ (német megfelelők: wohl ‘jól’, laufen ‘fut’, welsch ‘neolatin’, eredetileg ‘kelta, gall’)

cinerit

  • geológia hamutufa, vulkáni hamuból képződött kőzet
  • tudományos latin, ‘ua.’: cinis, cineris ‘hamu’ | -it (ásványra utaló toldalék)

abrégé

kiejtése: abrezsé
  • hivatalos kivonat
  • francia, ‘ua.’ ← abréger ‘lerövidít’ ← késő latin abbreviare, tkp. ad-breviare ‘ua.’: ad- ‘oda’ | brevis ‘rövid’
  • lásd még: brevis

akoiméta

  • vallás szerzetesrend a keleti keresztény egyházban, amelynek tagjai egymást váltva szüntelenül imádkoznak
  • görög akoimétész ‘nem alvó’: a- ‘nem’ | koimétész ‘alvó’ ← koimaó ‘alszik’
  • lásd még: cinterem, koimészisz

plenipotenciárius

  • jogtudomány teljhatalmú, felhatalmazott
  • tudományos latin plenipotentiarius ‘ua.’, lásd még: plenipotencia

pakli

  • csomag, kártyacsomag
  • bizalmas megegyezés
  • bizalmas szövetkezés, összefogás, összejátszás (valaki ellen)
  • ausztriai német kicsinyítő képzős Packel ‘csomag’, packeln ‘összejátszik’ ← német Pack ‘csomag’
  • lásd még: pakk

filoxéra

  • állattan szőlőtetű, veszélyes növényi kártevő
  • tudományos latin Phylloxera ‘ua.’, tkp. ‘levélszárító’: görög phüllon ‘levél’ | xerosz ‘száraz’
  • lásd még: fillit, klorofill