paliszád jelentése

  • katonai karósánc, cölöpfal
  • német Palisadefrancia palissade ‘ua.’ ← palisser ‘cölöpöz’ ← palis ‘cölöp’ ← latin palus ‘karó, cölöp’

További hasznos idegen szavak

dressoire

kiejtése: dreszoár
  • bútor díszesen faragott, polcos hátlapú gótikus tálaló az arany, ezüst edények bemutatására lakomák alkalmával
  • bútor kétrészes, zárt szekrény (a 16. századtól)
  • francia, ‘ua.’ ← dresser ‘felállít, felszerel’, lásd még: dressz

farba

  • játék szín kártyajátékban
  • német Farbe ‘szín, kártyaszín’
A paliszád és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

násztika

  • vallás a nem ortodox ind vallásfilozófiai rendszerek (köztük a buddhizmus és dzsainizmus) gyűjtőneve
  • hindi, ‘ua.’ ← szanszkrit na-aszti ‘nem létezik, nincs’

katakana

  • nyelvtan a japán hiragana-írás egyszerűsített változata, amely lerövidített kínai írásjelekből alakult ki
  • nyelvtan az idegen nevek átírására használatos japán szótagírás
  • japán, ‘ua.’
  • lásd még: hiragana, kana

asa foetida

kiejtése: asza főtida
  • a gyógyászatban használt, kellemetlen szagú növényi mézga
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘büdös mézga’: asa ‘mézga’ | foetidus ‘büdös’

estofado

kiejtése: esztofádó
  • művészet színes szövetekbe öltöztetett (templomi) szobor
  • spanyol, ‘ua.’ ← estofa ‘szövet’ ← ófrancia estoffe ‘nemezelt posztó’ ← germán (pl. ófelnémet stopfon ‘befoltoz, betöm)’
  • magyar stoppol

high fidelity

kiejtése: háj fideliti
  • informatika tökéletes, torzításmentes hangvisszaadás
  • egy készüléknek erre való alkalmassága
  • angol, ‘magas (fokú) hűség’: high ‘magas’ | fidelitylatin fidelitas ‘hűség, tisztesség’, lásd még: fidélis

hieroglifa

  • nyelvtan az ókori egyiptomi képírás egy-egy jele
  • latin hyeroglyphagörög hieroglüphé ‘ua.’, tkp. ‘szent véset’: hierosz ‘szent’| glüphé ‘véset’← glüphó ‘vés’
  • lásd még: gliptotéka

tájfun

  • meteorológia viharos forgószél Kelet-Ázsia trópusi vidékein
  • angol typhoon ‘ua.’ ← arab túfán ‘vihar, forgószél’: VAGY ← görög tüphón ‘forgószél’, VAGY ← kínai t’ai fung ‘nagy szél’

anotusz

  • orvosi a fül hiánya mint születési rendellenesség
  • tudományos latin anotus ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | úsz, ótosz ‘fül’

hipofunkció

  • orvosi valamely szerv elégtelen működése
  • lásd még: hipo-, funkció

ballon d’essai

kiejtése: balon desszé
  • kísérleti léggömb
  • átvitt értelemben egy tervnek vagy gondolatnak a "megszellőztetése", hogy a kiváltott hatást lemérhessék
  • francia, ‘ua.’, lásd még: ballon | essai ‘próba’, lásd még: esszé

progresszió

  • politika, közgazdaságtan fejlődés, haladás, előremenetel
  • matematika haladvány
  • orvosi betegség súlyosbodása
  • latin progressio ‘ua.’, lásd még: progrediál

notábilis

  • jelentős, figyelemre méltó (dolog), előkelő (személy)
  • latin, ‘nevezetes, emlékezetes, feltűnő’ ← notare ‘feljegyez’ ← noscere, notum ‘megismer, megjegyez’

konkordátum

  • egyezmény valamely állam és a pápaság (1929 óta a Vatikán) között
  • latin concordatum ‘ua.’, lásd még: konkordál

flanc

  • bizalmas felvágás, jómódot fitogtató öltözködés, viselkedés
  • bécsi német Pflanz ‘pipere, cicoma’ ← német Pflanze ‘növény’ ← latin planta ‘ua.’ (a jelentésváltozás pontos menete ismeretlen)