Idegenszótár

plektrum jelentése

  • zene pengető, lantpengető
  • latin plectrum ← görög pléktron ‘ua.’: ← plésszó, tkp. plég-szó ‘üt’ | -tron (eszközre utaló toldalék)

További hasznos idegen szavak

perisztaltikus

  • orvosi a perisztaltikára jellemző, féregszerűen gyűrűző (mozgás)
  • tudományos latin peristalticus ← görög perisztaltikosz ‘ua.’: lásd még: peri- | sztaltikosz ‘összeszorító’ ← sztalszisz ‘nyomás, szorítás’ ← sztelló ‘teker, húz’
A plektrum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

parádézik

  • páváskodik, díszeleg, hivalkodik, illegeti magát
  • lásd még: parádé

karfiol

  • növénytan kelvirág
  • ausztriai német Karfiol ← olasz cavolfiore ‘ua.’ (lr←rl hangátvetés): cavole ← latin caulis ‘káposzta’ | fiore ← latin flos, floris ‘virág’

hemianesztézia

  • orvosi féloldali érzéketlenség
  • tudományos latin hemianaesthesia ‘ua.’, lásd még: hemi-, anesztézia

nobile officium

  • fizetés nélküli állás vagy tisztség
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘nemes kötelezettség’, lásd még: nobilis, offícium

anticipáció

  • irodalom sejtetés
  • elővételezés, előlegezés
  • kereskedelem, jogtudomány előleg
  • latin anticipatio ‘ua.’, lásd még: anticipál

calčche

kiejtése: kales
  • közlekedés lehajtható fedelű, könnyű négyüléses hintó
  • francia, ‘ua.’ ← német Kalesche ← cseh koleša ‘könnyű négykerekű kocsi’ ← kolo ‘kerék’

aerotaxis

  • biológia a levegő oxigénje által kiváltott ingermozgás, helyváltoztatás
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: aero-, taxis

kókusz

  • növénytan forró égövi pálma
  • növénytan ennek nagy, belül folyadékkal teli csonthéjas termése, kókuszdió
  • bizalmas fej, kobak, koponya
  • német Kokos ← tudományos latin cocos ← spanyol coco ‘ua.’ ← portugál côco ‘ijesztő álarc, madárijesztő’ (mert a ~dió alsó héja kerek mélyedéseivel emberarcra hasonlít; a magyar -usz végződés olyan növénynevek analógiájára jöhetett létre, mint mirtusz, fikusz, kaktusz stb.)

dupondius

kiejtése: dupondiusz
  • ókori római súlyegység, két font
  • ókori római bronzpénz két as értékben
  • latin, ‘ua.’: duo ‘kettő’ | pondus ‘font’
  • lásd még: duális

markáns

  • határozott, éles, élesen metszett
  • erőteljes, kifejező
  • jellegzetes, szembeszökő
  • német markant ‘feltűnő, élesen kirajzolódó’ ← francia marquant ‘szembetűnő’ ← marquer ‘megjelöl, jellemez’ ← normann-fr merquier ← skandináv merki ‘ua.’

jurista

  • jogász
  • jogtudós, törvénytudós
  • joghallgató
  • kk és hazai latin iurista ‘jogász’ ← ius, iuris ‘jog’
  • lásd még: juss

frons

  • anatómia homlok, homlokcsont
  • latin, ‘ua.’

dalesz

  • bizalmas nyomor, nélkülözés, pénzzavar
  • német bizalmas Dalles ← jiddis dalles ‘ua.’ ← dal ‘szegény’ ← héber dalluth ‘szegénység’