ciráda jelentése

kacskaringó, cikornya, mesterkélt díszítmény
német Zierat ‘ua.’ ← zieren ‘díszít’

További hasznos idegen szavak

neuropatológia

orvosi idegkórtan
tudományos latin neuropathologia ‘ua.’, lásd még: neuro-, patológia

A ciráda és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

eposz

irodalom hősköltemény, nagy terjedelmű elbeszélő költemény
görög eposz ‘szó, ének, hősköltemény’ ← eipon ‘mond, beszél’

ordinárium

vallás katolikus miserend
vallás katolikus szertartáskönyv
+közgazdaságtan rendes évi költségvetés
latin, ‘ua.’, lásd még: ordinárius

sztentori

hatalmas, átható, messzire hallatszó (emberi hang)
Sztentór görög hírnökről, akinek Homérosz szerint olyan erős hangja volt, mint ötven harcosnak együttvéve

néreida vagy néreisz

mitológia tengeri nimfa, jóságos és segítő tengeristennő, Néreusz öreg tengeri istenség ötven lányának egyike
német Nereide ‘ua.’ ← görög Néreisz, Néreidosz ‘Néreusz lánya’

excízió

orvosi kimetszés
latin excisio ‘ua.’ ← excidere, excisum ‘kivág, kiváj’: ex- ‘ki, el’ | caedere ‘vág’
lásd még: csízió, precíz

ladin

nyelvtan a rétoromán nyelvnek az Inn felső völgyében beszélt tájszólása
rétoromán ladin ‘ua.’ ← latin latinus ‘latiumi, latin’

sematikus

séma szerint készült
vázlatos, vonalas, főbb vonásaira egyszerűsített
irodalom, művészet a bonyolult valóságot egyszerűsítve ábrázoló
német schematisch ‘ua.’, lásd még: séma

pro loco

kiejtése: pro lókó

helyett, gyanánt
latin, ‘ua.’: pro- ‘helyett’ | locus ‘hely’

autochton

melléknév őshonos, ősi, törzsökös, helyi eredetű, helyben keletkezett
főnév őslakó, bennszülött
német autochthon ‘ua.’ ← görög autokhthón ‘helyi, bennszülött’: lásd még: auto- | khthonosz ‘föld’

muszka

orosz
elvonás a régi Muszkaország (‘Oroszország’) szóból (mint Csehország←cseh) ← latin Musco(via) ‘Moszkva’

szekrétum

biológia mirigyváladék
tudományos latin, ‘ua.’, eredetileg ‘elkülönített dolog, titok’, lásd még: szekréció

gardedám

idősebb nő, aki társaságban fiatal lány(ok)ra felügyel
ausztriai német Gardedame ‘hölgy-őrző’: francia garder ‘őriz’ ← garde, lásd még: gárda | dame ‘hölgy’, lásd még: dáma (a garde-port ‘kikötő-őr’ s hasonló francia szavak mintájára)