ciráda jelentése
kacskaringó, cikornya, mesterkélt díszítmény
német Zierat ‘ua.’ ← zieren ‘díszít’
További hasznos idegen szavak
villamosság negatív töltésű elektród
német Kathode ‘ua.’ ← görög kathodosz ‘lemenetel, lejárat’: kata- ‘le’ | hodosz ‘út’
A ciráda és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
patika, gyógyszertár
latin apotheca ‘ua.’ ← görög apothéké ‘raktár’: apo ‘el-’ | (ti)thémi ‘tesz’
magyar patika
irodalom finom irónia, szellemesség
latin asteismus ← görög aszteiszmosz ‘ua.’ ← aszteiosz ‘finom, kifinomult, szellemes’, eredetileg ‘városi, városias’ ← asztü, aszteósz ‘város’ (a vidékkel szembeállítva)
történelem angol köznemesség
történelem magyar középnemesi réteg
ehhez tartozó személy
angol gentry ← középang gentrise ‘ua.’ ← ófrancia gentirise , gentilise ‘nemesi származás’ ← késő latin gentilitia ‘ua.’ ← gentilis ‘a nemzetséghez tartozó, nemes’ ← gens, gentis ‘nemzetség, törzs’
teremtmény
átvitt értelemben pozíciójába érdemtelenül került személy, aki pártfogóját elvtelenül kiszolgálja
latin creatura ‘ua.’, lásd még: kreál
nyomdászat kövér, vastag betűs (szedés)
német fett ‘ua.’, tkp. ‘zsíros, kövér’
hajóépítésre és -javításra való kikötői berendezés
angol dock ← középholland dokke ‘ua.’
bizalmas torkoskodik, nyalakodik
német hangutánó szó naschen ‘ua.’, tkp. ‘csámcsog’
egyidejű, valami mással azonos időben zajló
német isochron ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | khronosz ‘idő’
végleges, végérvényes
német definitiv ← francia définitif ‘ua.’, lásd még: definiál
lélektan stresszt okozó inger
angol stressor ‘ua.’, lásd még: stressz
titkos, rejtett, csak a beavatottak számára való, általuk érthető
latin esotericus ← görög eszóterikosz ‘ua.’ ← középfok eszóterosz ‘beljebb eső, belső’ ← eszó ‘belül’
jelszó, jelmondat
angol slogan ‘ua.’, eredetileg ‘csatakiáltás’← kelta (gael) sluagh-ghairm ‘ua.’: sluagh ‘sereg’ | ghairm ‘kiáltás’
játék három egyforma lap a pókerban
angol , ‘ua.’ ← drill ‘fúr’