off-shore jelentése

kiejtése: ofsor

kereskedelem part menti, a felségvízen kívüli (rádióadó, fúrótorony)
kereskedelem adójogi szempontból területen kívüli (hajó, cég)
angol, ‘ua.’: off ‘el, félre’ | shore ‘tengerpart’

További hasznos idegen szavak

autokratór

történelem teljhatalmú katonai vezér az ókori Athénban
történelem a bizánci császárok címe
görög, ‘diktátor, császár’, lásd még: autokrata

enciklopedikus

átfogó, minden ismeretre kiterjedő
francia encyclopédique ‘ua.’, lásd még: enciklopédia

A off-shore és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

operett

zene énekes, zenés, táncos vígjáték
francia opérette ‘ua.’ ← olasz kicsinyítő képzős operetta ← opera ‘dalmű’, lásd ott

kókusz

növénytan forró égövi pálma
növénytan ennek nagy, belül folyadékkal teli csonthéjas termése, kókuszdió
bizalmas fej, kobak, koponya
német Kokos ← tudományos latin cocos ← spanyol coco ‘ua.’ ← portugál côco ‘ijesztő álarc, madárijesztő’ (mert a ~dió alsó héja kerek mélyedéseivel emberarcra hasonlít; a magyar -usz végződés olyan növénynevek analógiájára jöhetett létre, mint mirtusz, fikusz, kaktusz stb.)

second plan

kiejtése: szökonplan

filművészet félközeli felvétel, fél testnagyság
francia, ‘ua.’: second ‘második’, lásd még: szekunda | plan ‘sík’, lásd még: plánum

eugenol

kémia a szegfűszeg illóolajának fő alkotórésze, olajos sárga folyadék, illatszerek és aromák alapanyaga
angol eugenol ‘ua.’: Eugenia ‘a szegfűszeget is magában foglaló mirtusznemzetség neve (Szavojai Eugén herceg tiszteletére) | -ol ← latin oleum ‘olaj’

konstipáció

orvosi nehéz széklet, székrekedés
tudományos latin constipatio ‘ua.’ ← constipare ‘összeszorít’: con- ‘össze’ | stipare ‘szorít’

ekumenopolisz

egyetemes világváros, a Föld egészére kiterjeszkedő és összefüggő, városias jellegű település, Doxiadisz görög építész futurisztikus elképzelése
angol ecumenopolis ‘ua.’, lásd még: ökumenikus, polisz

luxuria

bőség, túlburjánzás
+ bujaság, paráznaság, élvhajhászat
latin, ‘ua.’, lásd még: luxus

intercesszió

közbenjárás, közvetítés
közbelépés
latin intercessio ‘ua.’, lásd még: intercedál

diprozópus

orvosi kétarcú torzszülött
tudományos latin diprosopus ‘ua.’: görög di(sz)- ‘kétszer’ | proszópon ‘arc, tekintet, személy’

politológus

tudomány a politológia kutatója, szakembere
német Politologe ‘ua.’, lásd még: politológia

regisztrátor

műszaki mérési adatokat rögzítő műszer vagy segédberendezés
+ hivatalos iktató vezetője
német Registrator ‘ua.’, lásd még: regisztrál

karrierista

gátlástalanul érvényesülni törekvő ember, törtető, könyöklő, akarnok
német Karrierist ‘ua.’, lásd még: karrier