off-shore jelentése
kiejtése: ofsor
kereskedelem part menti, a felségvízen kívüli (rádióadó, fúrótorony)kereskedelem adójogi szempontból területen kívüli (hajó, cég)angol , ‘ua.’: off ‘el, félre’ | shore ‘tengerpart’
További hasznos idegen szavak
tűzzel-vassal
latin , ‘tűzzel és vassal’: ferrum ‘vas’ | ignis ‘tűz’
orvosi spermiumképző sejttudományos latin spermatoblast ‘ua.’: lásd még: sperma | görög blaszté ‘csíra’
A off-shore és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: martellátó
zene (zongoradarab) keményen, élesen (adandó elő)olasz , ‘ua.’, tkp. ‘kalapálva’ ← martellare, martellato ‘kalapál’ ← martello ← népi latin martellus ‘kalapács’
zene háromnegyedes ütemű lengyel nemzeti tánczene e formában írt zeneműfrancia (danse) polonaise ‘lengyel (tánc)’ ← polonais ‘lengyel’ ← latin Polonia ‘Lengyelország’ ← lengyel pole ‘mező’lásd még: pólisi , polje
kémia a glicerin nagyobb szénatomszámú zsírsavakkal képzett észtereinek gyűjtőneveangol glyceride ‘ua.’: görög glüker(osz) ‘édes’| -id (vegyi származékra utaló toldalék)
orvosi újszülöttlatin neonatus ‘ua.’: lásd még: neo- | natus ‘született’ ← nasci, natus ‘születik’
orvosi gennyedés, gennyes gyulladástudományos latin pyosis ‘ua.’: görög püon ‘genny’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)
tudomány a fény okozta vegyi folyamatokkal foglalkozó tudományáglásd még: foto- , kémia
növénytan a növény mindazon részei, amelyekből új egyed fejlődhettudományos latin kicsinyítő képzős , ‘ua.’ ← propago ‘hajtás, bujtóág’, lásd még: propagál
művészet festett ónmázas cserépedényfrancia (vaisselle de) Faďence ‘faenzai (edény)’ ← Faenza , kerámiaiparáról híres itáliai város ← latin Faventia ‘ua.’, tkp. ‘kedvező előjel’ ← favere ‘kedvez’lásd még: faun , favorit , főn
orvosi hibás, zavaros beszéd agyközponti sérülés folytántudományos latin dysphasia ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | phémi ‘beszél’
orvosi megbénítsemlegesít, hatástalanít
német paralysieren ‘ua.’, lásd még: paralízis
meteorológia zivatarfelhőtudományos latin cumulonimbus ‘ua.’: cumulus ‘halom, rakás’ | nimbus ‘zápor’
anatómia az emberi bőrfelület egy-egy szelvénye, amelynek minden pontjához egyetlen gerincvelői központból futnak az idegektudományos latin dermatoma ‘ua.’: lásd még: derma | görög tomé ‘metszet’ ← temnó ‘metsz’
