off-shore jelentése

kiejtése: ofsor
  • kereskedelem part menti, a felségvízen kívüli (rádióadó, fúrótorony)
  • kereskedelem adójogi szempontból területen kívüli (hajó, cég)
  • angol, ‘ua.’: off ‘el, félre’ | shore ‘tengerpart’

További hasznos idegen szavak

epikheiréma

  • retorika olyan érvelés, amely egy állítás igazát az ellentétes állítás cáfolatával bizonyítja
  • görög ‘érvelés, bizonyítás’ ← epikheireó ‘megkísérel, érvel’, tkp. ‘kezét ráveti’: epi- ‘rá’ | kheir ‘kéz’

inkarnál

  • megtestesít, testi formába önt
  • késő latin incarnare, incarnatum ‘ua.’: in- ‘bele’ | caro, carnis ‘hús, test’
  • lásd még: incarnat, reinkarnáció
A off-shore és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

paso doble

kiejtése: paszo doble
  • zene spanyol eredetű, páros ütemű társasági tánc az 1920-as években
  • spanyol, ‘ua.’, tkp. ‘kettős lépés’: pasolatin passus ‘lépés’, lásd még: passzus | doble ‘kettős’ ← latin, lásd még: dupla

autszájder

szubharmonikus

  • fizika harmonikus alsóhang, melynek rezgésszáma az alaphangénak egész számú hányada
  • lásd még: szub-, harmonikus

bombázs

  • élelmiszer konzervdoboz felpuffadása a gázok folytán, amelyek megromlott tartalmából fejlődnek
  • német Bombage ‘ua.’ ← bombierenfrancia bomber ‘kipúposodik’

mielogenezis

  • orvosi velőképződés
  • tudományos latin myelogenesis ‘ua.’: görög müelosz ‘velő’ | lásd még: genezis

nozoterápia

  • orvosi gyógyítás egy másik betegség létrehozásával
  • tudományos latin nosotherapia ‘ua.’, lásd még: nozo-, terápia

duktus

  • földmérő vonalzója
  • kézírásban a sorok vonalvezetése
  • latin ductus ‘ua.’, lásd ott

litánia

  • vallás délutáni vagy esti ájtatosság, amelyen a pap és a hívek felelgetéséből álló, felsorolásszerű könyörgés hangzik el
  • vallás +vecsernye
  • vallás az ilyen alkalmakkor elhangzó könyörgés
  • átvitt értelemben hosszú, unalmas felsorolás
  • panaszáradat, siránkozás
  • latin litania ‘nyilvános könyörgés’ ← görög litaneia ‘ua.’ ← litaneuó ‘könyörög’

aura popularis

kiejtése: … populárisz
  • a népszerűség, a nép (ingatag) kegye
  • latin, ‘ua.’, lásd még: aura, populáris

rinolaringológia

  • orvosi orr- és gégegyógyászat
  • tudományos latin rhinolaryngologia ‘ua.’: lásd még: rino- | görög larünx, larüngosz ‘gége’ | lásd még: -lógia

elektrodermatográfia

  • orvosi a bőrön észlelhető elektromos potenciálváltozások mérése mint vizsgálati módszer
  • tudományos latin electrodermatographia ‘ua.’, lásd még: elektro-, dermato-, -gráfia