cimofán jelentése
ásványtan a krizoberill domborúra csiszolt változata, amely üreges szerkezete folytán hullámzó fényhatást kelt
angol cymophane ‘ua.’: görög küma ‘hullám’ | phainomai ‘látszik’
További hasznos idegen szavak
öltözködés ortodox zsidó férfiak kis kerek sapkája
héber kippah ‘ua.’
kettősség, kettős felosztás
logika minden állítás ama tulajdonsága, hogy vagy igaz, vagy hamis
növénytan villás elágazás
német Dichotomie ← görög dikhotomia ‘ua.’, lásd még: dichotóm
A cimofán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyelvtan az angol nyelvre jellemző szóhasználati, kifejezésbeli sajátosság
nyelvtan ez mint idegenszerűség más nyelv közegében
angol anglicism ‘ua.’ ← latin anglicus ‘angol’ ← Anglii ‘angolok’, lásd még: ánglius , -izmus
egyezményes
megszokott, közkeletű, hagyományos, bevett
megmerevedett, ósdi, elcsépelt
semmitmondó, elkoptatott
német konventionell ← francia conventionnel ‘ua.’, lásd még: konvenció
műszaki robbanószer lassú elégése, a kellő hevességű robbanás elmaradása
német Deflagration ‘ua.’: latin de- ‘el, szét’ | flagrare, flagratum ‘lángol, lobban’ ← flagrum ‘ostor’
kereskedelem hitel
német Kredit ← francia crédit ‘ua.’ ← latin creditum ‘kölcsön, adósság’, tkp. ‘hit, hitel, bizalom’ ← credere, creditum ‘hisz’
lásd még: akkreditál , diszkreditál
együttműködés, közös munka
pejoratív a megszálló ellenséges hatalommal való együttműködés
angol, francia collaboration ‘ua.’, lásd még: kollaborál
ásványtan berillium és alumínium oxidja, üvegfényű, sárgás drágakőásvány
angol chrysoberyl ‘ua.’: görög khrüszosz ‘arany’ | lásd még: berill
2
bizalmas csalás, hamisság
német Schimmel ‘puskázás, tiltott segédeszköz fordításhoz’ ← latin similis ‘hasonló’
feszület
német Kruzifix ‘ua.’ ← latin crucifixus ‘keresztre feszített’: crux, crucis ‘kereszt’ | figere, fixum ‘tűz, függeszt’
lásd még: kruciális
politika a királysággal mint intézménnyel szemben álló
lásd még: anti- , royalista
politika a termelési eszközök állami tulajdonán alapuló társadalmi rend
német Kollektivismus ‘ua.’, lásd még: kollektív
orvosi a koponya alakjának leírása
tudományos latin cranioscopia ‘ua.’: lásd még: kranio- | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’
kiejtése: pro dózi
orvosi adagonként
latin , ‘ua.’: pro- ‘-ként’ | lásd még: dózis
biológia élősködés az élővilágban
átvitt értelemben élősdiség, ingyenélés
tudományos latin parasitismus ‘ua.’, lásd még: parazita , -izmus