cimofán jelentése
ásványtan a krizoberill domborúra csiszolt változata, amely üreges szerkezete folytán hullámzó fényhatást keltangol cymophane ‘ua.’: görög küma ‘hullám’ | phainomai ‘látszik’
További hasznos idegen szavak
művészet árnyékol, árnyal (rajzon)német schattieren ‘ua.’ ← Schatten ‘árnyék’
kiejtése: konetabl
történelem katonai főparancsnok Franciaországban a 17. század előttófrancia conestable ‘ua.’ ← késő latin comes stabuli ‘az istálló grófja’ (fontos császári, majd frank udvari tisztség): lásd még: comes | latin stabulum ‘istálló’, tkp. ‘állóhely’ ← stare ‘áll’
A cimofán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
észlelő, felfogó (képesség)
angol perceptive , ‘ua.’, lásd még: percipiál
árnyékszék
német Abort ‘árnyékszék’ tkp. ‘félreeső hely’: ab- ‘el, le, félre’ + Ort ‘hely, táj, tér’
vallás imaközösség, legalább tíz felnőtt (13 évesnél idősebb) zsidó férfiból álló gyülekezet zsinagógai istentisztelethezhéber minján ‘ua.’, tkp. ‘számlálás’
műszaki gázgyári tartály, nyílásával lefelé vízbe merülő hatalmas acélharanghasonló elven működő laboratóriumi gáztartály
német Gasometer ‘ua.’, tkp. ‘gázmérő’ (a harang helyzete a benne lévő gáz mennyiségének mérésére is alkalmas): lásd még: gáz | görög metreó ‘mér’
a csőcselék uralma
latin ochlocratia ← görög okhlokratia ‘ua.’: okhlosz ‘csőcselék’ ← okhleó ‘zaklat’ | kratosz ‘uralom, erő’ (a demokrácia és hasonlók mintájára)
politika a pángermanizmussal kapcsolatosmagyar , lásd még: pángermanizmus
zene kezdő hangot megad, énekbe vagy hangszeres játékba kezdzene énekhangot képez, a kellő hangot eltaláljakéső latin intonare ‘ua.’ ← in tonum ‘a (kellő) hang szerint’ ← tonus ‘hang’ ← görög tonosz ‘ua.’, tkp. ‘feszülés’ ← teinó ‘feszít’
lásd még: tónus
biológia kevés tápanyagot tartalmazónémet oligotroph ‘ua.’: lásd még: oligo- | görög trophé ‘táplálék’
köztársaság
latin res publica ‘közügy, közjó, államérdek, államhatalom’: res ‘dolog, ügy, érdek’ | publicus , eredetileg populicus ‘nyilvános, közös, az egész néppel kapcsolatos’ ← populus ‘nép’
szenvedélyes, lelkes, tüzes
hazai latin passionatus ‘ua.’, lásd még: passzió
számítás, számvetés, számolás
latin computatio ‘ua.’ ← computare, computatum , tkp. con-putare ‘összeszámít, elszámol’: con- ‘össze’ | putare ‘vél, felbecsül’lásd még: disputál , kontó , reputáció
orvosi elhalástudományos latin diaphtora ‘ua.’ ← diaphtheiró ‘elpusztít’: dia- ‘át’ | phtheiró ‘ront, pusztít’
jogtudomány kihallgatásjogtudomány önkéntes vallomásoktatás vizsgáztatáshazai latin , ‘ua.’, lásd még: benevole
személyi adatok összessége
illetőség, származás, eredet
+ személyleírás
ausztriai német (das) Nationale ‘ua.’ ← latin semlegesnemű nationale (scriptum) ‘születési, hovatartozási (irat)’, lásd még: nacionális
(női) vetkőzőszám mulatóhelyen
angol strip-tease ‘ua.’: strip ‘ruhát levet, lecsupaszít’ | tease ‘ugrat, ingerel’
