cimofán jelentése

  • ásványtan a krizoberill domborúra csiszolt változata, amely üreges szerkezete folytán hullámzó fényhatást kelt
  • angol cymophane ‘ua.’: görög küma ‘hullám’ | phainomai ‘látszik’

További hasznos idegen szavak

diplomás

  • okleveles, egyetemet vagy főiskolát végzett
  • lásd még: diploma

elektrokinetikus

  • fizika az elektromos töltések mozgásával kapcsolatos
  • lásd még: elektro-, kinetikus
A cimofán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

külix

  • művészet lapos öblű, alacsony talpú, kétfülű görög ivócsésze
  • görög, ‘ua.’

passzíva

  • kereskedelem tartozás, adósság (kereskedelmi mérlegben)
  • teher, kötelezettség
  • német Passiva ‘ua.’, lásd még: passzív

mirha

  • gyógy- és illatszerként használt balzsamos illatú gyanta
  • latin myrrhagörög mürrha ‘ua.’ ← sémi (pl. arámi móra, héber mór, asszír murru ‘egy akácféle gyantája’)
  • lásd még: mirtusz

koncílium

  • gyűlés, népgyűlés
  • vallás zsinat
  • latin concilium ‘összehívás, gyülekezet’: con- ‘össze’ | calare ‘hív, szólít’
  • lásd még: kalendárium

dekódol

  • informatika (kódolt üzenetet) megfejt
  • informatika (a kódolt jelekből) az eredeti (nyelvi) jelsort visszaállítja
  • angol decode ‘ua.’: de- ‘le, vissza’ | code ‘kód’ ← francia code ‘kódex’, lásd még: kódex

relegatio in perpetuum

kiejtése: relegáció in perpétuum
  • oktatás örökös kizárás az egyetemről
  • latin, ‘ua.’: lásd még: relegáció | in ‘-ba, -ig’ | perpetuum ‘öröklét’, lásd még: perpetuális

hakszni

  • bizalmas lábszár
  • hazai német haxennémet Hachse, Haxe ‘marha lábszára’

martellato

kiejtése: martellátó
  • zene (zongoradarab) keményen, élesen (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘kalapálva’ ← martellare, martellato ‘kalapál’ ← martellonépi latin martellus ‘kalapács’

hipotónia

  • orvosi rendellenesen alacsony vérnyomás
  • tudományos latin hypotonia ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt, kevéssé’ | tonosz ‘feszültség’ ← teinó ‘feszít’

purizmus

  • nyelvtan nyelvtisztaság, nyelvtisztítás, a nyelv tisztaságán őrködő, az újszerű jelenségekkel mereven szembeforduló irányzat
  • nyelvtan nyelvvédelem
  • építészet az építészeti stílus (vélt) tiszta formáit szigorúan őrző felfogás
  • német Purismus ‘ua.’ ← latin purus ’tiszta’
  • lásd még: purifikál

intesztinoszolvens

  • orvosi bélben oldódó (gyógyszer)
  • tudományos latin intestinosolvens ‘ua.’: lásd még: intestinum | solvere ‘felold, oldódik’

egzisztál

  • létezik, fennáll
  • átvitt értelemben megél, fenntartja magát
  • német existierenfrancia exister ‘ua.’ ← latin exsistere ‘létrejön, előjön, megjelenik’: ex- ‘ki’ | gyakorító (si)stere ‘megáll, fennáll, fennmarad’ ← stare ‘áll’

indicativus

  • nyelvtan kijelentő mód
  • latin (modus) indicativus ‘jelző, mutató (mód)’, lásd még: indikál