További hasznos idegen szavak
a hellenizmussal kapcsolatos
német hellenistisch ‘ua.’, lásd még: hellenizmus
A fonticula és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
hatékony
latin efficiens, efficientis ‘hatásos’ ← efficere, effectum , tkp. ex-ficere ‘létrehoz, alkot, véghezvisz’: ex- ‘-ból’ | facere, factum ‘csinál’lásd még: affekció , effektus
osztály, rend, csoport
minőségi fok
kiemelkedő tehetség (különösen sportban)
+ oktatás iskolai osztály
latin classis ‘néposztály, hadosztály’, utóbb ‘minőségi osztály, kiválóság’
tudomány az illető anyagra jellemző színű, ilyen színben megjelenőnémet idiochromatisch ‘ua.’: görög idiosz ‘külön, saját’ | khróma ‘szín’
csuklya
hazai német kapuzn ← német Kapuze ← olasz cappuccio ← cappa , lásd még: kappa2
tárgyak élethű utánzata kirakati vagy színházi kellékként
átvitt értelemben megtévesztő látszatnémet Attrappe ‘ua.’ ← francia attrape ‘csapda’ ← germán (pl. angol trap ‘ua.’)
kiejtése: sztrigilisz
művészet S alakú vájolatok az antik és ókeresztény szarkofágok oldalánművészet ugyanez mint reneszánsz építészeti díszítménytörténelem hajlított késszerű eszköz, amellyel ókori atléták a szennyet lekaparták testükről a verseny végénlatin , ‘ua.’ ← stringere ‘szorít, lefejt’lásd még: stressz
ásványtan a gejzírek vizéből lerakodó kovatufaangol geysirit ‘ua.’: lásd még: gejzír | -it (ásványra utaló toldalék)
élelmiszer dara, búzadara, darakásanémet Griess ‘ua.’lásd még: grit
meteorológia magaslégköri szonda, amely a mért adatokat rádión továbbítja a földi megfigyelő állomásnaklásd még: rádió , szonda
nyelvtan névmástudományos latin pronomen, pronominis ‘ua.’: pro- ‘helyett’ | nomen ‘név, névszó’
jóslatfejtő, jóslatértelmező
görög khrészmologosz ‘ua.’: khrészmosz ‘jósdától kapott jövendölés’ ← khraó ‘jóslatot ad, jósol’ | logosz ‘beszéd’ ← legó ‘mond’
öltözködés magas álló gallér a 19. század elejének férfi viseletébennémet Vatermörder ‘ua.’, tkp. ‘apagyilkos’ (a névadás okát nem ismerjük): Vater ‘apa’ | Mörder ‘gyilkos’ ← Mord ‘gyilkosság’
kiejtése: devesztitúra
történelem hűbéri jog élvezeteközépkori latin . ‘ua.’: de- (itt nyomatékos) } vestire ‘beöltöztet, ráruház’ ← vestis ‘ruha’
ókori görög hosszmérték, a hüvelyk megfelelője, 1,9 cm
görög , ‘ua.’, tkp. ‘ujj’
