További hasznos idegen szavak
a vitatkozás művészete, elmélete
középkori latin eristica (ars) ← görög erisztiké (tekhné) ‘vitatkozási (tudomány)’ ← erisz ‘viszály’ ← eridzó ‘viszálykodik, vitázik’
közgazdaságtan leépítés, a termelés csökkentése, létszámcsökkentésnémet Abbau ‘ua.’: ab- ‘le, el’ | bauen ‘épít’
A fonticula és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: komedi larmoajant
színház szentimentális francia színmű a 18. században, erényes hősnőjének sorsa szívszaggató hányattatások után boldog véghez érfrancia , ‘könnyfakasztó vígjáték’: lásd még: komédia | larmoyer ‘könnyezik’ ← larme ← latin lacrima ‘könny’
textilipar angolbőr, ördögbőr, sportruházatokban gyakori, színén antilopbőr hatású erős pamutszövetnémet Moleskin ‘ua.’ ← angol moleskin kiejtése: mólszkin ‘vakondbőr’: mole ‘vakond’ | skin ‘bőr’
furfang, fortély, trükk
magyar , lásd még: fifikus (a fizikus–fizika és hasonló szópárok mintájára)
levélboríték
középkori latin (littera) coperta ‘beborított (levél)’ ← latin cooperire, coopertum ‘befed’: co(n)- nyomósító | operire ‘eltakar’
kiejtése: kon szordínó
zene hangfogóval (játszandó, előadási utasítás vonósoknak)olasz , ‘ua.’: con ← latin cum ‘-val’ | lásd még: szordínó
előlép(tet)és, kinevezés
kereskedelem vásárlókedvet ösztönző tevékenységek (nyereményjáték, ingyen kóstoló vagy kipróbálás stb.) összességeangol promotion ← latin promotio ‘ua.’, lásd még: promoveál
főnév földrajz, meteorológia folytonos vonal, amely az azonos elhajlású helyeket köti össze a földmágnességi térképekenmelléknév matematika ugyanazon szöget bezáró, egyenlő szög alatt hajlónémet isogonal ‘ua.’, lásd még: izogon
bálterem, táncpalota, vigadó
katonai sokszögű sánccal körülzárt kis erődnémet Redoute ← francia redoute ‘ua.’ ← olasz ridotto ‘menedék’ ← ridurre ← latin reducere ‘visszavezet’, lásd még: redukál
tudomány a mnemonikával foglalkozó, vele kapcsolatosnémet mnemonisch ‘ua.’, lásd még: mnemonika
függőágy
spanyol hamaca ‘ua.’ ← aravak (haiti indián)
vezérszó, címszó, végszó, jelszó
német Stichwort ‘ua.’: lásd még: stich | Wort ‘szó’
divat csípőig érő, felül zárt kiskabátféleamerikai angol lumber-jack(et) ‘favágókabát’: lumber ‘kitermelt fa’ | jacket lásd még: zsakett
konyhaművészet tejbe ütött tojásból és borból vagy alkoholmentes italból készült sűrű kevert italangol , ‘ua., tkp. ‘tojáskehely’: egg ‘tojás’ | nog(gin) ‘fakupa, kehely’ ← kelta?
fogadószoba, társalgó
írók, művészek, tudósok s közéleti emberek magánháznál rendszeresen összejövő társasága
tárlat, kiállítás
rendelésre dolgozó női divatáruüzlet
(összetételek előtagjaként) szalonokban szokásos, oda illő: szalonkabát, szalonképes, szalonzene
német Salon ← francia salon ← olasz nagyító képzős salone ‘ua.’ ← sala ‘terem’, lásd még: szála
geológia változatos összetételű agyagásvány, hidratált csillám, főképp üledékes kőzetekben gyakoriangol , ‘ua.’: Ill(inois) amerikai államról | -it (ásványra utaló toldalék)
