plumbikon jelentése
informatika a vidikonnal azonos felépítésű, de előnyösebb tulajdonságú televíziós felvevő készülék kristályos ólomoxid jellemezzelangol plumbicon ‘ua.’: latin plumbum ‘ólom’ | lásd még: ikon
További hasznos idegen szavak
fizika az erős kölcsönhatásban részt vevő elemi részecskék (barion és mezon) gyűjtőneveangol , ‘ua.’: ← görög hadrosz ‘hatalmas, erős’ | -on (elemi részecskére utaló toldalék)
A plumbikon és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
sport a kínai harcművészetek összefoglaló nevekínai, ‘ua.’: kung, gong ‘ügyesség, képesség, érdem’ | fu ‘mester’
orvosi a nyirokcsomó daganatatudományos latin lymphoma ‘ua.’: lásd még: limfa | -óma (daganatra utaló toldalék)
levél vagy küldemény címzettje, átvevője
német Destinatär ← francia destinataire ‘ua.’ ← latin destinare, destinatum ‘meghatároz, kitűz’: de- ‘el, meg’ | *stanare ‘állít’ ← stare ‘áll’
intézmény, intézet
vallás egyházi hivatal adományozása, felruházás az ezzel járó jogokkaltudomány bevezetés, megalapozáslatin institutio ‘ua.’, lásd még: instituál
orvosi rendellenesen magas vérnyomástudományos latin hypertonia ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | tonosz ‘feszültség’ ← teinó ‘feszít’
művészet arannyal való díszíráslatin chrysographia ‘ua.’: görög khrüszosz ‘arany’ | lásd még: -gráfia
malteroskanál
serpenyő
hazai német kicsinyítő képzős pfannl , pfandl, fandl ← német Pfanne ‘lapos edény, serpenyő’ ← népi latin panna ← latin patena ‘tál’ ← görög patané ‘ua.’
villamosság negatív töltésű elektródnémet Kathode ‘ua.’ ← görög kathodosz ‘lemenetel, lejárat’: kata- ‘le’ | hodosz ‘út’
kiejtése: dzsokózó
zene játékosan, tréfásan (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← gioco ‘játék’ ← latin iocus ‘játék, tréfa’
kereskedelem leányvállalat, fióküzletvallás leányegyház (nem önálló, egy másik plébániától függő egyházközség)német Filiale ‘ua.’ ← latin filialis ‘leány-’ ← latin filia ‘lánya vkinek’ (azért "leány", mert mind a cég (firma ), mind az egyházközség (ecclesia ) nőnemű)
vallás a dél-indiai templomok fölé emelt és az égtájak szerint elhelyezett toronyszerű, szobrokkal gazdagon díszített építményszanszkrit , ‘ua.’, tkp. ‘tehénvár’
+ ker, jog szerződő fél
orvosi összehúzó hatásúújkori latin contrahens ‘ua.’, lásd még: kontrahál
jogtudomány perrendtartáshivatalos ügymenethosszadalmas hivatali eljárás
latin procedura ‘menet, haladás’ ← procedere ‘halad’, lásd még: processzió
