kvantifikáció jelentése
tudomány minőség, folyamat vagy érték jellemzése vagy leírása mennyiségi mutatókkal
angol quantification ‘ua.’, lásd még: kvantifikál
További hasznos idegen szavak
javít, kijavít, helyesbít, helyreigazít
jóvátesz, orvosol
latin corrigere, correctum ‘kiegyenesít, helyreigazít’: con- ‘együtt, össze’ | regere ‘irányít, kormányoz’
lásd még: régens
orvosi sápkór, serdülőkori sápadtság vashiány következtében
növénytan növények zöld részeinek megsárgulása klorofill vagy vas hiánya miatt
tudományos latin chlorosis ‘ua.’: görög khlórosz ‘zöldessárga’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
A kvantifikáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
játék fiú, a dáma alatti figura a francia kártyában
+ fiúcska
német Bube ‘fiú’
heveder
hazai német gurtn ← német Gurt ‘öv, heveder’ ← gürten ‘körülkerít, felövez’
orvosi járványos betegség, amely többnyire egy körülhatárolható területen pusztít
biológia állat- vagy növényfajnak egy szűkebb területhez kötött előfordulása
tudományos latin endemia ‘ua.’ ← görög endémosz ‘bennszülött’: en- ‘benne’ | démosz ‘község, terület, nép’
lásd még: demagóg , démosz , démotikus , demokrácia , epidémia
kohászat a törésfelületek mikroszkópos vizsgálata, amely választ ad rá, hogy miért következett be a törés
angol fractography ‘ua.’: latin fractum ‘törés’ ← frangere, fractum ‘tör’ | lásd még: -gráfia
díszes mázú, egyfülű cserépkancsó
+ ivóserleg
bormérő edény
olasz boccale ‘fajansz kancsó’ ← latin baucalis ← görög baukalisz ‘borhűtő cserépedény’
orvosi napfényiszony, beteges félelem a napfénytől
tudományos latin heliophobia ‘ua.’: lásd még: helio- , fóbia
meteorológia réteges esőfelhő
latin nimbus ‘felhő, zápor’ | stratus ‘lerakott, rétegezett’ ← sternere, stratum ‘szór, terít, kövez’
kiadó, rádió, televízió lektori részlege
oktatás élő idegen nyelvek oktatását ellátó tanszéki csoport egyetemen, főiskolán
német Lektorat ‘ua.’, lásd még: lektor
légipostával (postai jelzés)
francia , ‘repülővel’: par ← latin per ‘által’ | nagyító képzős avion ‘repülőgép’ ← latin avis ‘madár’
orvosi fejnélküliség torzszülés folytán
tudományos latin acephalia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | kephalosz ‘fej’
tűzzel-vassal
latin , ‘tűzzel és vassal’: ferrum ‘vas’ | ignis ‘tűz’
kiejtése: ad manusz propriasz
saját kezéhez
latin , ‘ua.’: ad ‘-hoz’ | manus ‘kéz’ | proprius ‘saját’