caramba jelentése
kiejtése: karamba
teringettét! az ördögbe! (spanyol szitkozódás)
spanyol , ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
értékjegy, bárca, szelvény
olasz bolletta ‘ua.’ ← középkori latin kicsinyítő képzős bulleta ← latin bulla , lásd még: bulla
lásd még: biléta
kiegyenlít
egyenlősít, egyenlővé tesz
műszaki egyenget
német egalisieren ← francia égaliser ‘ua.’, lásd még: egál
A caramba és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: dekúria
történelem tíz lovas katonából álló egység, tized az ókori római hadseregben
átvitt értelemben kisebb egység, szakasz
latin , ‘ua.’ ← decem ‘tíz’ (a centuria mintájára)
lásd még: decemvir
különneműség, két vagy több dolog, jelenség eltérő, vegyes, elegyes volta
német Heterogenität ‘ua.’, lásd még: heterogén
kiejtése: numerusz klauzusz
zárt szám, megkötött és túl nem léphető létszám
történelem Magyarországon 1920-ban hozott törvény, amely korlátozta az egyetemekre felvehető zsidó származásúak számát
latin , ‘zárt szám’: lásd még: numerus | claudere, clausum ‘(le)zár’
lásd még: klauzúra
ízlés, tetszés, kedv
étvágy, ehetnék
latin gustus ‘kóstolás, ízlelés, ízlés’ ← gustare ‘ízlel’
egyszerű, egyrétű
+ ostoba, korlátolt
latin simplex, simplicis ‘egyrétű, egyszer hajtott’: semel ‘egyszer’ | plicare ‘hajtogat’
zene középmély férfi énekhang
zene ilyen hangú énekes
zene régi csellószerű, hathúros vonóshangszer
német Bariton ‘középmély énekhang’, Baryton ‘hangszer’ ← olasz baritono ‘bariton énekes’: görög barüsz ‘súlyos’ | tonosz ‘hang’, lásd még: tónus
fizika izlandi pátból készült prizma sarkított fény előállítására
W. Nicol angol fizikus, a feltaláló nevéből
kiejtése: kamarlingó, kamerlengó
vallás bíboros kamarás, a pápai kúria pénzügyeinek vezetője, egyben a bíborosi kar feje a pápa halála és az új pápa megválasztása közötti időszakban
olasz , ‘ua.’ ← ófelnémet chamarling ‘kamarás’: chamar ← latin camera ‘szoba, kamra, kincstár’ | -ling (vmihez tartozásra utaló toldalék)
lásd még: chamberlain , kamarilla , kamera , kamerád
konyhaművészet japán étel apróra vágott nyers halból, reszelt retekkel és szójaszósszal
japán , ‘ua.’: szasi ‘darabokra tép’ | mi ‘hús’
kiejtése: riseljő
divat csipkeszerű áttört hímzés mint ruhadísz
A. J. Richelieu francia bíboros és államférfi nevéből
orvosi művesekezelést végző berendezés
tudományos latin dialysator ‘ua.’, lásd még: dialízis
anatómia a vesével kapcsolatos
tudományos latin renalis ‘ua.’ ← többes szám renes ‘vese’
lásd még: adrenalin
+ jogtudomány betáblázás, telekkönyvi bekebelezés
latin intabulatio ‘ua.’, lásd még: intabulál
természetes, eredeti
veleszületett, öröklött
helybeni, helyben keletkezett
német nativ ← latin nativus ‘ua.’ ← nasci, natus ‘születik’
tudomány alkotóelelem
tudományos latin , ‘ua.’, lásd még: formáció