caramba jelentése
kiejtése: karamba
teringettét! az ördögbe! (spanyol szitkozódás)
spanyol , ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
jogtudomány kár, veszteség, hátrány
latin , ‘veszteség, bírság’, eredetileg dapnum ← daps ‘áldozati hús’ ← görög dapané ‘költség’
orvosi verejtékmirigy jóindulatú daganata
tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: hidradén | -óma (daganatra utaló toldalék)
A caramba és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
katonai betörés, lerohanás, elözönlés
tömeges támadás
latin invasio ‘ua.’ ← invadere, invasum ‘behatol, benyomul’: in- ‘bele’ | vadere ‘megy’
tudomány a nemi élet jelenségeit, lélektani és társadalmi vonatkozásait vizsgáló tudomány
német Sexologie ‘ua.’: latin sexus ‘nem’ | lásd még: -lógia
vallás szertartásos zsidó családi étkezés a kovásztalan kenyér ünnepének első két estéjén
héber , ‘ua.’, tkp. ‘rend’
orvosi a szervezetbe erővel vagy művi úton behatoló
német invasiv ‘ua.’, lásd még: invázió
bomlaszt, lazít
szétbont, felbont
német dekomponieren ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: komponál
főnév a romantika irányzatát követő alkotó
melléknév a romantika jegyeit mutató, vele kapcsolatos
átvitt értelemben kalandos, rendkívüliségével vonzó, regényes
ábrándos, álmodozó, érzelmes
magyar , lásd még: romantika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)
szívócső, hajlított cső mint bűzelzáró
barlangnak karsztvízzel elárasztott járata
szénsavpatronnal működő szódavizes palack
angol, német siphon ‘ua.’ ← latin sipho ← görög sziphón ‘szívócső, borlopó’
1
állattan csökevényes szárnyú, toll helyett szőrrel fedett, hegyes csőrű új-zélandi madárfaj
angol ← maori hangutánó szó kiwi ‘ua.’
történelem ókori közép-itáliai nép, amely a latinnal rokon nyelvet beszélt, és a századok során a latinokkal összeolvadt (e folyamat kezdetét tükrözi a monda a ~ nők elrablásáról)
latin Sabini , saját nevükön Safineis , vsz. azonos a szamnita megnevezéssel
művészet egymást kulcsoló két kéz, a szeretet gyakori szimbóluma az ókeresztény emlékeken
görög homonoia ‘egyetértés’: homosz ‘azonos’ | noeó ‘ért, gondol’
kereskedelem banki letét
kereskedelem letéti szerződés
geológia lerakódás, üledék
latin depositum ‘ua.’, lásd még: deponál
martalócszellem, rablókra jellemző eljárás, útonállás
német Brigantismus ‘ua.’, lásd még: briganti
hadonászva, nagy hangon, izgága módon érvel, vitatkozik
handabandázik, hangoskodik, fontoskodik
+ színpadon szerepet játszik
latin agere ‘mozgásba hoz, űz, hajt, cselekszik’
lásd még: ágens , agilis , akció , akta , aktív , aktuális , aktus , egzakt , reagál
biokémia mindössze kb. tucatnyi nukleotidrészből felépülő vegyület
lásd még: oligo- , nukleotid