camposanto jelentése

kiejtése: kamposzantó
  • építészet templomhoz csatlakozó, árkádsoros vagy oszlopokkal kerített középkori olasz temető
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘megszentelt mező’: campolatin campus ‘mező’ | santolatin sanctus ‘szent’

További hasznos idegen szavak

juxta

  • kereskedelem kisebb értékpapírok tőszelvénye, amely ellenőrzés céljából visszamarad
  • német Juxta ‘ua.’ ← latin juxta ‘mellett’

laumontit

  • ásványtan egyhajlású rendszerben, szálasan kristályosodó kalcium-alumínium-szilikát
  • G. de Laumont francia mineralógus nevéből | -it (ásványra utaló toldalék)
A camposanto és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

korion-epitelióma

negligál

  • semmibe vesz, elhanyagol, mellőz
  • latin negligere, eredetileg neglegere ‘elhanyagol, kevésre becsül’, tkp. ‘nem szed fel, nem gyűjt be’: neg-, tkp. nec ‘nem’ | legere ‘szed, összegyűjt’

apium

  • növénytan zeller
  • művészet stilizált zellerlevél díszítmény gótikus oszlopfőkön
  • latin, ‘ua.’

pollenanalízis

  • tudomány geológiai rétegekben talált fosszilis virágporszemek vagy spórák vizsgálata kormeghatározás céljából
  • lásd még: pollen, analízis

oktán

  • kémia nyolc szénatomos, nyílt szénláncú telített szénhidrogén, gyúlékony folyadék, a benzin alkotórésze
  • német Oktan ‘ua.’: görög októ ‘nyolc’ | -án (az alifás szénhidrogénsor tagjait jelölő toldalék)

paralipomena

  • irodalom toldalék, pótlék, függelék tudományos műhöz
  • tudományos latin ‘ua.’ ← görög többes szám semlegesnemű paraleipomena ‘kihagyott, nem említett dolgok’ ← paraleipó ‘mellőz, kihagy’: lásd még: para- | leipó ‘elhagy’

motilitás

  • orvosi akaratlan izommozgás
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← motilis ‘mozgékony’ ← movere, motum ‘mozgat’
  • lásd még: mobilis

epifenomén

  • kísérőjelenség, másodlagos fontosságú tünet
  • német Epiphänomen ‘ua.’: görög epi- ‘rajta, mellett’ | lásd még: fenomén

fuzionál

  • kereskedelem egyesül, összeolvad (cég, intézmény egy vagy több másikkal)
  • német fusionierenfrancia fusionner ‘ua.’, lásd még: fúzió

grejfol

  • bizalmas fogdos, tapogat, markolász
  • német greifen ‘megragad, megfog’

stóla

  • vallás katolikus pap nyakbavetője, elöl derékig élő széles szalag
  • papi illeték magánérdekű szertartásokért (keresztelő, esketés, temetés, amikor a pap csupán a ~´t viseli a karing felett)
  • öltözködés széles, sál alakú női vállkendő
  • történelem férjes asszonyok bokáig érő ruhája az ókori Rómában
  • latin stola ‘hosszú női felsőruha’ ← görög sztolé ‘ruha, palást, felszerelés’ ← sztelló ‘felszerel’

represszió

  • elnyomás, elfojtás
  • politika megtorló intézkedés
  • latin repressio ‘ua.’, lásd még: reprimál

chiffonnier

kiejtése: sifonjé
  • bútor varróasztalka
  • francia, ‘ua.’ ← chiffon ‘pamutszövet ágyneműhöz és fehérneműhöz’ ← chiffe ‘rongy, szövetdarabka’ ← ?

inkontesztábilis

  • kétségtelen, kétségbevonhatatlan, elvitathatatlan
  • megdönthetetlen
  • latin incontestabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | contestari ‘vitat’, tkp. ‘perében tanúkat állít’: con- ‘együtt’ | testari ‘tanúsít’ ← testis ‘tanú’
  • lásd még: testál

mendikáns vagy mendikás

  • vallás a református legátust kísérő kollégiumi kisdiák, aki köszöntőket mondott, és a kollégiumnak szánt adományokat összegyűjtötte
  • latin mendicans ‘kéregető’ ← mendicare ‘koldul, kéreget’ ← mendicus ‘koldus’, tkp. ‘testi fogyatékos’ ← mendum ‘testi hiba’ (magy népnyelvi formája mendikás)