hiperdulia jelentése
vallás a Mária-tisztelet túlhajtása, Szűz Mária istenítésetudományos latin hyperdulia ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | duleia ‘rabszolgai alázat’ ← dulosz ‘rabszolga’
További hasznos idegen szavak
fizika az opaleszcencia jelenségét mutatóangol opalescent ‘ua.’ ← opal , lásd még: opál (a foszforeszcens, fluoreszcens és hasonlók mintájára)
orvosi gomba alakútudományos latin , ‘ua.’: fungus ‘gomba’ | forma ‘alak’
A hiperdulia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
melléknév művészet rajzos, rajzzal kapcsolatosfőnév művészet grafikai technikákat alkalmazó művésznémet graphisch, Graphiker ‘ua.’ ← tudományos latin graphicus ← görög graphikosz ‘írásbeli, rajzos’ ← graphé ‘írás, rajz’ ← graphó ‘ír, rajzol’
fogyatékosság, tökéletlenség, hiba
műszaki üzemzavarorvosi lelki sérüléslatin defectus ‘fogyatkozás’, lásd még: deficiál
kémia kettős lipidmembránnal határolt, belül vizes oldatot tartalmazó, mesterségesen előállított mikroszkopikus méretű gömböcskeangol liposoma ‘ua.’: görög liposz ‘zsír’ | szóma ‘test’
fizika kör alakú mágneses részecskegyorsító berendezésangol cyclotron ‘ua.’: lásd még: ciklo- | -tron (eszközre utaló görög toldalék, pl. szeisz-tron , lásd még: sistrum)
kémia az ópium egyik alkaloidája, görcsoldó szertudományos latin , ‘ua.’: latin papaver ‘mák’ | -in (vegyületre utaló toldalék; az ópiumot nyers mákgubó levéből nyerik)
felosztás, szétosztás, juttatás
biológia a táplálkozásból nyert energia felosztása a különböző életfolyamatok közöttnépi latin allocatio ‘ua.’ ← allocare, allocatum , tkp. ad-locare ‘kijelöl, juttat’: ad- ‘hozzá’ | locare ‘(el)helyez’ ← locus ‘hely’
lásd még: loco
kiejtése: arhiepiszkopusz
vallás érsek, több püspökséget magába foglaló egyházi terület fejelatin , ‘ua.’: lásd még: archi- | episcopus ← görög episzkoposz ‘püspök’, eredetileg ‘felügyelő’ ← episzkopeó ‘felügyel’: epi- ‘rá’ | szkopeó ‘néz’
tudomány természetbölcseletnémet Naturphilosophie ‘ua.’, lásd még: natúra , filozófia
kereskedelem rögzít, leköt(ingó vagyont) ingatlanba fektet
német immobilisieren ‘ua.’, lásd még: immobil
bizalmas nyárspolgár, szűk látókörű, kicsinyes embernémet pejoratív Spiessbürger ‘ua.’, eredetileg ‘nem katonáskodó, csak lándzsával polgárőrséget ellátó városi ember’: Spiess ‘lándzsa’ | Bürger ‘városlakó, polgár’ ← Burg ← ófelnémet burg ‘vár, város’ (a magyar nyárspolgár téves tükörfordítás a Spiess másodlagos ‘nyárs’ jelentése nyomán)
könyvgyűjtői szenvedély, könyvrajongás
angol bibliomania ‘ua.’, lásd még: biblio- , mánia
politika fennhatóságának alávet, függő helyzetbe taszítnémet mediatisieren ‘ua.’ ← latin mediatus ‘kettő közé vetett’ ← mediare ‘közbül van’ ← medius ‘középső’
kiejtése: ad perszónam
személy szerint, személyt illetően
latin , ‘ua.’: ad ‘hozzá’ | lásd még: perszóna
