caecitas jelentése

kiejtése: cécitás
  • orvosi vakság
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← caecus ‘vak’

További hasznos idegen szavak

exempli gratia vagy exempli causa

kiejtése: egzempli grácia, kauza
  • példának okáért, a példa kedvéért, például
  • latin, ‘ua.’: lásd még: exemplum | gratia ‘kedv, kegy’ | causa ‘ügy, ok’

ekvilibrista

  • cirkuszi egyensúlyozó művész, kötéltáncos
  • francia équilibriste ‘ua.’ ← latin aequilibrium ‘egyensúly’: lásd még: ekvi- | latin libra ‘kétkarú mérleg’
A caecitas és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

difficilis

  • nehéz, nehézkes, kényes, bajos
  • latin, tkp. dis-ficilis ‘ua.’: dis- ‘el, nem’ | facilis ‘könnyű (megtenni)’ ← facere ‘megtesz’

baronesz

  • bárókisasszony
  • francia baronnesse ‘ua.’ ← baronne ‘bárónő’ ← baron ‘báró’, lásd még: baronátus

sztenózis

  • orvosi szűkület, beszűkülés
  • tudományos latin stenosis ‘ua.’: görög sztenosz ‘keskeny, szoros’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

poliglottizmus

  • nyelvtan többnyelvűség
  • német Polyglottismus ‘ua.’, lásd még: poliglott, -izmus

lénung

  • katonai zsold
  • német nyelvjárás lienung, lenung ‘zsoldfizetés, bérfizetés’ ← német Löhnung ‘ua.’ ← Lohn ‘bér, fizetség’

maniera greca

kiejtése: … gréka
  • művészet a bizánci formák és stíluselemek a korai olasz festészetben (a reneszánsz művészeti irodalom szakszava)
  • olasz, ‘görög modor’: lásd még: manier(izmus) | grecolatin graecus ‘görög’

cukkol

  • ingerel, bosszant, felhúz, hergel
  • német zucken ‘ráng’

hierogramma

  • titkosírással lejegyzett szöveg
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög hierosz ‘szent’ | lásd még: -gram(ma)

kollaterális

  • oldalsó, érintkező, egymás melletti
  • jogtudomány oldalági (rokon)
  • latin collateralis ‘ua.’: co(n)- ‘együtt’ | latus, lateris ‘oldal’

monopolizál

  • közgazdaságtan egyedárusítási jogot élvez (valamiben)
  • átvitt értelemben ural, kisajátít, lefoglal, bekebelez
  • német monopolisieren ‘ua.’, lásd még: monopólium

besamel

  • konyhaművészet vajból, lisztből és tejből készült, tetszőlegesen fűszerezhető alapmártás
  • francia béchamel, vsz. Béchamel márkinak, XIV. Lajos udvarmesterének a nevéből

immanens

  • benne rejlő, természetéből következő
  • filozófia a tapasztalati világon túl nem mutató
  • késő latin immanens, immanentis, ‘ua.’ ← immanere, tkp. in-manere ‘benne marad’: in- ‘benne’ | manere ‘marad’

inzulinémia

  • orvosi rendellenesen sok inzulin jelenléte a vérben
  • tudományos latin insulinaemia ‘ua.’: lásd még: inzulin | görög haima ‘vér’

pszichro-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) hideg
  • görög pszükhrosz ‘hideg, fagy’