francli jelentése

  • bizalmas rojt, szegély
  • bizalmas kirojtosodás
  • hazai német kicsinyítő képzős fransl ‘ua.’ ← német Franse ‘rojt’ ← francia frange ← népi latin *frimbia ← latin fimbriae ‘ua.’ ← fibra ‘szál, rost’

További hasznos idegen szavak

taburett

  • bútor alacsony, támla és karfa nélküli szék
  • tábori szék
  • német Taburettfrancia kicsinyítő képzős tabouret ‘ua.’ ← középfrancia tabour (mai francia tambour) ‘dob’ ← arab tanbur ‘ua.’
  • lásd még: tamburmajor

mitológia

  • vallás egy nép(csoport) hitregéinek összessége
  • tudomány a hitregékkel foglalkozó tudomány
  • német Mythologie ‘ua.’: görög müthosz ‘hitrege’ | lásd még: -lógia
A francli és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

narvál

  • állattan jeges-tengeri cetfaj, hímjének hosszú, csavaros agyara van
  • német Narwal ‘ua.’ ← skandináv (dán nahrval, svéd narval ‘ua.’), tkp. ‘hulla-bálna’ (az állat halványszürke, foltos bőréről): nar ‘holttest’ | val ‘bálna’

bdellotómia

  • orvosi orvosi célra alkalmazott piócán ejtett metszés, amely a hatékonyabb vérszívást serkentette
  • tudományos latin bdellotomia ‘ua.’: görög bdella ‘pióca’ | tomé ‘metszés’ ← temnó ‘metsz, vág’
  • lásd még: anatómia

diktafon

  • műszaki szövegrögzítő (kis) magnetofon
  • angol Dictaphone (márkanév): dicta(te), lásd még: diktál | (magneto)phone, lásd még: magnetofon

anakreóni

  • irodalom hét-nyolc szótagú, alapjában jambikus ógörög sorfajta
  • Anakreón ógörög költőről, aki megalkotta

kíl

  • hajózás csónakgerinc, hajótőke
  • német Kiel, angol keel ‘ua.’

szupersztíció

  • babona
  • latin superstitio ‘ua.’ ← superstes, superstitis ‘fennmaradó (dolog)’: super- ‘fenn, felül’ | stare ‘áll’

sifre

  • rejtjel, titkosírás jele
  • francia chiffre ‘ua.’, tkp. ‘számjegy’ ← arab sifr ‘nulla’ (a rejtjelezés egyik kezdeti módja a betűk számjegyekkel való helyettesítése volt)

fotopolimer

  • kémia a nyomdászatban s másutt használatos anyag, amelyben a fény hatására indul meg a molekuláris térhálósodás
  • lásd még: foto-, polimer

kólika

  • orvosi hascsikarás, hasgörcs, epegörcs
  • tudományos latin cholica ‘ua.’ ← görög kholiké ‘epeömlés’ ← kholé ‘epe’

diopter vagy dioptra

  • műszaki egyszerű geodéziai kitűző műszer
  • angol diopter ‘ua.’ ← görög dioptra ‘távolságmérő eszköz’, tkp. ‘átnéző’ lásd még: dioptria

szadista

  • lélektan nemi eltévelyedés rabja, aki a partner vagy mások kínzásában lel kielégülést
  • német Sadistfrancia sadiste ‘ua.’, lásd még: szadizmus

fibroin

  • kémia a legtöbb oldószerben oldhatatlan egyszerű fehérje, a hernyóselyem fő alkotóanyaga
  • tudományos latin, ‘ua.’: fibra ‘rost’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

inkriminált

  • jogtudomány a vád tárgyát képező
  • átvitt értelemben a szóban forgó, kifogásolt, (rosszallással) említett
  • lásd még: inkriminál

effektus

  • hatás, siker
  • eredmény, okozat, foganat
  • színház technikai eszközökkel kiváltott hatáselem
  • német Effekt ‘ua.’ ← latin effectus ‘kivitel, siker’, lásd még: efficiens
  • lásd még: affekció