francli jelentése
bizalmas rojt, szegélybizalmas kirojtosodáshazai német kicsinyítő képzős fransl ‘ua.’ ← német Franse ‘rojt’ ← francia frange ← népi latin *frimbia ← latin fimbriae ‘ua.’ ← fibra ‘szál, rost’
További hasznos idegen szavak
irodalom versmértékek rendszereirodalom a verstannak az időmértékekkel foglalkozó részezene a ritmikában az ütemekkel foglalkozó résztudományos latin (ars) metrica ‘a mértékek tudománya’ ← görög metriké (tekhné) ‘verstan’ ← metrikosz ‘a versmértékekre vonatkozó’ ← metron ‘mérték’ ← metreó ‘mér’
kiejtése: landvér
katonai az ország belső védelmére rendelt katonai állomány a német nyelvű országokbantartalékos korosztály ugyanott
német Landwehr ‘ua.’: Land ‘ország’ | wehren ‘elhárít, védekezik’ (a ~ volt a magyar honvéd szó mintája)
A francli és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
földrajz földmérő szakembernémet Geodät ‘ua.’, lásd még: geodézia
az egész világot átfogó, érintő
vallás a különböző keresztény vallások közti ellentéteket lebontó, közös vonásaikat hangsúlyozó, őket egységesíteni törekvő (irányzat)vallás több keresztény felekezet által közösen rendezett (istentisztelet)újkori latin oecumenicus ‘ua.’, lásd még: ökumené
geológia koptató, alakító (erő, tényező)német erosiv ← francia érosif ‘ua.’, lásd még: erodál
sétálgat, sétafikál
német schassieren ‘tánclépésben halad’, lásd még: sasszé
ásványtan rétegszilikát, színtelen csillám, hőálló ablakokhoz és szigetelőanyagként használatosangol muscovite ‘ua.’: latin Muscovia ‘Moszkva’ (eredetileg Oroszországban bányászták) | -it (ásványra utaló toldalék)
katonai a hadtápszolgálattal kapcsolatosmatematika a matematikai logikával kapcsolatosnémet logistisch ‘ua.’, lásd még: logisztika
kiejtése: in depozitó
jogtudomány letétben, őrizetbenlatin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: depozitum
kiejtése: szalvó erróre
a tévedés jogát fenntartva
latin , ‘ua.’: salvus ‘ép, megmentett, fenntartott’ | error ‘tévedés’ ← errare ‘téved’
magfizika egy eV energiájú elektron, amely hőtermelő folyamatban fém vagy félvezető felületéről kiléplásd még: exó- , elektron
kiejtése: homoiuszion
vallás nem azonos, csak hasonló lényegű (ti. Krisztus az Atyaistennel, az ariánus eretnekség tanítása szerint)latin , ← görög homoiuszión ‘ua.’: homoiosz ‘hasonló’ | uszión ‘lényegi’ ← uszia ‘lét, lényeg’ ← usz, ontosz ‘létező’ ← einai ‘lenni’
genetika az egész genomot érintő mutációlásd még: genom , mutáció
