francli jelentése
bizalmas rojt, szegélybizalmas kirojtosodáshazai német kicsinyítő képzős fransl ‘ua.’ ← német Franse ‘rojt’ ← francia frange ← népi latin *frimbia ← latin fimbriae ‘ua.’ ← fibra ‘szál, rost’
További hasznos idegen szavak
matematika mindkét változóra, ill. változórendszerre nézve elsőfokú (egyenlet)német bilinear ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | lásd még: lineáris
kereskedelem a másik fél bankszámlája, ha két cég kölcsönösen ad egymásnak megbízásokatolasz , ‘ua.’, tkp. ‘az önöké, az övék’ ← latin illorum ‘azoké’ ← ille ‘az’
A francli és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyelvtan más néven inkorporáló, többszörösen összetevő, mondattagokat és szintaktikai elemeket, olykor egész mondatot egy szóba sűrítő szerkezetű (nyelv)lásd még: poli- , szintetikus
díszes táncestély, fényes külsőségek közt rendezett bál
francia , ‘ua.’: bal ‘bál, táncestély’ ← baller ‘táncol’, lásd még: balett | parer ‘díszít, szépít’ ← latin parare ‘készít’
orvosi véradás oly módon, hogy a donor csak vérplazmáját adja, a sejtes állományt visszajuttatják a szervezetébelásd még: plazma | görög phoreszisz ‘vitel’ | pheró ‘visz’
számítástechnika vezérlőlap számítógép vagy perifériális eszköz működési módjának beállításáralásd még: kontroll , panel
méltóságán alulinak tartja, nincs ínyére
latin derogare ‘kisebbít’, tehát eredetileg derogálja (kisebbíti) őt lehetett a formája
tudomány alapigazság, olyan tudományos alaptétel, amely nem szorul bizonyításratudományos latin axioma ‘ua.’ ← görög axióma, axiómatosz ‘érték, ítélet, alapelv, feltevés’ ← axioó ‘értékel, becsül’
villamosság ellenállásszekrény, csúszóellenállás, változtatható ellenállás az áramerősség folyamatos szabályozásáraangol rheostat ‘ua.’: görög rheó ‘folyik, árad, áramlik’ | sztatidzó ‘megállít’
nyelvtan toldalák, a szavakhoz járuló nyelvi elem (rag, jel, képző)fizika a hangszerek és az emberi beszédhang felhangtartománya, amely az egyedi színezetet adjalatin formans ‘alakító’ ← formare ‘alakít’ ← forma ‘alak’
irodalom szórakoztató, irodalmilag igénytelen olvasmány, főleg regénynémet Lektüre ← francia lecture ‘olvasás, olvasmány’ ← késő latin lectura ‘olvasmány, olvasat’ ← legere, lectum ‘olvas’ (az enyhén pejoratív jelentés a magyarban alakult ki)lásd még: legenda
árnyékszék, budi
latin eufemizmus privata (camera) ‘magán(fülke)’, lásd még: privát
kiejtése: esztampi
zene hat-hét szakaszos, repetitív és variációs zenei forma a késő középkorbólfrancia , ← provanszál estampida ‘ua.’, eredetileg ‘lábdobogás’ ← germán (pl. angol stamp , német stampfen ‘dobog, döngöl’)
szabálytalan, rendellenes
német anormal ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | lásd még: normális
politika bekebelez, elcsatol, magához csatol (idegen területet)német annektieren ‘ua.’ ← latin annectere (tkp. ad-nectere ), annexum ‘hozzáköt’: ad- ‘hozzá’ | nectere ‘köt, kapcsol’
kiejtése: foá gra
konyhaművészet libamáj, töméssel hízlalt liba májafrancia , ‘ua.’, tkp. ‘kövér máj’: foie ‘ua.’ ← latin (jecur) ficatum ‘fügézett (máj)’ (a libákat ui. fügével tömték) ← fica ‘füge’ | gras ← latin crassus ‘kövér, hájas’
