francli jelentése
bizalmas rojt, szegély
bizalmas kirojtosodás
hazai német kicsinyítő képzős fransl ‘ua.’ ← német Franse ‘rojt’ ← francia frange ← népi latin *frimbia ← latin fimbriae ‘ua.’ ← fibra ‘szál, rost’
További hasznos idegen szavak
növénytan a szár és gyökér elsődleges bőrszövete alatt kialakult szövettáj
tudományos latin hypodermis ‘ua.’, lásd még: hipoderma
A francli és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
csempészet, csempészkedés
újkori latin contrabanda ‘ua.’ ← olasz contrabbando ‘csempészáru’, tkp. ‘tiltott áru’: contra ‘ellen’ | késő latin bannum, bandum ‘tilalom’ ← ófelnémet bannan ‘kihirdet, megtilt’
orvosi a külső hallójárat gombás fertőzése
tudományos latin otomycosis ‘ua.’, lásd még: oto- , mikózis
ásványtan zöldessárga, ékkőnek is használt ásvány
német Markasita ← francia marcassite ← arab markasita ‘ua.’ ← ?
kiejtése: kobbola
irodalom provanszál típusú párvers, ill. strófaforma a középkori olasz költészetben
olasz , provanszál cobla ‘ua.’ ← lar copula ‘kötelék, kapocs’, lásd még: kopula
orvosi gyomortükrözés
tudományos latin gastroscopia ‘ua.’: lásd még: gasztro- | görög szkopeó ‘figyel, vizsgál’
kiejtése: sziguranca
történelem a királyi Románia politikai rendőrsége
román Siguranţa ‘ua.’, tkp. ‘biztonság’ ← sigur ← latin securus ‘biztos’, lásd még: securitate
kémia gél állapotú biokolloid
lásd még: bio- , gél
biológia levél vagy rovarszárny erezete
tudományos latin nervatura ‘ua.’ ← nervus ‘húr, ín, szál’
építészet csontház, csontkápolna (régi templomok mellett)
latin ossarium ‘ua.’ ← többes szám ossa ‘csontok’ ← os, ossis ‘csont
gyógyszerész
magyar , lásd még: patika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)
tartósított katonakenyér
kétszersült
német Zwieback ‘ua.’: zwie ‘kétszer’ ← zwei ‘kettő’ | backen ‘süt’
szemüveg, pápaszem
latin (vitrum) oculare ‘szemre való (üveg)’ ← késő latin ocularis , lásd még: okuláris