Idegenszótár

radiodiagnosztika jelentése

  • orvosi röntgenkészülékkel való kórmegállapítás
  • lásd még: radio-, diagnosztika

További hasznos idegen szavak

saint-simonizmus

kiejtése: szenszimonizmus
  • politika az utópista szocializmusnak Cl.-H. Saint-Simon francia gondolkodó által megalkotott elmélete
  • francia saint-simonisme ‘ua.’: Saint-Simon nevéből | lásd még: -izmus
A radiodiagnosztika és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

epigráf

  • régészet felirat régi (ókori) épületen, szobor talapzatán, síremléken stb.
  • angol, német epigraph ← görög epigraphé ‘ua.’: epi- ‘rá, fölé’ | graphó ‘ír’

incalzando

kiejtése: inkalcandó
  • zene kiemelve, kissé gyorsítva (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← incalzare ‘sürget’, eredetileg ‘nyomon követ’: in- ‘bele’ | calzare ← latin calceare ‘cipőt visel’ ← calceus ‘cipő, csizma’

king size

kiejtése: king szájz
  • kereskedelem a cigaretták ma már általános, de a korábbinál hosszabb mérete (9-10 cm)
  • angol ‘királyi méret’: king ‘király’ | size ‘méret’ ← ófrancia assize ‘ülés’, majd ‘ülés, bizottság a közhasználatú mértékek rendezésére’, ebből ‘mérték, méret’ (az a utóbb határozatlan névelőnek értődött: a size) ← mai francia assis ‘ülve’ ← latin assidere, assessum ‘melléül, összeül’: ad- ‘hozzá’ | sedere ‘ül’
  • lásd még: szedimentum

altáji

  • néprajz a török, mongol, mandzsu és tunguz népekre vonatkozó
  • nyelvtan e népek feltehető, de máig vitatott nyelvi közösségével kapcsolatos
  • az őshazaként feltételezett Altaj hegység nevéről ← török ala-da; kiejtése: aladáj ‘tarka hegy’

aszimmetria

  • matematika a szimmetria hiánya, részaránytalanság, aránytalanság, egyenlőtlenség
  • tudományos latin asymmetria ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: szimmetria

irremediábilis

  • orvosolhatatlan, jóvátehetetlen
  • latin irremediabilis, tkp. in-remediabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | remediare ‘orvosol’, lásd még: remédium

basso rilievo

kiejtése: basszo riljevó
  • művészet síkdombormű, mélydombormű
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘mélyről kiemelkedő’: basso ← késő latin bassus ‘mély’ | rilievo, lásd ott

papillektómia

  • orvosi szemölcs műtéti kimetszése
  • tudományos latin papillectomia ‘ua.’: lásd még: papilla | görög ektomé ‘kivágás’: ek- ‘ki’ | temnó ‘vág’

interminiszteriális

flektáló

  • nyelvtan hajlító (nyelv), mint az indoeurópai és sémi nyelvek, amelyek a szó mondatbeli viszonyait a tőmagánhangzók váltakozásával és ragokkal fejezik ki
  • német flektierend ‘ua.’ ← latin flectere ‘hajlít’
  • lásd még: flexió

hachée

brüszkíroz

  • ridegen, sértően bánik (valakivel)
  • német brüskieren ← francia brusquer ‘ua.’, lásd még: brüszk