elektron jelentése
1
magfizika a legkisebb negatív töltésű elemi részecske, az elektromosság hordozója
görög élektron ‘borostyán’, lásd még: elektro-
elektron jelentése
2
kohászat (az ókorban) arany és ezüst ötvözete
(napjainkban) magnézium, cink és alumínium ötvözete
görög élektron ‘ua.’ ← élektór ‘ragyogó, sugárzó’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: padötroá
színház három szólista táncjelenete a romantikus balettben
francia , ‘ua.’, tkp. ‘háromnak a lépései’: pas ‘lépés(ek)’ ← latin passus ‘ua.’, lásd még: passzus | trois ← latin tres ‘három’
biológia elhalt sejtek önlebontási folyamata enzimjeik segítségével
tudományos latin autolysis ‘ua.’: lásd még: auto- | görög lüszisz ‘felbomlás’ ← lüó ‘szétold’
A elektron2 és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia olyan élőlények, amelyek sós talajon vagy nagy sókoncentrációjú vízben élnek
tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: halo- | többes szám semlegesnemű bionta ‘élőlények’ ← bión, biontosz ‘élő’ ← bioó ‘él’
derűs, gondtalan helyzet, állapot
bizalmas gyengéd szerelmi kaland, együttlét
irodalom az egyszerű mezei emberek életét vonzó színekkel bemutató ókori párbeszédes pásztori költemény
zene meghitt, békés hangulatot árasztó, formailag kötetlen hangszeres darab
német Idyll ‘egyszerű, gondtalan élet’ ← latin idyllium ‘pásztorvers’ ← görög kicsinyítő képzős eidüllion ‘képecske, kis jelenet’ ← eidosz ‘kép, alak, forma’ ← eidó ‘lát’
lásd még: eidetika , idea , idol
szabatosság, pontosság, gondosság
francia précisité ‘ua.’, lásd még: precíz
kiejtése: méjdin
(ilyen és ilyen ország)ban készült (származási országot jelző formula)
angol , ‘ua.’: made ‘készült, készítve van’ ← make ‘készít, csinál’ | in ‘-ban’
tudomány valószínűségi eloszlás jellemző adata a matematikai statisztikában
latin cumulans ‘ua.’, lásd még: kumulál
közgazdaságtan újraelosztás
angol redistribution ‘ua.’: latin re- ‘vissza, újra’ | lásd még: disztribúció
kiejtése: ancepsz
irodalom klasszikus időmértékes verssor képletében a közömbös szótag, amely rövid is, hosszú is lehet
latin , ‘kétfejű, kétcsúcsú’: am(bi)- ‘kettős’ | cap(ut) ‘fej’
kényszer, kényszerítés, erőszakolás
+ forgalmi adó
+ szabadalom, kiváltság
német Oktroi ← francia octroi ‘kapuvám, városi vám’ ← késő latin auctoritas ‘rendelkezés, meghatalmazás’, lásd még: auktoritás
kiejtése: kaptáció benevolencié
retorika a hallgatók megnyerését célzó fordulat szónoki beszéd elején
latin , ‘a jóindulat megragadása’: gyakorító captare ‘megfog, megragad’ ← capere, captum ‘fog, vesz’ | lásd még: benevolencia
textilipar hurkokkal bolyhozott felületű pamutszövet, dörzsszövet
német Frottier(tuch) ‘dörzs(törülköző)’ ← frottieren ‘dörzsöl’ ← francia frotter ← ófrancia freter ‘ua.’ ← latin gyakorító frictare ‘dörzsölget’ ← fricare, frictum ‘dörzsöl’
vallás hitrege, a világ keletkezéséről, istenek és félisteni hősök tetteiről szóló ősi monda
pejoratív valótlan eseményekből koholt, célzatosan kiszínezett történet
görög müthosz ‘ua.’ ← mütheomai ‘elbeszél’
kiejtése: kauzatívum
nyelvtan műveltető ige
latin (verbum) causativum ‘ua.’ ← causare, causatum ‘okoz, előidéz’ ← causa ‘ok, ügy’
műszaki a meleg levegő ventilátoros áramoltatásán alapuló (lakásfűtés)
angol márkanév: latin domus ‘ház’ | görög thermé ‘hő’
geológia szárazulatképző (kéregmozgás)
német epirogen(etisch) ‘ua.’, lásd még: epirogenezis