cárevics jelentése

  • történelem a cár fia, trónörökös a régi Oroszországban
  • orosz. ‘ua.’: lásd még: cár | -evics (orosz apai név hímnemű toldaléka)

További hasznos idegen szavak

kalifa

  • vallás mohamedán egyházfő s egyben világi uralkodó
  • török kalifa ‘ua.’ ← arab khalífa ‘hátrahagyott, utód’ (ti. Mohamedé) ← khalafa ‘hátul állt, követ, nyomába lép’
A cárevics és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

self-made man

kiejtése: szelfméjd men
  • önerejéből érvényesült, rangot, tekintélyt és vagyont szerzett ember
  • angol, ‘ua.’, tkp. ‘önmagát-megcsinált ember’: self ‘önmaga’ | made ‘megcsinált’ ← make ‘csinál’ | man ‘ember, férfi’

korrodál

  • kémia (nedvesség vagy vegyi hatás fémet) kimar, kikezd, roncsol, tönkretesz
  • tudományos latin corrodere, corrosum ‘megrág’: con- ‘össze’ | rodere ‘rág’
  • lásd még: erózió, rodenticid

pepita

  • textilipar apró sötét és világos kockákból álló szövetminta
  • spanyol kicsinyítő képzős Pepita ‘Jozefina beceneve’ ← Pepe ‘Jóska’ ← Jusepe ‘József’ (Pepita de Ortega 19. századi spanyol táncosnő ilyen mintájú kendőben lépett fel)

diversio

distancia

  • távolság, távolságtartás
  • térköz, távköz
  • latin distantia ‘ua.’ ← distans, distantis ‘távoleső’ ← distare ‘széjjeláll, (egymástól) távol áll’: di(s)- ‘széjjel’ | stare ‘áll’

lettrizmus

  • irodalom betűköltészet, a második világháború után jelentkezett neoavantgárd irányzat, amely betűk értelmetlen halmazából alkotott verseket
  • francia lettrisme ‘ua.’: lettre ‘betű’ ← latin littera ‘ua.’ | lásd még: -izmus
  • lásd még: literatúra

asztigmatikus

  • optika életlen képet adó (optikai rendszer)
  • angol astigmatic ‘ua.’, lásd még: asztigmatizmus

adsztrátum

  • nyelvtan egy szomszédos nyelvből átvett szavak, szerkezeti hatások együttese valamely nyelvben
  • tudományos latin adstratum ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | sternere, stratum ‘szór, terít, rétegez’
  • lásd még: konsternáció, sztrátusz

genius loci

kiejtése: géniusz loci
  • egy városban, házban vagy szűkebb környezetben érezhető sajátos légkör, hangulat, amely a hozzá fűződő történelmi és kulturális emlékekből és értékekből áll össze
  • latin, ‘a hely szelleme, egy adott helyet lakó és azt védő szellemlény’: lásd még: géniusz | latin locus ‘hely’

citátum

  • idézet, szövegidézet
  • latin citatum ‘ua.’, lásd még: citál

filloszféra

  • növénytan laza társulás a növény levele és mikroorganizmusok között
  • tudományos latin phyllosphaera ‘ua.’: görög phüllon ‘levél’ | lásd még: szféra

hexóda

  • villamosság hatelektródos, négyrácsos elektroncső
  • német Hexode ‘ua.’: görög hex(a) ‘hat’ | hodosz ‘út’

morfológus

  • tudomány az alaktan szakembere
  • magyar, lásd még: morfológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)