cárevics jelentése

  • történelem a cár fia, trónörökös a régi Oroszországban
  • orosz. ‘ua.’: lásd még: cár | -evics (orosz apai név hímnemű toldaléka)

További hasznos idegen szavak

prolapszus

  • orvosi (szerv) előreesése (pl. a méhé)
  • tudományos latin prolapsus ‘ua.’: latin pro- ‘előre’ | lapsus ‘esés’ ← labi, lapsus ‘esik’
A cárevics és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

spíler

  • szenvedélyes kártyás, hamiskártyás
  • bizalmas menő, hozzáértő
  • német Spieler ‘játékos, kártyás’ ← spielen ‘játszik’

kongresszus

  • sok résztvevővel rendezett, nagy horderejű politikai vagy tudományos tanácskozás
  • politika politikai párt legfelsőbb szerve, ennek tanácskozása
  • politika (egyes államokban) törvényhozó testület
  • latin congressus ‘összejövetel’ ← congredi, congressus ‘összejön, egybegyűlik’ : con- ‘össze’ | gradi ‘lép, halad’
  • lásd még: agresszió, degresszió, grádus, ingrediens, kongré, regresszió, transzgresszió

areopiknométer

  • kémia folyadékok sűrűségét mérő készülék
  • német Aräopyknometer ‘ua.’: görög araiosz ‘híg’ | püknosz ‘sűrű’ | metreó ‘mér’

fiziognómus

  • tudomány az arcismeret tudósa
  • magyar ‘ua.’, lásd még: fiziognómia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

leiterjakab

  • irodalom vaskos fordítói melléfogás
  • Ágai Adolf író és lapszerkesztő a német Jakobs Leiter ‘Jákob lajtorjája’ kifejezést Leiter Jakabnak fordította

per exemplum

  • például, példának okáért
  • latin, ‘ua.’: per ‘révén, szerint’ | exemplum ‘példa’, lásd még: egzemplár

nomino-verbális

  • nyelvtan igenévszói
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: nomenverbum

perlusztrál

  • alaposan szemügyre vesz
  • latin perlustrare ‘átvizsgál’: per- ‘át, által’ | lustrare ‘vizsgál, tisztáz’ ← lustrum, lásd ott
  • lásd még: lavabo

ciklometria

  • útmérés
  • szögfüggvény transzformálása árkuszfüggvénybe
  • angol cyclometry ‘ua.’, lásd még: ciklométer

brusztol

  • bizalmas verekszik
  • magyar, eredetileg ‘mellbevág’ ← német Brust ‘mell’

fuszekli

  • bizalmas zokni
  • bajor-osztrák fuss-söckl ‘ua.’, tkp. ‘láb-zoknicska’: Fuss ‘láb’ | kicsinyítő képzős söcklnémet Socke ‘zokni’ ← francia socle ‘oszloplábazat’ ← latin socculus, soccus ‘alacsony sarkú cipő’

szonoritás

  • zengés, zengzetesség, zengő hangzás
  • nyelvtan mássalhangzó zöngéssége
  • tudományos latin sonoritas ‘ua.’ ← sonorus ‘hangzó, csengő’ ← sonus ‘hang’

imaginábilis

  • elképzelhető, képzeletbeli
  • latin, ‘ua.’ ← imaginare ‘elképzel’ ← imago, imaginis ‘kép’