reticencia jelentése
hallgatás, elhallgatás
latin reticentia ‘ua.’ ← reticens, reticentis ‘hallgatag’ ← reticere ‘elcsendesedik, elhallgat vmit’: re- ‘vissza, el’ | tacere ‘hallgat’
További hasznos idegen szavak
orvosi sugárkezeléslatin actinotherapia ‘ua.’, görög aktisz, aktinosz ‘(nap)sugár’ | lásd még: terápia
A reticencia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia a sejttan tudósamagyar , ‘ua.’, lásd még: citológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
kilakoltat, kiűz
német delogieren ← francia déloger ‘ua.’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, ki’ | loge ‘kunyhó, szoba, lakás’ ← ófelnémet laubja ‘lugas’lásd még: loggia , lobby
elvétés, hiba, tévedés
kisebb erkölcsi botlás
latin lapsus ‘elesés, botlás’ ← labi, lapsus ‘elesik, botlik, elcsúszik, téved’lásd még: kollapszus , labilis , láva , lavina
filművészet térhatású kép előállítása a két szem külön-külön képeinek elszínezésével, majd e színeknek megfelelő szemüvegen át való szemlélésévelművészet féldombormű, kámeaangol anaglyph ‘ua.’: görög ana - ‘fel, újra, vissza’ | glüphé ‘véset’
kémia bonyolult vegyületek keletkezése egyszerű anyagokból az élő szervezetbenlásd még: bio- , szintézis
filozófia Descartes filozófiai elveinek követőjetudományos latin Cartesianus ‘ua.’ ← René Descartes francia filozófus latinos Cartesius nevéből
közlekedés négyajtós, négy-hat üléses csukott gépkocsitípusfrancia sédan ‘ua.’, eredetileg ‘zárt gyaloghintó’: VAGY ← latin sedes ‘szék’ ← sedere ‘ül’, VAGY ← Sédan város nevéből (ahol ilyen gyaloghintókat gyártottak)
kiejtése: emáj azsúr
művészet áttört zománc, kora reneszánsz zománctechnikalásd még: email , azsúr1
megvalósíthatatlan elképzelés
+ agyrém, látomás
latin phantasma ← görög phantaszma ‘látomás, jelenés, álomkép’ ← phantadzó ‘képzetet kelt, láthatóvá tesz’ ← phainó ‘megmutat, megjelenik’lásd még: fantázia
néprajz Borneó belsejének hegyes vidékein élő népcsoportennek nyelve, e népcsoporthoz tartozó személy
maláj dayak ‘ua.’
orvosi fogbélgyulladástudományos latin pulpitis ‘ua.’: lásd még: pulpa | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
fizika hangtan, a fizikának a hangjelenségekkel foglalkozó ágafizika a hangzás minősége belső térben (színházban, hangversenyteremben, templomban stb.)átvitt értelemben egy szónak a "csengése", vagyis az általa kiváltott érzelmek bizonyos körökben vagy helyzetbennémet Akustik ‘ua.’ ← tudományos latin acoustica (scientia) ‘hallási (tudomány)’ ← görög akusztikosz ‘hallási’ ← akusztész ‘hallgató’ ← akuó ‘hall’
növénytan a levelek őszi vörösödését előidéző festékanyaggörög erüthrosz ‘vörös’ | phüllon ‘növény’ ← phüó ‘sarjad’
művészet Szűz Mária magában álló alakja köpenye redői mögött kisebb léptékű figurák csoportjával a keresztény ikonográfiábanlatin , ‘mindenek anyja’: mater ‘anya’ | omnis ‘minden, mindenki’
