reticencia jelentése

hallgatás, elhallgatás
latin reticentia ‘ua.’ ← reticens, reticentis ‘hallgatag’ ← reticere ‘elcsendesedik, elhallgat vmit’: re- ‘vissza, el’ | tacere ‘hallgat’

További hasznos idegen szavak

szillaba

nyelvtan szótag
latin syllaba ← görög szüllabé, eredetileg szün-labé ‘szótag’, tkp. ‘egybefogott (dolog)’: szün ‘együvé’ | lambanó ‘fog, megragad’

generálmars

katonai gyülekező, általános riadó
katonai, zene díszinduló
német Generalmarsch ‘ua.’: general ‘általános’, lásd még: generális2 | lásd még: mars

A reticencia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

intronizáció

trónfoglalás, trónra lépés, királlyá avatás
vallás főpap beiktatása
német Inthronisation ‘ua.’, lásd még: intronizál

neocitózis

orvosi fiatal sejttípusok megjelenése a vérben
tudományos latin neocytosis ‘ua.’: lásd még: neo- | görög kütosz ‘üreg, cella, sejt’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

klatsch

kiejtése: klaccs

bizalmas csevegés, fecsegés, pletyka
német hangutánó szó Klatsch ‘ua.’

hipotetikus

feltett, feltételezhető, feltételezésen alapuló
tudományos latin hypotheticus ← görög hüpothetikosz ‘ua.’, lásd még: hipotézis

fibrocelluláris

orvosi rostos és sejtes
tudományos latin fibrocellularis ‘ua.’: fibra ‘rost, szál’ | lásd még: celluláris

état

kiejtése: eta

politika állam, államforma
történelem rend (mint nemesség, papság, polgárság) a hűbéri Franciaországban
orvosi állapot
művészet rézmetszet és rézkarc készítése közben lehúzott próbanyomat
francia, ‘állapot, állam’ ← latin status ‘ua.’ ← stare ‘áll’

peroxidáz

kémia a hidrogénperoxid oxigénjét aktiváló enzim
angol peroxidase ‘ua.’: lásd még: peroxid | -áz (enzimre utaló toldalék)

metonímia

nyelvtan névcsere, megnevezés olyan szóval, amely a megnevezendőhöz gondolattársításos módon kapcsolódik: a korona birtoka ‘királyi birtok’, vasra verték ‘megbilincselték’
tudományos latin metonymia ← görög metonümia ‘ua.’, tkp. ‘átnevezés’: meta- ‘át’ | onoma, onüma ‘név’

oneiromantia

álomfejtés, jóslás álmok alapján
tudományos latin, ‘ua.’: görög oneirosz ‘álom’ | manteia ‘jóslat’