reticencia jelentése
hallgatás, elhallgatás
latin reticentia ‘ua.’ ← reticens, reticentis ‘hallgatag’ ← reticere ‘elcsendesedik, elhallgat vmit’: re- ‘vissza, el’ | tacere ‘hallgat’
További hasznos idegen szavak
politika politikai bizottság, kommunista pártok legfelső irányító szerveorosz politbjuro , tkp. polit(icseszkoje) bjuro ‘politikai hivatal’, lásd még: politika , büró
nyelvtan szókészlet, szókincstudományos latin lexica (scientia) ‘szó(tudomány)’ ← görög lexikosz ‘a szóval kapcsolatos’ ← lexisz , tkp. leg-szisz ‘beszéd, szó’ ← legó ‘beszél’lásd még: lexéma , lexikon , logaritmus , logika , logion , logisztika , logo- , logosz
A reticencia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyelvtan a szótan, szókincstan művelőjemagyar , lásd még: lexikológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
maró, csípő, égető
tudományos latin causticus ‘ua.’ ← görög kausztikosz ‘égető’ ← kauszisz ‘tűzvész’ ← kaió ‘éget’lásd még: hipokausztum , holokausztum
textilipar csomózott perzsa szőnyegfajtaelőállításának helyéről, Khoraszan iráni tartományról
történelem évkönyvíró, krónikásangol annalist ‘ua.’, lásd még: annales
kiejtése: kjosztró
építészet középkori kolostor kerengője, oszlopos folyosóval körülvett négyzetes udvarolasz , ‘ua.’ ← latin claustrum ‘zárt hely, zárda, rendház’ ← claudere, clausum ‘bezár’magyar kolostor lásd még: inkludál , klastrom , klauzula , klotűr , klozett , konklúzió
kiejtése: kauza efficiensz
filozófia hatóok, az anyagi ok és a formai ok egyesülését, a létrejövetelt fejezi kilatin , ‘ua.’: cause ‘ok, ügy’ | lásd még: efficiens
kiejtése: regéj
zene jamaicai eredetű, erős basszuskíséretű, szinkópált dal, többnyire társadalmi tiltakozást kifejező szövegrejamaicai ang, ‘ua.’ ← rege-rege vagy raga-raga ‘civakodás, tiltakozás’ ← angol rag ‘rongy, vacak’
biokémia a rugalmas kötőszövetek rostjaiban található összetett fehérjetudományos latin elastin ‘ua.’: lásd még: elasztikus | -in (vegyületre utaló toldalék)
tudomány néprajzangol ethnography ‘ua.’, lásd még: etno- , -gráfia
kiejtése: bóna ekléziasztika
jogtudomány egyházi javaklatin többes szám semlegesnemű , ‘ua.’: bonum ‘tulajdon’ ← bonus ‘jó’ | ecclesiasticus ‘egyházi’, lásd még: eklézsia
+ vallás eretnekség
latin haeresis ‘ua.’ ← görög hairészisz ‘vétel, választás’ (ti. egy más tané a kötelező helyett) ← haireó ‘fog, vesz, választ’
válogat, kiválogat, szétválogat
német selektieren ‘ua.’ ← latin seligere, selectum ‘kiválogat’: se(d)- ‘félre, szét’ | legere ‘szed, gyűjt, olvas’
vallás szertartáskönyvvallás a vallási szertartáshoz tartozó cselekmények rendjelatin semlegesnemű rituale ‘a szertartáshoz tartozó dolog’, lásd még: rituális
zene azonos motívumot kevés változtatással ismételgető (zenei szerkesztésmód)német , ‘ua.’, lásd még: repetíció
