pittoreszk jelentése

  • festői, festő ecsetjére méltó (táj, jelenet)
  • német pittoreskolasz pittoresco ‘ua.’ ← pittore ‘festő’ ← latin pictor, lásd még: piktor

További hasznos idegen szavak

kresztomátia

  • irodalom szöveggyűjtemény
  • tudományos latin chrestomathia ←gör khrésztomatheia ‘hasznos ismereteket tartalmazó könyv’: khrésztosz ‘hasznos’ | mathé ‘ismeret’

monoxid

  • kémia szén-monoxid, egy szén- és egy oxigénatomból álló gázalakú vegyület
  • lásd még: mono-, oxid
A pittoreszk és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pirazol

  • kémia öttagú gyűrűben két nitrogénatomot tartalmazó kristályos anyag, gyógyszer- és festékipari alapanyag
  • angol pyrazol ‘ua.’: görög pür ‘tűz’| lásd még: az(ót) | -ol (aromás vegyületre utaló toldalék)

kozmotron

  • fizika nagy energiájú protongyorsító berendezés
  • angol cosmotron ‘ua.’, lásd még: kozmo-, (ciklo)tron

portentum

  • csoda, csodás jel
  • csodagyerek
  • szörnyszülött
  • latin, ‘ua.’ ← portendere, portentum ‘megmutat, kihirdet, megjósol’: por- ‘felé’ | tendere ‘nyújt’

logaritmus

  • matematika az a hatványkitevő, amelyre egy számot fel kell emelnünk, hogy egy bizonyos másik számot kapjunk
  • újkori latin logarithmus ‘ua.’: görög logosz ‘ész, számítás, arány’ ← legomai ‘beszél’ | arithmosz ‘szám’
  • lásd még: lexika, aritmetika

alufólia

  • igen vékonyra hengerelt alumínium hártya élelmiszerek csomagolására
  • magyar alu(mínium)fólia ‘ua.’, lásd még: alumínium, fólia

spirális

  • csigavonalú, csavarvonalú
  • ilyen menetben vagy irányban haladó (mozgás)
  • újkori latin spiralis ‘ua.’ ← latin spira ‘tekercs, tekeredés’ ← görög szpeira ‘ua.’

akvarizál

  • kedvtelésből akváriumo(ka)t tart
  • magyar, lásd még: akvárium (a botanika–botanizál és hasonló szópárok mintájára)

diazotípia

  • nyomda diazovegyületekkel fényérzékenyített papírra készült fénymásolás, sokszorosítás
  • német Diazotypie ‘ua.’, lásd még: diazotál, típus

pleureuse

kiejtése: plörőz
  • öltözködés női kalapdísz, strucctoll
  • öltözködés tollboa
  • német, ‘ua.’ ← francia (machette) pleureuse ‘gyászkarszalag’, tkp. ‘síró’ ← pleurerlatin plorare ‘sír’

skribler

  • firkász, zugírász, tollnok
  • tehetségtelen író
  • vsz. magyar szóalkotás a skribál igéből, a kókler, svindler és hasonló szavak mintájára

excerptál

  • kivonatol
  • német exzerptierenfrancia excerpter ‘ua.’, lásd még: excerptum

analgézia

  • orvosi érzéketlenség, a fájdalomérzet hiánya
  • tudományos latin analgesia ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | algészisz ‘fájdalom’ ← algeó ‘fájdalmat érez’