bulé jelentése
történelem vagyonos polgárok választott tanácsa ókori görög városállamokban, főleg Athénbangörög , ‘ua.’, eredetileg ‘akarat’
További hasznos idegen szavak
informatika többsávos, egy időben több kamerával különböző fénysávtartományokban dolgozó (televíziós rendszer)angol multispectral ‘ua.’, lásd még: multi- , spektrum
orvosi a szomjúság érzésének rendellenes csökkenésetudományos latin oligodipsia ‘ua.’: lásd még: oligo- | görög dipsziosz ‘szomjas’
A bulé és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
textilipar kelmekikészítés, bőrkikészítésnémet Appretur ‘ua.’ ← francia appręter ‘elkészít, kikészít’ ← késő latin appraestare , tkp. ad-praestare ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | praestare ‘előállít, nyújt’: prae- ‘elöl, előre’ | stare ‘áll’
kiejtése: abatan
bútor írószekrény lecsapható írólapja, visszacsúsztatható fedelefrancia , ‘ua.’, tkp. ‘lecsapó’ ← abattre ‘lever, lefelé irányít’: a- ← latin ab- ‘le, el’ | battre ← latin battuere ‘üt, ver’lásd még: battéria
tudomány a kínai nyelv és műveltség tudósamagyar , lásd még: sinológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
rendetlen, rendezetlen, zűrzavaros, áttekinthetetlen
német chaotisch ‘ua.’, lásd még: káosz
erőszakos cselekmény, kegyetlenkedés, rémtett
latin atrocitas ‘ua.’ ← atrox, atrocis ‘szörnyű, vad, kegyetlen’
kiejtése: granzsöté
színház repülésszerű nagy ugrás a klasszikus balettbenfrancia , ‘ua.’: grand ← latin grandis ‘nagy’ | jeté ‘dobás, ugrás’ ← jeter ← latin gyakorító iactare ‘dob’ ← iacere, iactum ‘ua.’
játék a sakkjátszma végét jelentő állás, amikor a megtámadott király nem tud szabad mezőre lépninémet Schah-matt ‘ua.’ ← arab (as-)sáh mát(a) ‘a király halott’
gazdálkodik, valaminek gondját viseli
lásd még: sáfár
nyelvtan olyan beszédhang, amelynek jelentést megkülönböztető szerepe van egy adott nyelvbentudományos latin phonema ‘ua.’ ← görög phónéma ‘hang, hangzás’ ← phóneó ‘hangzik’ ← phóné ‘hang’lásd még: anthem , antifóna , fón , fonáció , fonetika , foniátria , fonológia , homofónia , polifónia , szimfónia , telefon
teával hígított, fűszerezett forró szeszes ital
angol punch kiejtése: pancs ) ‘ua.’ ← hindi pancs ‘öt’ (a ~nak öt alkotóeleme van: rum, tea, citromlé, cukor, fűszerek)
kezdeményezés
vállalkozó szellem
német Initiative ‘ua.’, lásd még: iniciál
zene (egy műre vagy egy zeneszerzőre jellemző) dallamvilág, dallamrendszerzene a dallamképzés tana, technikájatudományos latin melodica (ars) ‘a dallam (tudománya)’ ← görög melódikosz ‘dallamos, a dallammal kapcsolatos’, lásd még: melódia
kiejtése: fontanzs
öltözködés pártaszerű magas, csipkés, szalagdíszes női fejdíszfrancia , ‘ua.’ ← Fontange hercegnőről, XIV. Lajos kegyencnőjéről
orvosi testüreg elzáródása, eltömődése gyulladás folytántudományos latin obliteratio ‘ua.’, tkp. ‘eltűnés, kitörlődés’ ← obliterare, obliteratum ‘kitöröl (írást)’: ob- ‘el-’ | li(t)tera ‘betű’lásd még: literátus
fásult, levert, nyomott, szenvtelen, életunt
latin apathicus ‘ua.’, lásd még: apátia
