brucellózis jelentése

  • orvosi az ivarszervek, a légutak és a bélcsatorna fertőző betegsége
  • latin brucellosis ‘ua.’: lásd még: brucella | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

További hasznos idegen szavak

podesta

kiejtése: podeszta
  • történelem középkori itáliai városok választott főtisztviselője
  • történelem falu bírája
  • korai olasz, ‘ua.’ ← potestà ‘hatalom’ ← latin potestas, lásd ott

patognomikus

  • orvosi a betegségre jellemző, annak felismerését megkönnyítő (tünet)
  • tudományos latin pathognomicus ‘ua.’: lásd még: pato- | görög gnómé ‘megismerés’ ← (gi)gnószkó ‘tud, felismer’
  • lásd még: gnózis
A brucellózis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kinemaszkóp

  • filművészet szélesvásznú filmek vetítésének különleges eljárása
  • angol cinemascope ‘ua.’: cinema ‘mozgókép, mozi’ ← görög kinéma ‘mozgás’ ← kineó ‘mozgat’ | szkopeó ‘néz’

konjunktív

  • kapcsoló, összekötő
  • német, ‘ua.’, lásd még: konjunkció

stabilizálódik

  • tartóssá, állandóvá lesz
  • fizika biztos egyensúlyi helyzetbe kerül
  • közgazdaságtan (pénz értéke) megszilárdul
  • orvosi (egészségi állapot) nem romlik tovább, javulásra ad reményt
  • lásd még: stabilizál

idio-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) saját-, sajátos, egyedi, egyéni, ön-
  • görög idiosz ‘külön, saját’

cover-girl

kiejtése: kavergörl
  • sajtó nagy példányszámú képeslapok borítóján szereplő fotómodell, címlaplány
  • angol, ‘ua.’: cover ‘borító, beborít’ ← ófrancia covrir, lásd még: couvert | girl ‘lány’

aktus

  • cselekedet, cselekmény, művelet, tett
  • eljárás, szertartás
  • közösülés, szeretkezés
  • + bírósági eljárás
  • + felvonás
  • latin actus ‘cselekvés, működés, előadás’ ← agere, actum ‘cselekszik, végbevisz’
  • lásd még: ágens

limitáció

  • kereskedelem korlátozás, behatárolás, megszorítás
  • tudomány határszabás
  • német, angol, francia limitation ‘ua.’, lásd még: limitál

diplococcus

kiejtése: diplokokkusz
  • biológia párokban előforduló gömb alakú baktérium
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög diploosz ‘kétszeres’ ← diploó ‘megkettőz’ | lásd még: kokkusz

sight-seeing

kiejtése: szájtszíing
  • városnézés (buszon, vezetéssel)
  • angol, ‘ua.’: sight ‘látvány’ ← see ‘lát’

inszemináció

  • orvosi (mesterséges) megtermékenyítés
  • tudományos latin inseminatio ‘ua.’ ← inseminare, inseminatum ‘megtermékenyít’: in- ‘bele’ | semen, seminis ‘mag, ondó’
  • lásd még: szeminárium

oszcilláció

  • fizika rezgés, rezgőmozgás
  • + ingadozás, habozás
  • latin oscillatio ‘ua.’, lásd még: oszcillál

bigámia

  • jogtudomány kétnejűség, kétférjűség, érvényes házasságban élő személy újabb házasságkötése mint büntetendő cselekmény
  • középkori latin bigamia ‘kettős házasság’ ← bigamus ‘kétszer házasodott’: latin bi(s) ‘kétszer’ | görög gamosz ‘házasság’ (félfordítás a görög digamoszból)

glikozúria

  • orvosi cukorvizelés
  • tudományos latin glycosuria ‘ua.’: lásd még: glükóz | görög uron ‘vizelet’

ekvilaterális

  • geometria egyenlő oldalú
  • tudományos latin aequilateralis ‘ua.’: lásd még: ekvi- | latus, lateris ‘oldal’