borscs jelentése
konyhaművészet tejfölös, húsos savanyú orosz céklalevesorosz . ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: kutüm
jogtudomány szokásjog mint a francia törvénykezés alapja a napóleoni kodifikálás előttfrancia (droit de) coutume ‘szokás(jog)’ ← népi latin consuetumen ← latin consuetudo , lásd ottlásd még: costumbrismo , customize , kosztüm
nedvesség
német Humidität ← latin humiditas ‘ua.’ ← humidus ‘nedves’ ← humere ‘ázik, nedves’
A borscs és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bizalmas nyomorék, sántanémet Krüppel ‘ua.’
sztárként reklámoz, népszerűsít, felkapottá tesz
lásd még: sztár
építészet rózsaablaképítészet többszirmú, kerek díszítő elemfrancia kicsinyítő képzős rosette ‘ua.’, tkp. ‘rózsácska’ ← rose ‘rózsa’, lásd még: rozé
vasabroncs
hazai német raif ← német Reif ‘ua.’
tudomány címertan, címerismeretnémet Heraldik ‘ua.’ ← francia (science) héraldique ‘címerekre vonatkozó (tudomány)’ ← héraut ‘herold’, lásd ott
kiejtése: kohorsz
történelem az ókori római hadsereg csapatteste, hat centuria, a légió tizedrészelatin cohors, cohortis ‘ua.’, eredetileg ‘udvar, majorság’lásd még: cortes , cortčge , cortile , kortes , kortina , kurizál , kurtizán
mindenben balszerencsés, ügyefogyott ember, szerencsétlen flótás
német Pechvogel ‘ua.’, tkp. ‘szurokmadár’, lásd még: pech
nyomdászat az ofszetnyomás kliséinek előállítása fényérzékenyített cinklapon, fotózással és maratássalnémet Zynkographie ‘ua.’: lásd még: cink , -gráfia
párbaj
latin ősi duellum , később bellum ‘háború’ (a ~ a duo ‘kettő’ beleértése folytán nyerte ‘párviadal’ értelmét a középkori latinban)
polgári (és nem hadügyi) hivatalnok
hazai latin , ‘ua.’, lásd még: civil , -ista
nyelvtan kérdő (névmás, mondat)tudományos latin interrogativus ‘ua.’ ← interrogare ‘kérdez’: inter ‘között’ | rogare ‘kérdez’
kiejtése: dzsentlmenz egríment
úriemberek megállapodása, azaz írásba nem foglalt, az adott szóra épülő megegyezés, néha államközi szinten is
angol , ‘ua.’: lásd még: gentleman | agreement ‘megegyezés’ ← francia agrément ‘ua.’ ← agréer ‘kedvére van vkinek’ ← à gré ‘kedvére, tetszésére’: à ← latin ad ‘-ra’ | gratus ‘kedvelt, tetsző’lásd még: grácia
