borscs jelentése

  • konyhaművészet tejfölös, húsos savanyú orosz céklaleves
  • orosz. ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

roborál

  • orvosi (lefogyott, leromlott szervezetet) megerősít, feltáplál
  • latin roborare ‘erősít, edz’ ← robur, roboris ‘erő, szilárdság’, eredetileg ‘tölgy, keményfa’
  • lásd még: roburit, robusztus

émail champlevé

kiejtése: emáj sanlövé
  • művészet beágyazott zománc, a rajznak megfelelően a fémbe mélyített alapba ágyazott zománc
  • francia, ‘ua.’: lásd még: email | champ levé ‘megemelt szint’: champlatin campus ‘mező’ | leverlatin levare ‘emel’ ← levis ‘könnyű’
A borscs és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

onomatománia

  • orvosi bizonyos szavak vagy nevek kényszeres ismételgetése mint elmebetegség tünete
  • tudományos latin ‘ua.’, lásd még: onomato-, mánia

aktualizáció

  • időszerűsítés
  • az adott időpontra vonatkoztatás, ennek megfelelő átértékelés
  • francia actualisation ‘ua.’, lásd még: aktualizál

poligenezis

  • biológia elmélet, amely szerint a biológiai fajok nem mind egyetlen törzsből erednek
  • nyelvtan felfogás, mely szerint a nyelvek nem egyetlen ősnyelvből származnak
  • tudományos latin polygenesis ‘ua.’, lásd még: poli-, genezis

laringológus

  • orvosi gégész szakorvos
  • magyar, ‘ua.’, lásd még: laringológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

hebraista

  • tudomány a hebraisztika tudósa, szakértője
  • német Hebraist ‘ua.’, lásd még: hebraisztika

dién

  • kémia két kettős kötést tartalmazó telítetlen nyílt láncú szénhidrogén
  • görög di(sz)- ‘kétszer’ | -én (telítetlen szénhidrogénre utaló toldalék)

comsat

kiejtése: komszet
  • informatika távközlési műhold
  • angol röv, ‘ua.’: com(munication) sat(ellite), lásd még: kommunikáció, szatellita

ciao

kiejtése: csao
  • bizalmas szervusz, szia
  • olasz, ‘ua.’ ← velencei olasz sćao kiejtése: szcsaoolasz schiavo ← késő latin sclavus ‘szolga, rabszolga’, ti. ‘a szolgája (vagyok)’

keltológia

  • tudomány a kelta népek nyelveivel, történelmével és műveltségével foglalkozó tudomány
  • német Keltologie ‘ua.’, lásd még: kelta, -lógia

manikűr

  • körömápolás, kézápolás
  • + kézápolónő
  • francia manicure ‘ua.’: latin manus ‘kéz’ | cura ‘gondozás’
  • lásd még: manuális

antant

  • történelem az első világháborúban a központi hatalmakkal szemben állt s végül győztes katonai-politikai szövetség
  • francia entente (cordiale) ‘(szívélyes) egyetértés’ ← s’entendre ‘megértik egymást, egyetértenek’ ← entendre ‘megért’ ← latin intendere ‘odafigyel’: in- ‘bele, oda’ | tendere ‘feszít, irányít’

bikonvex

  • kétszeresen domború (optikai lencse)
  • angol biconvex ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | lásd még: konvex

intimista

  • művészet az intimizmus irányzatának képviselője
  • francia intimiste ‘ua.’, lásd még: intimizmus

diszkontráta

  • kereskedelem leszámítolási kamatláb
  • lásd még: diszkont, ráta

denigráció

  • befeketítés, rágalom, rágalmazás
  • francia dénigration ‘ua.’, lásd még: denigrál