Idegenszótár

château jelentése

kiejtése: sató
  • (francia) kastély
  • nagyobb francia szőlőbirtok, borpincészet, amelynek megnevezése a boron is szerepel mint az eredetiség garanciája (pl. Château Lafitte)
  • francia, ‘ua.’, ← latin castellum, lásd ott

További hasznos idegen szavak

ekcéma

  • orvosi belső eredetű, viszkető bőrbetegség
  • német Ekzem ← latin eczema ‘ua.’ ← görög ekdzema ‘(hőség okozta) bőrkiütés’: ek ‘-ból’ | dzema ‘hőség’
A château és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

páternoszter

  • vallás a Miatyánk
  • műszaki folyamatosan működő, ajtók nélküli felvonó
  • latin Pater noster ‘mi atyánk’ (keresztény imádság)
  • lásd még: páter

büdzsé

  • állami költségvetés, annak évi összege
  • francia budget ← angol budget ‘ua.’, eredetileg ‘bőrzacskó’ ← ófrancia bouge ← latin bulga ‘ua.’ ← kelta (pl. óír bolg ‘zsák’)

Daedalon

kiejtése: dédalon
  • gyógyszerészet utazáskor fellépő szédülés és émelygés elleni tabletta
  • tudományos latin ‘ua.’: Daedalus ← görög Daidalosz, mitikus görög feltaláló, aki maga készítette szárnyakkal repült (a gyógyszert eleinte főleg repülőgépen utazók számára írták fel) | -on (gyógyszerkészítményre utaló toldalék)

laxál

dekarboxiláz

  • kémia a karbonsav karboxilcsoportjából szén-dioxidot lehasító enzim
  • angol decarboxylase ‘ua.’: latin de- ‘el’ | lásd még: karboxil | -áz (enzimre utaló toldalék)

hahnium

kiejtése: hánium
  • kémia a vanádiumcsoportba tartozó, igen rövid felezési idejű mesterséges radioaktív elem
  • Otto Hahn német fizikus nevéről | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)

alpaka

  • állattan hosszú és selymes szőrű lámaféle Dél-Amerikában
  • angol, spanyol alpaca ‘ua.’ ← perui (kecsua) indián alpaco ‘teve-zerge’

mitográfus

  • mítoszkutató
  • magyar, lásd még: mitográfia (a geográfia–geográfus és hasonló szópárok mintájára)

arteriosztenózis

  • orvosi verőérszűkület
  • tudományos latin arteriostenosis ‘ua.’: lásd még: artéria | görög sztenosz ‘szűk’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

fotobaktérium

  • biológia oxidálás során fénykibocsátó anyagokat létrehozó baktérium
  • lásd még: foto-, baktérium

eusztatikus mozgás

  • geológia a tenger szintjét és partvonalát érintő ingadozások az évmilliók során, amelyek az egész Földet érintő folyamatok kiegyensúlyozásához vezetnek
  • lásd még: eu-, statikus

kultúrhérosz

  • mitológia istenség, félisten vagy legendás ősi uralkodó, aki népét a kultúra áldásaival megismertette (pl. Prométheusz, a tűzhozó)
  • lásd még: kultúr-, hérosz