bodegon jelentése

  • művészet a spanyol köznép mindennapi életét ábrázoló zsánerkép
  • spanyol bodegón ‘ua.’, tkp. ‘kocsma’, lásd még: bodega

További hasznos idegen szavak

konsziderál

  • megfontol, mérlegel
  • latin considerare, consideratum ‘ua.’, tkp. ‘csillagot szemlél’: con- ‘össze, együtt’ | sidus, sideris ‘csillag’
  • lásd még: desiderata, sziderikus
A bodegon és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

coniunctivus

kiejtése: konjunktívusz
  • nyelvtan kötőmód
  • tudományos latin, ← coniungere, conjunctum ‘összeköt’: con- ‘együtt, össze’ | iungere ‘köt, kapcsol’

monomineralikus

  • geológia többségében azonos ásványból felépülő (kőzet)
  • lásd még: mono-, minerál

maîtresse

brokát

  • textilipar arannyal átszőtt selyemszövet
  • német Brokat ← olasz broccato ‘ua.’ ← broccare ‘átsző, hímez’ ← késő latin brocca ‘tű, szeg’ ← latin broccus ‘előre álló fogú’
  • lásd még: bróker, brokkoli, bross, brosúra

katech-

permisszió

  • engedély, felhatalmazás
  • stilisztika megengedés, formailag felszólítás, amely magában foglalja, hogy a szóban forgó cselekvés kilátástalan, pl. "Fuss, ha futhatsz, Miklós, pallos alatt fejed" (Arany)
  • latin permissio ‘ua.’ ← permittere, permissum ‘megenged, rábíz’: per- ‘át, meg’ | mittere ‘küld, bocsát’
  • lásd még: misszió

gasztralgia

  • orvosi gyomorfájdalom
  • tudományos latin gastralgia ‘ua.’: görög gasztér, gasztrosz ‘gyomor’ | algeó ‘fájdalmat érez’

aviárium

  • madárház, madárröptető
  • latin aviarium ‘ua.’ ← avis ‘madár’

optimalizál

  • a legjobb hatásfokra állít be, azon tart
  • német optimalisieren ‘ua.’, lásd még: optimális

advekció

  • meteorológia a légtömegek lényegében vízszintes irányú mozgása
  • német Advektion ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | vehere, vectum ‘visz, szállít, mozog’
  • lásd még: vehemens

raffinál

menedzsment

  • közgazdaságtan ügyvitel, igazgatás
  • közgazdaságtan vezetés, vezetőség
  • angol management ‘ua.’, lásd még: menedzsel

gratifikáció

  • jutalomdíj, ellenszolgáltatás
  • + kártalanítás
  • újkori latin gratificatio ‘szívesség, készség’ ← gratificari szívességet tesz, ajándékoz’: gratus ‘kedves’ | facere ‘tesz vmivé’

descensus ad inferos

  • kiejtése: deszcenzusz ad inferosz vallás Jézus alászállása a poklokra halála és feltámadása között, hogy a jámborok lelkét "a pokol tornácáról" a mennybe vezesse (a Biblián kívüli ókeresztény hagyomány szerint)
  • latin ‘leszállás az alvilágba’: descendere, descensum ‘leereszkedik’, lásd még: deszcendens | ad ‘-hoz’ | többes szám inferi ‘az alvilág’ ← infer ‘alsó’

pentozúria

  • orvosi pentóz jelenléte a vizeletben
  • tudományos latin pentosuria ‘ua.’: lásd még: pentóz | görög uron ‘vizelet’