defter jelentése
történelem telekkönyv, adónyilvántartás a török birodalombantörök , ‘ua.’ ← bizánci görög diftera ← görög diphthera ‘hártya, pergamen, oklevél’lásd még: diftéria
További hasznos idegen szavak
biológia a sejtnek a sejtmagot körülvevő állományatudományos latin cytoplasma ‘ua.’, lásd még: cito- , plazma
ellenszegülő, szembenálló, pártütő
latin refractarius ‘csökönyös’ ← gyakorító refractare ‘szembeszegül’ ← refringere, refractum ‘megtör, betör’, lásd még: refraktor
A defter és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
katonai tábornagytörténelem magas udvari tisztség viselője+ előkelő utazó szálláscsinálója, útigondnok
német Marschall ‘tábornagy’ ← ófrancia mareschal ‘lovassági tábornagy’, eredetileg ‘főlovászmester’ ← ófelnémet marahscalc ‘istállószolga, lovász’: marah (ném Mähre ) ‘ló’ | scalc (ném Schalk ) ‘szolga, fickó, kópé’
sajtó a társadalomnak a tömegtájékoztató eszközöket kézben tartó, ezért hatalmi helyzetben lévő rétegeangol mediocracy ‘ua.’: lásd még: média | görög krateó ‘uralkodik’ ← kratosz ‘erő, hatalom’ (a demokrácia, bürokrácia és hasonló szavak mintájára)
filozófia ismeretelmélettudományos latin gnoseologia ‘ua.’: görög gnószisz, gnószeosz ‘megismerés’ ← (gi)gnószkó ‘megismer’ | lásd még: -lógia
fizika nagy energiájú berendezés stabil izotópok szétválasztásáraangol calutron ‘ua.’: Cal(ifornia) U(niversity) (Cyclo)tron ‘a kaliforniai egyetem ciklotronja’, lásd még: ciklotron
orvosi új szövet képződéseorvosi daganatképződéstudományos latin neoplasia ‘ua.’: lásd még: neo- | görög plasszó ‘alakít, alakul’
kiejtése: smuctítel
nyomdászat a tábla és a címoldal közötti előzéklapnyomdászat szennycímlap, a könyv egy nagyobb egységét bevezető belső címlapnémet Schmutztitel ‘ua.’: Schmutz ‘szenny, piszok’ | Titel ‘cím’, lásd még: titulus
politika a mensevikek szociáldemokrata irányzata az orosz munkáspártban 1917 előttorosz . ‘ua.’ ← középfok menjse ‘kevesebb’, lásd még: bolsevik | lásd még: -izmus lásd még: mínusz
történelem nádor, a magyar király után a legmagasabb méltóságközépkori latin (comes) palatinus ‘palota-(gróf)’ ← latin palatium ← ‘palota, császári udvar’ ← Palatium ‘domb Rómában’ (itt állt a római császárok udvara)
csillagászat a Holdnak a Föld körüli mozgását és fényváltozásait szemléltető egyszerű berendezéslatin lunarium ‘ua.’ ← luna ‘hold’
vallás az evangélikus (lutheránus) vallás hittételeit összefoglaló (hitvallás)magyar Ágosta ← latin Augusta ‘Augsburg német város’ (ahol 1555-ben kimondták a lutheránus egyház elszakadását a katolikustól)
kiejtése: … tedeszka
művészet a gótika elnevezése az olasz reneszánsz művészeti irodalombanolasz , ‘német modor’: lásd még: manier(izmus) | tedesco ← ófelnémet diutisk ‘német’, eredetileg ‘a népből való’ ← diot ← gót diuda ‘nép’
tudomány a vízműtan szakemberemagyar , lásd még: hidrotechnika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)
jogtudomány összevon, szűkít, megszorítlétrehoz, megalkot
+ szerződik
latin contrahere, contractum ‘összehúz, egyesít, megegyezik, szerződik’: con- ‘össze’ | trahere ‘húz’lásd még: absztrakt , extraktum , kontrakció , kontraktus , retrakció , traktor
kereskedelem alkalmiangol occasional ‘ua.’, lásd még: okkázió
