intakt jelentése

  • építészet, érintetlen, sértetlen
  • orvosi szűz
  • hiánytalan, csorbítatlan
  • becsületes, feddhetetlen, megvesztegethetetlen
  • német intakt ‘ua.’ ← latin intactus ‘érintetlen’: in- ‘nem’ | tangere, tactum ‘érint’
  • lásd még: integer, integrál, tangens, taktilis, taktus

További hasznos idegen szavak

ferrotípia

  • fotó gyorsfénykép a fényképezés hőskorában feketére lakkozott vaslemezen, másolhatatlan pozitív formájában
  • német Ferrotypie ‘ua.’: latin ferrum ‘vas’ | görög tüposz ‘jel, bélyeg, nyomat’ ← tüptó ‘üt, nyom’

directoire

kiejtése: direktoár
  • művészet építészeti és bútorstílus a 18–19. század fordulójáról
  • francia, tkp. ‘direktórium’ (a francia forradalom 1795–1799 közötti időszaka), lásd még: direktórium
A intakt és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

autofókusz

  • fényképezés felvételkor önműködően élesre beálló fókuszú kameraobjektív
  • angol autofocus ‘ua.’: lásd még: auto-, fókusz

neglizsé

  • otthonias ruházat, hiányos öltözet, pongyola
  • francia (costume) negligé ‘hanyag (öltözet)’ ← negliger ‘elhanyagol’ ← latin negligere ‘ua.’, lásd még: negligál

homológ

  • azonos természetű és eredetű
  • megegyező, megfelelő, hasonló, azonos értékű
  • német homolog ‘ua.’, lásd még: homológia

krigli

  • félliteres söröskorsó
  • hazai német nyelvjárás krieglausztriai német kicsinyítő képzős Krügelnémet Krug ‘korsó’

kvintesszencia

  • lényeg
  • sűrítmény, tömény kivonat
  • latin quinta essentia ‘ötödik létező’ (ti. a négy alapelem, a föld, víz, tűz, levegő felett, azaz a világteret átható és mindennek lényegét alkotó "éter" a püthagoreus filozófusok szerint): quintus ‘ötödik’ ← quinque ‘öt’ | lásd még: esszencia

pausálé

  • átalánydíj
  • ausztriai német Pauschale ‘összesített ár, átalánydíj’ ← német in Bausch (und Bogen) ‘mindent egybevéve’, tkp. ‘az iratokat a borítóval együtt’ ← Bausch ‘iratborító’

fitohisztológia

novellista

  • irodalom novellaíró
  • német Novellist ‘ua.’, lásd még: novella

melanit

  • ásványtan ékkő, a gránátkő bársonyfekete változata
  • lásd még: melan- | -it (ásványra utaló toldalék)

exsudatum

kiejtése: ekszudátum
  • orvosi izzadmány
  • latin, ‘ua.’ ← exsudare, exsudatum ‘kiizzad’: ex- ‘ki, el’ | sudare ‘izzad’

cilinder

  • öltözködés kürtőkalap
  • műszaki henger, motorhenger
  • + petróleumlámpa üvege
  • német Zylinderlatin cylindrusgörög külindrosz ‘henger’ ← külindó ‘hengeredik’

aplázia

  • orvosi egy szerv vagy testrész veleszületett hiánya vagy csökevényes volta
  • tudományos latin aplasia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | plaszisz ‘kiformálódás’ ← plasszó ‘megformáz’
  • lásd még: plasztika

podesta

kiejtése: podeszta
  • történelem középkori itáliai városok választott főtisztviselője
  • történelem falu bírája
  • korai olasz, ‘ua.’ ← potestà ‘hatalom’ ← latin potestas, lásd ott

spekuláció

  • elmélkedés, latolgatás, tervezgetés
  • elmélet, agyalmány
  • nyerészkedés, üzérkedés
  • német Spekulation ‘ua.’, lásd még: spekulál