bizarr jelentése
különös, furcsa, szertelen, hóbortos
francia bizarre ‘ua.’ ← spanyol bizarro ‘hősies, nagylelkű, gáláns’ ← (?) baszk bizarra ‘szakáll (mint a férfias erő szimbóluma)’
További hasznos idegen szavak
zene alpesi népek sajátos énekstílusa, a mellhang és fejhang csuklásszerű gyors váltogatásanémet Jodel ‘ua.’ ← hangutánó szó jodeln, joheln ‘kurjongat’
A bizarr és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi vörhenynémet Scharlach ‘ua.’, eredetileg ‘élénkvörös szín’ ← középkori latin scarlatum ‘skarlátszín’, lásd még: skarlát1 , skarlát2
vasabroncs
hazai német raif ← német Reif ‘ua.’
nagylelkű, nagyvonalú, bőkezű
latin generosus ‘nemes származású, nemes lelkű’ ← genus, generis ‘(nemes) születés, származás, nemzetség’lásd még: gén
vallás az egyházi szertartások, különösen az istentisztelet megszabott rendje, szertartásrendlatin liturgia ‘ua.’ ← görög leiturgia ‘közszolgálat, istenek szolgálata, papi ténykedés’: leitosz ‘nyilvános’ ← laosz ‘nép’ | ergon ‘munka, ténykedés’
történelem a zsidók legfőbb törvényszékének tanácsa az ókori Jeruzsálembenarámi, ‘ua.’ ← görög szünedrion ‘összejövetel’, lásd még: szinedrium
kiejtése: poezi pűr
irodalom a nem költői elemektől megtisztult, a lélek elmondhatatlan rezdüléseit közvetítő költészet eszményefrancia , ‘ua.’: poésie ‘költészet’, lásd még: poézis | pure ← latin purus ’tiszta’lásd még: purifikál
művészet egyiptomi fáraószobor istenszobrot rejtő kis templommal a kezébengörög naosz ‘templom, szentély’ | phoreó ‘hordoz’
biológia a citoplazmának bázikus festékekkel jól színezhető elemetudományos latin chromidium ‘ua.’: görög khróma ‘szín’ | -id ‘-szerű’ ← eidosz ‘külszín, hasonmás, kép’
könyöradomány, kéregetőnek nyújtott kevés pénz, élelem
átvitt értelemben megalázóan és méltatlanul csekély juttatás, támogatásszlovén almuzna ← latin eleemosyna ‘ua.’ ← görög eleémoszüné ‘könyörület’ ← eleeó ‘megszán’lásd még: elemózsia
kiejtése: konszoláció
irodalom vigasztalás céljából íródott bölcselkedő mű, beszéd, levél vagy költemény az ókori római irodalombanlatin , ‘ua.’, tkp. ‘vigasztalás’: consolari, consolatus ‘vigasztal’: con- ‘együtt’ | solari ‘helyreállít, vigasztal, enyhít’ ← sollus ‘egész, ép’
+ bentlakó diák
német Internist ‘ua.’ ← latin internus ‘belső’ ← intra ‘belül’lásd még: internátus
