További hasznos idegen szavak
sznob viselkedés, előkelősködés
angol snobism ‘ua.’, lásd még: sznob
bevásárló, hálószatyor
bajor-osztrák zecker ‘ua.’
A klóranil és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
konyhaművészet hántolt gabona darájából készült kása hússal és zöldséggel
arab ‘ua.’ ← kaszkasza ‘megtörte, megőrölte’
történelem emberrablás, túszfogás (az ókori Athénban)
görög androlépszia ‘ua.’: lásd még: andro- | lépszisz ‘megragadás’ ← lambanó ‘megragad’
irodalom mitológiai tárgyú tanítómese
latin paramythia ← görög többes szám semlegesnemű paramüthia ‘ua.’: lásd még: para- | kicsinyítő képzős müthion ‘mesécske’ ← müthosz ‘mítosz, rege’
kivándorol
német expatrieren ← francia expatrier ‘ua.’: latin ex- ‘ki, el’ | patria (terra) ‘atyai (föld), szülőföld’
lásd még: patrióta
orvosi a végtagok törpesége
tudományos latin , ‘ua.’: latin nanus ‘törpe’ | görög melosz ‘tag’
orvosi , bizalmas kómába esik
lásd még: kóma1
bizalmas kisszerű, kicsinyes, nevetséges
magyar ← (?) francia petit ‘kicsi’
szórványosan, elszórtan
újkori latin , ‘ua.’ ← sporadicus ‘elszórt’, lásd még: sporadikus
orvosi toroköblítő szer
tudományos latin gargarisma ← görög gargariszma ‘ua.’, lásd még: gargarizál
anatómia izomfonal, izomrost
tudományos latin myofibrillum ‘ua.’, lásd még: mio- , fibrillum
honvágy
vágyódás régebbi idők, elmúlt dolgok után
elvágyás, sóvárgás, epekedés
francia nostalgie ‘ua.’: görög nosztosz ‘visszatérés, hazatérés’ | algeó ‘fájdalmat érez’
orvosi a színérzékelés hibáit vizsgáló készülék
német Anomaloskop ‘ua.’: lásd még: anomália | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’
orvosi az epekiválasztást fokozó
tudományos latin cholereticus ‘ua.’: görög kholé ‘epe’ | eretikosz ‘evezővel hajtott’ ← eresszó ‘mozgásba hoz, lendít’ ← ereó ‘evezővel hajt’
kereskedelem biztosít
német assekurieren ‘ua.’ ← késő latin assecurare, assecuratum , tkp. ad-securare ‘bebiztosít’: ad- ‘hozzá’ | securare ‘biztosít’ ← securus ‘biztos’, tkp. ‘gondtalan’: se- ‘félre’ | cura ‘gond’
lásd még: szekurit
orvosi izomgyengeség
tudományos latin adynamia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | dünamisz ‘erő’