komponens jelentése
összetevő, alkotórész, alkotóelem
hozzávaló, tényező
latin componens ‘ua.’, lásd még: komponál
További hasznos idegen szavak
melléknév egyidejű, egy időben, egyszerre történő, párhuzamoshatározószó egyidejűlegfőnév egy időben több ellenféllel folytatott sakkmérkőzésnémet simultan ← késő latin simultaneus ‘egyszerre történő’ ← simul ‘egyszerre, egy időben’ ← semel ‘egyszer’
A komponens és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
tudomány a kozmológiához kapcsolódó, azon alapulónémet kosmologisch ‘ua.’, lásd még: kozmológia
kiejtése: passzamánó
textilipar paszományszerű díszítés arany, ezüst vagy selyemfonalú vert csipkébőlolasz , ‘ua.’ ← francia passement ‘szegély’ ← passer ‘végigvonul, átkel’, lásd még: passzol1 magyar paszomány
repülés a hangsebesség alatti (sebesség)repülés ilyen sebességgel haladó (repülőgép)angol subsonic ‘ua.’: lásd még: szub- | latin sonus ‘hang’
filozófia a szolipszizmus vallójanémet Solipsist ‘ua.’, lásd még: szolipszizmus
semmibe vesz, elhanyagol, mellőz
latin negligere , eredetileg neglegere ‘elhanyagol, kevésre becsül’, tkp. ‘nem szed fel, nem gyűjt be’: neg- , tkp. nec ‘nem’ | legere ‘szed, összegyűjt’
központosít, egyesít, összpontosít, összevon
német zentralisieren ← francia centraliser ‘ua.’, lásd még: centrális
tréfás, gúnyos öreg cigány (régen megszólításként is)cigány megszólító eset , ‘ua.’ ← dad ‘apa, papa’
állattan az alligátorfélék családjába tartozó hüllő Latin-Amerika trópusi vizeibenspanyol caimán ‘ua.’ ← karibi indián
szeméremsértő (írás, rajz, film)
német pornograph(isch) ‘ua.’, lásd még: pornográfia
kiejtése: manusz mortua
jogtudomány holtkéz, törvényi okokból eladhatatlan vagy kisajátíthatatlan birtoklatin , ‘ua.’: manus ‘kéz’ | mortuus ‘halott’ ← mori, mortuus ‘meghal’lásd még: manuális
kiejtése: in absztraktó
elvontan, magában
elméletben
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: absztrakt
építészet fiatorony, a külső támpillérek lezáró eleme a gótikus építészetbennémet Fiale ‘ua.’ ← görög phialé ‘halotti urna’lásd még: fiola
biológia védőburok nélküli spóratudományos latin gymnospora ‘ua.’: görög gümnosz ‘meztelen’ | lásd még: spóra
