komponens jelentése

összetevő, alkotórész, alkotóelem
hozzávaló, tényező
latin componens ‘ua.’, lásd még: komponál

További hasznos idegen szavak

gasztrohiperneuria

orvosi a gyomoridegek túlfokozott működése
tudományos latin gastrohyperneuria ‘ua.’: lásd még: gasztro- | görög hüper ‘felett, túl’ | neuron ‘ín, ideg’

A komponens és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

poésie pure

kiejtése: poezi pűr

irodalom a nem költői elemektől megtisztult, a lélek elmondhatatlan rezdüléseit közvetítő költészet eszménye
francia, ‘ua.’: poésie ‘költészet’, lásd még: poézis | pure ← latin purus ’tiszta’
lásd még: purifikál

subler

műszaki tolómérce
német Schublehre ‘ua.’: Schub ‘lökés, tolás’ ← schieben ‘tol’ | Lehre ‘ismeret’

nominativus

kiejtése: nominatívusz

nyelvtan alanyeset
tudományos latin (casus) nominativus ‘megnevező (eset)’ ← nominare, nominatum ‘megnevez’ ← nomen, nominis ‘név’ ← noscere ‘ismer’

laktodenziméter

élelmiszer a tej fajsúlyának mérésére szolgáló egyszerű berendezés
német Laktodensimeter ‘ua.’: latin lac, lactis ‘tej’ | densus ‘sűrű’ | görög metreó ‘mér’

contemporain

kiejtése: kontamporen

főnév kortárs
melléknév kortársi, egykorú
francia, ← késő latin contemporaneus ‘ua.’: con- ‘együtt’ | tempus, temporis ‘idő’

annotál

feljegyez, megjegyez, kivonatol
latin annotare, annotatum, tkp. ad-notare ‘feljegyez’: ad- ‘hozzá’ | notare ‘feljegyez’ ← nota ‘jegy, írásjegy’ ← noscere, notum ‘tud, ismer’

canción

kiejtése: kanszion

irodalom középkori eredetű spanyol dalforma, amely négysoros mottóból és az azt kifejtő strófákból állt
spanyol, ‘dal’ ← latin cantio ‘ua.’ ← canere, cantum ‘énekel’

antiszeptikum

orvosi fertőzést gátló, a kórokozókat pusztító szer
tudományos latin antisepticum ‘ua.’, lásd még: antiszeptikus

lascivus

kiejtése: laszcivusz

pajzán, ledér, buja, szemérmetlen
latin, ‘ua.’

blasztociszta

orvosi a hólyagcsíra állapotú embrió neve
tudományos latin blastocysta ‘ua.’: lásd még: blaszto-, ciszta

metamagmás

geológia magmás eredetű átalakult kőzet
lásd még: meta(morf), magma

prognosztikon

jóslás, előrejelzés
jósjel
német Prognostikon ‘ua.’ ← görög prognósztikosz ‘előre tudó’, lásd még: prognózis

minimalizál

a lehető legkisebb értékre szorít le (kockázatot, veszteséget)
a lehető legkisebbnek igyekszik feltüntetni
aláértékel, alábecsül
magyar, lásd még: minimális (az angol minimise mintájára)

filiszteus

történelem talán indoeurópai eredetű ókori nép, amely Kr. e. másfélezer évvel telepedett meg Palesztinában, és évszázadokig ádáz harcban állt a honfoglaló zsidó néppel
latin Philistaeus ← görög Philisztaiosz ‘ua.’ ← héber pelistim ‘filiszteusok’, tkp. ‘bevándorlók’ ← palas ‘vándorol’ (a héber szóból ered a Palesztina név is)