korpulens jelentése
testes, kövérkés, pocakos
német korpulent ← késő latin corpulentus ‘ua.’ ← corpus ‘test’ (a ~ alak téves visszalatinosításból ered, a patent ←pátens és hasonló szópárok hamis analógiájára, a latinban ugyanis nincs corpulere ige)
További hasznos idegen szavak
bomlaszt, elcsüggeszt, lezülleszt
német demoralisieren ← francia démoraliser ‘ua.’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, félre’ | moraliser ‘erkölcsileg javít’ ← latin moralis ‘erkölcsi’ ← mos, moris ‘szokás, erkölcs’lásd még: móres , morális , morózus
A korpulens és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia fehérjebomlás, fehérjebontástudományos latin proteolysis ‘ua.’: lásd még: protein | görög lüszisz ‘feloldás, szétbontás’ ← lüó ‘eloldoz’
kiejtése: kum laude
oktatás dicsérettel (érettségizik, doktorál)latin , ‘ua.’: cum ‘-val’ | laus, laudis ‘dicséret’
zene gondolásdal, velencei bárkadalolasz , ‘ua.’ ← gondoliero ‘gondolás’, lásd még: gondola
főnév történelem szabad, de politikai jogaiban korlázott római polgártörténelem (középkori városokban) jogfosztott, szegény lakónem nemes, népi származású személy
melléknév népi származású, a nép törekvéseit képviselőlatin , ‘ua.’ ← plebs, plebis ‘köznép’
kémia a C vitamin vegyi nevenémet Askorbin(säure) ← latin (acidum) ascorbinicum ‘ua.’: a- ‘nem’ | scorbutum lásd még: skorb(ut) | -in (vegyületre utaló toldalék)
informatika torzítási tényező hangátvitelbennémet Klirrfaktor ‘ua.’: klirren ‘csörög, recseg’ | lásd még: faktor
déltáji pihenő időszak (meleg országokban)
spanyol siesta ‘ua.’ ← latin sexta (hora) ‘hatodik (óra, az ókori római időbeosztásban dél)’ ← sex ‘hat’
orvosi színtévesztés, a színlátás zavaratudományos latin dyschromatopsia ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | khróma, khrómatosz ‘szín’ | opszisz ‘látás’
politika a katonai szervezet formáinak átvitele a polgári viszonyokrapolitika nagyarányú fegyverkezésfrancia militarisation ‘ua.’, lásd még: militarizál
kiejtése: konszummátum eszt
vallás beteljesedett (ti. amit a próféták megjövendöltek: Jézus utolsó szavai a keresztfán)latin , ‘ua.’ ← consummare ‘beteljesít’: con- (nyomatékos) | summare ‘összegez, teljesít’, lásd még: summa
orvosi vérömlés, magömléstudományos latin profusio ‘ua.’, lásd még: profúz
