korpulens jelentése

  • testes, kövérkés, pocakos
  • német korpulent ← késő latin corpulentus ‘ua.’ ← corpus ‘test’ (a ~ alak téves visszalatinosításból ered, a patentpátens és hasonló szópárok hamis analógiájára, a latinban ugyanis nincs corpulere ige)

További hasznos idegen szavak

smucig

  • fukar, szűkmarkú, zsugori, garasos
  • német schmutzig ‘piszkos’, bajor-osztrák ‘fukar’ ← Schmutz ‘piszok’

sine anno

kiejtése: színe annó
  • könyvtártudomány év nélkül (a kiadás éve nincs feltüntetve)
  • latin, ‘ua.’: sine ‘nélkül’ | annum ‘év’
A korpulens és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pegmatit

  • geológia durva szemcsés kvarc- és pátkristályokból álló, magmás és metamorf kőzet
  • angol pegmatite ‘ua.’: görög pégma ‘összefagyott anyag’ ← pégnümi ‘megfagyaszt’ | -it (ásványra utaló toldalék)
  • lásd még: pektin

macro-

preparátum

  • vizsgálatra előkészített anyag
  • vegyi, gyógyászati készítmény
  • iskolai személtető anyag (kitömött állat, lepréselt növény stb.)
  • latin semlegesnemű praeparatum ‘ua.’, lásd még: preparál

óneász

  • játék bemondás a huszonegyes kártyajátékban, amelynek alapján a húzandó lapot, ha ász, 11 helyett 10 ponttal lehet számítani
  • német ohne As ‘ua.’: ohne ‘nélkül’ | As, lásd még: ász

bukolikus

  • irodalom az (ókori) pásztorköltészettel kapcsolatos, rá jellemző
  • átvitt értelemben a falu és a romlatlan természet hangulatát tükröző
  • latin bucolicus ‘pásztori’ ← görög bukolikosz ‘ua.’ ← bukolosz ‘marhapásztor’: busz ‘ökör’| kelló ‘hajt, terel’

poésie pure

kiejtése: poezi pűr
  • irodalom a nem költői elemektől megtisztult, a lélek elmondhatatlan rezdüléseit közvetítő költészet eszménye
  • francia, ‘ua.’: poésie ‘költészet’, lásd még: poézis | purelatin purus ’tiszta’
  • lásd még: purifikál

augit

  • ásványtan különféle kőzetekben előforduló kristályos szilikátásvány
  • angol augite ‘ua.’: görög augé ‘csillogás’ | -it (ásványra utaló toldalék)

imminencia

  • valaminek a fenyegető közelsége
  • latin imminentia ‘ua.’, lásd még: imminens

szürrealizmus

  • művészet az 1920-as években elterjedt művészeti irányzat, amely a szabad képzettársítások, álmok és látomások, a tudat alatt kavargó ösztönélet kifejezésére törekszik
  • francia surréalisme ‘ua.’: surlatin super ‘felett’ | réalisme, lásd még: realizmus

hajdamák

  • történelem 18. századi lengyelellenes ukrán parasztfelkelés résztvevője
  • történelem ukrán szabadcsapat tagja az orosz polgárháborúban (1917–1919)
  • ukrán, ‘ua.’

kvintett

  • zene öt szólista énekszáma
  • zene öt hangszer együttese
  • ilyen együttesre írt zenedarab
  • német Quintettolasz kicsinyítő képzős quintetto ‘ua.’ ← quinto ‘ötödik’ ← latin quintus ‘ua.’ ← quinque ‘öt’

búszter

tafelmusik

  • zene asztali zene, előkelők étkezéséhez kis hangszeregyüttes által szogáltatott zene
  • német Tafelmusik ‘ua.’: Tafel ‘asztal’ ← ófelnémet tavalalatin tabula ‘ua.’ | lásd még: muzsika