korpulens jelentése

  • testes, kövérkés, pocakos
  • német korpulent ← késő latin corpulentus ‘ua.’ ← corpus ‘test’ (a ~ alak téves visszalatinosításból ered, a patentpátens és hasonló szópárok hamis analógiájára, a latinban ugyanis nincs corpulere ige)

További hasznos idegen szavak

camarlingo vagy camerlengo

kiejtése: kamarlingó, kamerlengó
  • vallás bíboros kamarás, a pápai kúria pénzügyeinek vezetője, egyben a bíborosi kar feje a pápa halála és az új pápa megválasztása közötti időszakban
  • olasz, ‘ua.’ ← ófelnémet chamarling ‘kamarás’: chamarlatin camera ‘szoba, kamra, kincstár’ | -ling (vmihez tartozásra utaló toldalék)
  • lásd még: chamberlain, kamarilla, kamera, kamerád

komszomol

  • történelem szovjet ifjúsági szövetség a pártállami időkben
  • orosz. ‘ua.’ ← kom(munisztjicseszkij) szo(juz) mol (odjozsi) ‘kommunista ifjúsági szövetség’: lásd még: kommunista | szojuz ‘szövetség’ | molodjozs ‘ifjúság’ ← molodoj ‘fiatal’
A korpulens és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

lizoszóma

  • biokémia olyan sejtszervecske az eukarióta sejtekben, amely savas közegben hidrolízist katalizáló enzimeket tartalmaz
  • tudományos latin lysosoma ‘ua.’: lásd még: lízis | görög szóma ‘test’

aktinomikózis

  • orvosi sugárgombáktól eredő fertőzés
  • tudományos latin actinomycosis ‘ua.’: ← görög aktisz, aktinosz ‘(nap)sugár’ | mükész ‘gomba’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

illusztráció

  • művészet szövegkép, könyvrajz, könyvhöz készített kép
  • angol, német, francia illustration ‘ua.’, lásd még: illusztrál

náci

  • történelem főnév német nemzetiszocialista, hitlerista
  • melléknév a német fasiszta állampárttal kapcsolatos
  • politika a német fasizmus eszméit vagy azokkal rokon eszméket valló
  • német gúnyos Nazinati(onalsozialistisch) ‘nemzetiszocialista’, lásd még: nácizmus

fazendeiro

kiejtése: fazenderu
  • ültetvényes nagybirtokos (Brazíliában)
  • portugál, ‘ua.’, lásd még: fazenda

obszerváns

  • vallás a ferences rend egyik ága, amely megőrizte a rend eredeti, szigorúbb szabályzatát
  • ennek a rendnek a tagja
  • latin observans ‘megőrző’, lásd még: obszervál

ekklészia

  • történelem népgyűlés az ókori Athénban
  • görög, ‘ua.’ ← ekklétosz ‘összehívott’: ek- ‘ki, elő’ | kaleó ‘hív’
  • lásd még: ecclesia, eklézsia

feltuningol

  • műszaki a legnagyobb teljesítményre állít be (motort, gépezetet)
  • angol tuning ‘ua.’, tkp. ‘behangolás’ ← tune ‘dallam, hangnem’ ← latin tonus ‘ua.’, lásd még: tónus

perzekvál

  • jogtudomány (hatóságilag) üldöz
  • vádol
  • latin persequi, persecutus ‘üldöz’: per- ‘keresztül’ | sequi ‘követ’

rezumál

  • összefoglal, összegez
  • német resumierenfrancia résumer ‘summáz’ ← latin resumere ‘újra elővesz’: re- ‘újra’ | sumere ‘fog, kézbe vesz’