korpulens jelentése
testes, kövérkés, pocakos
német korpulent ← késő latin corpulentus ‘ua.’ ← corpus ‘test’ (a ~ alak téves visszalatinosításból ered, a patent ←pátens és hasonló szópárok hamis analógiájára, a latinban ugyanis nincs corpulere ige)
További hasznos idegen szavak
zene a zenei hangot kifeszített hártya, bőr rezgése révén előállító (hangszer)angol membranophone ‘ua.’: lásd még: membrán | görög phóné ‘hang’
A korpulens és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi a pióca nyálmirigyeiben található, véralvadást gátló hatóanyaglatin hirudo ‘pióca’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
orvosi izomgyengeségtudományos latin myasthenia ‘ua.’: görög müsz, müosz ‘izom’, eredetileg ‘egér’ | lásd még: aszténia
biológia bimbózás, az egysejtűek és néhány egyszerűbb többsejtű szaporodási módja, melynek során az új egyed leválik az anyaegyedrőltudományos latin gemmatio ‘ua.’ ← gemma ‘rügy, bimbó’
kiejtése: epiblefaron
orvosi a belső szemzugot fedő bőrredő mint fejlődési rendellenességtudományos latin , ‘ua.’: görög epi- ‘rajta’ | blepharosz ‘szem, szemhéj’
színház a zsinórpadlásról lelógatott díszletelemszínház felül elhelyezett színpadi világítótestolasz soffitta ’padlásszoba’, eredetileg ’boltív alsó felülete’ ← soffigere ’aláfüggeszt’ ← latin suffigere , tkp. sub-figere ’feltűz’: sub- ’alatt, alá’ | figere ’tűz, szögel, rögzít’
kitérés, elkalandozás (a beszéd tárgyától)
latin digressio ‘ua.’ ← digredi, digressus ‘eltér, kitér’: di(s)- ‘el, szét’ | gradi ‘lép’lásd még: grádus , kongresszus
vallás mecset, mohamedán templomnémet Moschee ← olasz moschea kiejtése: moszkea ← spanyol mezquita ‘ua.’ ← arab maszdzsid ‘imádság háza’ ← szadzsada ‘imádkozott’lásd még: mecset
orvosi mérőműszeres hallásvizsgálattudományos latin acuometria ‘ua.’: görög akuó ‘hall’ | metreó ‘mér’
jogtudomány megbízott, képviselő, kiküldöttvallás pápai különmegbízottlatin ablegatus ‘ua.’ ← ablegare, ablegatum ‘elküld’: ab- ‘el’ | legare ‘kiküld, megbíz, meghatalmaz’ ← lex, legis ‘törvény, szerződés’
orvosi mondatok vagy mondattöredékek értelmetlen ismételgetésében megnyilvánuló beszédzavartudományos latin cataphasis ‘ua.’ ← görög kataphaszisz ‘bizonykodás, megerősítés’ ← kataphémi ‘bizonygat’: kata- ‘le, szét’ | phémi ‘beszél’
kiejtése: szerózus
orvosi savóstudományos latin , ‘ua.’ ← serum ‘vérsavó’, lásd még: szérum
melléknév számtani, számelméletifőnév a számelmélet szakemberetudományos latin arithmeticus ‘ua.’, lásd még: aritmetika
művészet kódex díszítése képekkel+ felvilágosodás
díszkivilágítás
középkori latin illuminatio ‘ua.’, lásd még: illuminál
