pirén jelentése

kémia négy kapcsolódó benzolgyűrűből levezethető molekulájú halványsárga, fluoreszkáló és szublimáló kristályos anyag, a kőszén száraz desztillációjakor képződik
angol pyrene ‘ua.’: görög pür ‘tűz’ | -én (egyes vegyületekre utaló toldalék)

További hasznos idegen szavak

endolimfa

anatómia a belső fül hártyás labirintusát kitöltő folyadék
tudományos latin endolympha ‘ua.’: lásd még: endo-, limfa

pozőr

színészkedő, hatásvadászó ember
francia poseur ‘ua.’, lásd még: póz

A pirén és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kobalt

kémia a nikkellel rokon, fehér fényű fémes elem
német Kobalt ‘ua.’ ← középfelnémet kobolt ‘manó’ (régen az ezüstbányászok babonás hiedelme volt, hogy manók cserélik ki a keresett ezüstércet a kobalt akkor még értéktelennek tartott ércével), lásd még: kobold

kopaiva

növénytan dél-amerikai fából nyert gyanta, lakkok és illatszerek alapanyaga
angol copaiva ← portugál copaiba ← tupi indián cupaúba ‘ua.’

filodendron

növénytan könnyezőpálma, levélfa
német Philodendron ‘ua.’: görög philó ‘kedvel’ | dendron ‘fa’

enkláve

politika egy állam külső területe vagy önálló állam, amelyet egy másik állam szárazföldi területe vesz körül
német Enklave ‘ua.’ ← francia enclave ‘zárvány’: en- latin in- ‘benne’ ← | latin clavis ‘kulcs’
lásd még: exkláve, klauzula, klaviatúra, klavír, konklávé

parekhézis

stilisztika alakilag és hangzásban közelálló, de értelmileg eltérő szavak egymásutánja: "Kérdem, nem érdem, hogy porban a térdem?"
latin parechesis ← görög parékhészisz ‘ua.’: para- ‘mellett’ | ékhó ‘visszhang’

progresszivitás

politika haladó jelleg
közgazdaságtan fokozatosan emelkedő, arányában növekvő jelleg (pl. adózásban)
orvosi állandó rosszabbodás (betegségben)
német Progressivität ← francia progressivité ‘ua.’, lásd még: progresszív

spurt vagy spuri

bizalmas rohanás, futás, iszkolás
angol spurt ‘roham, hajrá’

skin-effektus

kiejtése: szkin-

villamosság bőrhatás, a váltóáramú vezetéken haladó áramnak az a sajátsága, hogy lényegében a vezető felülete mentén terjed
angol skin ‘bőr’ | lásd még: effektus

eufotikus

biológia jól megvilágított, fényben gazdag (felső vízréteg)
német euphotisch ‘ua.’: görög eu ‘jól’ | phósz, phótosz ‘fény’

boksz

sport ökölvívás, öklözés, bunyó
angol box ‘ökölcsapás’ ← germán bokken ‘üt’ (mint holland beuken, német pochen ‘ua.’)

librettista

zene szövegkönyvíró
olasz, ‘ua.’, lásd még: librettó

jankli

dolmány, kiskabát
bajor-osztrák janker, jankel ‘parasztzeke’ ← ? német Jacke ‘zakó’