Idegenszótár

exekvatúra jelentése

  • diplomácia működési engedély megadása idegen állam konzuljának
  • latin ex(s)equatura ‘ua.’ ← ex(s)equi ‘végrehajt, teljesít, érvényt szerez’: ex- ‘ki’ | sequi ‘követ’

További hasznos idegen szavak

paleobiocönózis

  • biológia az együtt élt növények és állatok a földtörténet egy régmúlt időszakában
  • lásd még: paleo-, biocönózis

hungarizmus

  • nyelvtan sajátos magyar nyelvi fordulat
  • nyelvtan ez mint idegenszerűség más nyelvi közegben
  • tudományos latin Hungarismus, lásd még: hungarus, -izmus
A exekvatúra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

frikció

  • fizika súrlódás
  • tudományos latin frictio ‘ua.’ ← fricare, frictum ‘dörzsöl, súrol’
  • lásd még: frikatíva, frottír

lantanidák

  • kémia a ritkaföldfémeknek a lantánt is magában foglaló 15 tagú csoportja (rendszámban 57–71), amely egyetlen helyet foglal el az elemek periódusos rendszerében (a III B oszlopban) tagjai igen hasonló fizikai és kémiai tulajdonságai folytán
  • német Lanthaniden ‘ua.’: lásd még: lantán | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘látszat, külső, kép’

neokom

  • geológia a krétaidőszak legkoraibb szakasza
  • tudományos latin Neocomum ‘ua.’, tkp. a német Neuenburg latin neve: lásd még: neo- | görög kómé ‘település’

meditáció

  • elmélkedés, szemlélődés, tűnődés, töprengés
  • latin meditatio ‘ua.’, lásd még: meditál

Betacid

  • gyógyszerészet gyomorsav és pepszin hiánya esetén szedett betain-tartalmú készítmény
  • tudományos latin ‘ua.’: bet(ain) ‘a glicin származéka, amelyet először a cukorrépa melaszából különítettek el’ ← latin beta (vulgaris) ‘(közönséges) cukorrépa’ | acidum ‘sav’ ← acidus ‘savanyú’ ← acere ‘savanyúnak lenni’

allomorf

  • biológia alakváltozat
  • nyelvtan morféma-változat
  • német Allomorph ‘ua.’: lásd még: allo- | görög morphé ‘alak’

armalcollit

kiejtése: armalkollit
  • ásványtan az Apolló 11 legénysége által a Holdról lehozott átlátszatlan, kékesszürke anizotróp lemezes ásvány
  • angol, ‘ua.’: Arm(strong), Al(drin), Coll(ins), a három űrhajós neve | -it (ásványra utaló toldalék)

hemolitikus

  • orvosi vérsejtoldó
  • tudományos latin haemolyticus ‘ua.’: görög haima ‘vér’ | lütikosz ‘feloldó’ ← lüszisz ‘feloldás’ ← lüó ‘felold’

atelia

  • filozófia célszerűtlenség, befejezetlenség
  • adómentesség
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög ateleia ‘tökéletlenség, adómentesség’: a- ‘nem’ | telosz ‘vég, cél, befejezés, adó’ ← teleó ‘végbevisz’
  • lásd még: filatélia, teleológia

randomizáció

  • véletlenszerű kiválasztás statisztikai minta számára
  • angol randomization ‘ua.’ ← randomize ‘találomra választ’, lásd még: random

descr-

skart

  • játék a tarokkban félretett, a játszmában részt nem vevő lapok kötege, talon
  • átvitt értelemben a tétlenségre kárhoztatott ember helyzete
  • ausztriai német skart ‘ua.’ ← olasz scarto ‘selejt, talon’ ← scartare ‘lapokat eldob’: s- ← latin ex- ‘el’ | carta ← olasz charta ‘papír, lap, kártya’

affábilis

  • nyájas, szívélyes, barátságos, közvetlen
  • latin affabilis ‘ua.’, tkp. ‘megszólítható’ ← affari, tkp. ad-fari ‘megszólít’: ad- ‘hozzá’ | fari ‘beszél’
  • lásd még: fabula, fáma, fátum, infáns