További hasznos idegen szavak
orvosi ivartalanítás, kasztrálás, a herék eltávolításatudományos latin emasculatio ‘ua.’, lásd még: emaszkulál
gyümölcslé, gyümölcsnektár, narancslé
angol juice ← francia jus ‘ua.’ ← latin ius ‘leves’
A bibsi és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
mezőgazdaság egy adott mezőgazdasági területen élő növények és állatok közösségetudományos latin agrobiocoenosis ‘ua.’, lásd még: agro- , biocönózis
bizalmas éjjeliszekrényhazai német nachtkastn ‘ua.’: német Nacht ‘éjjel’ | Kasten ‘szekrény’ (a magyar szóvégen n ←l hangcsere, mivel újabb német jövevényszavainkban a -li végződés is gyakori)
kétértelmű, kétértékű
két ellentétes véglet közt hányódó
középkori latin ambivalens, ambivalentis ‘ua.’: ambi ‘körül, kétfelé’ ← görög amphi- ‘ua.’ | valere ‘ér, érvényes’
villamosság erősítő berendezés nagy teljesítményű villamos hajtóműhöznémet Autodyn ‘ua.’: lásd még: auto- | dyn(amisch) , lásd még: dinamikus
szociológia lecsúszott, eredeti társadalmi helyzetéből kedvezőtlenebb helyzetbe került (személy)francia déclassé ‘osztályából kivetett’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, félre’ | classe ‘osztály’ ← latin classis ‘ua.’
szemléltető, kifejező, bizonyító
tüntető, kihívó
német demonstrativ ← francia démonstatif ‘ua.’, lásd még: demonstrál
biológia nyomelem, az élőlényekben kis koncentrációban előforduló, de létfontosságú vegyi elemlásd még: mikro-
ásványtan földszilikát, zöldesfekete, zsíros fényű radioaktív ásványangol gadolinit ‘ua.’: Johan Gadolin finn vegyészről | -it (ásványra utaló toldalék)
előlép(tet)és, kinevezés
kereskedelem vásárlókedvet ösztönző tevékenységek (nyereményjáték, ingyen kóstoló vagy kipróbálás stb.) összességeangol promotion ← latin promotio ‘ua.’, lásd még: promoveál
2
genetika az öröklés révén meghatározotttudomány az eredetet, fejlődést kutató, történeti oknyomozó (szemlélet)öröklési, leszármazási
angol genetic ‘ua.’, lásd még: genetika
orvosi gennyhólyagocskatudományos latin kicsinyítő képzős pustula ‘ua.’ ← pus ‘genny’
optika nagy fényerejű, aszimmetrikus fényképészeti lencserendszernémet Heliar márkanév: görög Héliosz ‘nap’ | -ar (lencserendszerre utaló toldalék)
