biboldó jelentése
gúnyos zsidócigány biboldo ‘ua.’, tkp. ‘kereszteletlen’
További hasznos idegen szavak
meghátrál, meghajol, engedelmeskedik
meghunyászkodik, alább adja
német deferieren ← francia déférer ‘ua.’ ← latin deferre ‘felkínál, átruház, előterjeszt: de- ‘le, elé’ | ferre ‘visz, hoz’
műszaki a legnagyobb teljesítményre állít be (motort, gépezetet)angol tuning ‘ua.’, tkp. ‘behangolás’ ← tune ‘dallam, hangnem’ ← latin tonus ‘ua.’, lásd még: tónus
A biboldó és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi sejtfalás, a szervezet védekezése bejutott idegen sejtek ellentudományos latin phagocytosis ‘ua.’: lásd még: fagocita | -ózis (folyamatra utaló toldalék)
csillagászat fényingadozás, hunyorgáskémia ásványi anyag felvillanása radioaktív sugarak hatásáranémet Szintillation ‘ua.’ ← latin scintillare ‘szikrázik, villog’ ← scintilla ‘szikra’lásd még: stencil
felelevenítés, új életre keltés
építészet elöregedett városrész átépítése, felújításalatin revitalisatio ‘ua.’: latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: vitalizál
kémia C-O kettős kötést tartalmazó, két vegyértékű (csoport)angol carbonyl ‘ua.’: latin carbo, carbonis ‘szén’ | görög hülé ‘anyag’
fényképezés hibátlan leképezést adó fényképészeti lencserendszernémet Anastigmat ‘ua.’, lásd még: anasztigmatikus
műszaki szabványegység, szabványos méretű, könnyen cserélhető elem gépen, berendezésenszámítástechnika szerkezet vagy rendszer egy eleme, amely másokkal sokféleképpen kombinálhatóépítészet mértékszámangol module ‘ua.’, lásd még: modulus
textilipar láncol, szövetvégeket illeszt összenémet ketteln ‘ua.’ ← Kette ‘lánc’ ← ófelnémet ketina ← latin catena ‘ua.’lásd még: catenaccio , katenárium
zene többszólamú énekkari mű, többnyire bibliai eredetű szöveggelnémet Motette ← francia motet ← olasz kicsinyítő képzős mottetto ‘ua.’, tkp. ‘rövid mondás, idézet’ (ti. a Bibliából) ← motto ‘mondás, jelige’, lásd még: mottó
orvosi a nátriumionok kórosan magas aránya a vérbentudományos latin natraemia ‘ua.’: lásd még: nátr(on) | görög haima ‘vér’
+ jogtudomány vád alá helyez
megvádol, megtámad
megró, hibáztat
késő latin incriminare ‘ua.’: latin in- ‘bele’ | crimen, criminis ‘bűntett’
lásd még: krimi , kriminális , rekriminál
kiejtése: kanszó
irodalom a chanson megnevezése a provanszál lírábanprovanszál , ‘dal’ ← latin cantio ‘ua.’ ← canere, cantum ‘énekel’
orvosi zöldhályogtudományos latin glaucoma ‘ua.’ ← görög glaukosz ‘kékes’
politika közfelkiáltás (tételes szavazás helyett)hangos tetszésnyilvánítás, éljenzés, ünneplés
latin acclamatio ‘felkiáltás, éljenzés’, lásd még: akklamál
