refutáció jelentése

  • cáfolat
  • latin refutatio ‘ua.’ ← refutare, refutatum ‘megcáfol’, eredetileg ‘visszaver’: latin re- ‘újra, vissza’ | futare ‘üt, ver’

További hasznos idegen szavak

kannelúra

  • építészet görög oszlopok függőleges, félhengeresen bemélyülő vájata
  • német Kannelürefrancia cannelure ‘ua.’ ← középkori latin kicsinyítő képzős canella ‘nád, cső’ ← latin canna ‘ua.’

kartell

  • közgazdaságtan monopóliumok megállapodása a piacon való osztozásról
  • + párbajra való kihívást tartalmazó írás
  • német Kartell ‘fogolycsere-egyezmény, párbajra hívó levél’, utóbb ‘pártszövetség’ ← olasz kicsinyítő képzős cartello ‘plakát, politikai szövetség’ ← carta ‘papír, alapokmány’ ← késő latin charta ‘papír, irat, levél’
A refutáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

blúz

  • öltözködés női ing
  • + munkászubbony
  • francia blouse ‘zeke, zubbony’

szolúbilis

  • kémia oldható, oldódó
  • tudományos latin solubilis ‘ua.’ ← latin solvere, solutum ‘felold’

klasszifikál

  • osztályokba sorol
  • minősít
  • tudományos latin classificare ‘ua.’: classis ‘osztály’ | facere ‘csinál’

prokain

  • kémia paraamino-benzoesav, helyi érzéstelenítő szer
  • tudományos latin procain ‘ua.’: pro- ‘helyett’ | lásd még: (ko)kain

preferansz

  • játék háromszemélyes, licitáláson alapuló kártyajáték
  • francia préference ‘ua.’, tkp. ‘kivételes kedvezmény’, lásd még: preferencia

spicc

1
  • cipőorr, lábujjhegy
  • + szipka
  • német Spitze ‘vminek a hegye, csúcsa’

antifonále vagy antifonárium

  • zene antifónák gyűjteményét tartalmazó énekeskönyv
  • középkori latin antiphonale, antiphonarium ‘ua.’, lásd még: antifóna

hidroelektromos

  • műszaki vízenergiával elektromos áramot termelő (erőmű)
  • villamosság az így nyert árammal kapcsolatos
  • lásd még: hidro-, elektromos

dogmatizál

  • dogmává, támadhatatlan hittétellé emel (véleményt, elméletet)
  • dogmákat állít fel
  • német dogmatisieren ‘ua.’, lásd még: dogmatikus

ektoszkópia

  • orvosi a betegség felismerése szemrevétel alapján, belső vizsgálat nélkül
  • tudományos latin ectoscopia ‘ua.’: görög ektosz ‘külső’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’

abolicionizmus

  • történelem a rabszolgaság eltörléséért küzdő mozgalom, különösen az Amerikai Egyesült Államokban a 18. század végétől
  • küzdelem más intézmény (pl. a halálbüntetés) eltörléséért
  • angol abolitionism ‘ua.’ ← abolition ‘eltörlés’, lásd még: abolíció, -izmus

porta triumphalis

kiejtése: porta triumfálisz