paronima jelentése

nyelvtan majdnem azonos hangzású, de eltérő jelentésű és írású szavak viszonya, a szótévesztés gyakori forrása, pl. helység–helyiség, fáradság–fáradtság
tudományos latin paronyma ‘ua.’: lásd még: para- | onoma, onüma ‘név’

További hasznos idegen szavak

etnicitás

egy etnikumhoz való tartozás tudata és érzülete, ennek kifejezése és ápolása
német Ethnizität ‘ua.’, lásd még: etnikus

auspex

történelem madárjós az ókori Rómában
latin auspex, auspicis ‘ua.’, lásd még: auspícium

A paronima és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

fiáker

közlekedés kétlovas régi városi bérkocsi
ausztriai német Fiaker ← francia fiacre ‘bérkocsi’ ← (Saint) Fiacre ‘(Szent) Fiacrius’ (az első párizsi bérkocsi-megrendelő iroda 1640-től a szentről elnevezett szállóban működött)

nullius res

kiejtése: nulliusz resz

jogtudomány uratlan jószág, jogos tulajdonos nélkül maradt birtok, ingatlan
latin, ‘ua.’: nullus ‘senki’ | res ‘dolog’

etnobotanika

tudomány a növényekkel kapcsolatos népi hagyományokat és a növények népi megnevezését kutató tudományág
lásd még: etno-, botanika

onanista

orvosi rendszeres önkielégítést végző (férfi)
német Onanist, lásd még: onánia

etológus

az etológia tudományának művelője
magyar, lásd még: etológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

forsriftos

előírás szerinti, szabályos
német Vorschrift ‘előírás’: vor ‘előre’ | Schrift ‘írás’ ← schreiben ‘ír’ ← latin scribere ‘ua.’

sejk

arab törzsfő
mecset papi elöljárója
dervisek elöljárója
német Scheich ← arab saih ‘ua.’, tkp. ‘öreg’

izonef

meteorológia folytonos vonal, amely az azonosan felhősödött pontokat köti össze az időjárási térképen
német Isonephe ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | nephosz ‘felhő’

hipergia

orvosi allergiás érzékenység csökkent mértéke
tudományos latin hypergia ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt’ | lásd még: (all)ergia

gammacizmus

orvosi a G hang hibás ejtése (pl. Géza helyett Déza)
német Gammazismus ‘ua.’, lásd még: gamma, -izmus

mappa

iratgyűjtő, irattartó, iratrendező
+ térkép, földabrosz
középkori latin mappa (mundi) ‘(föld)abrosz’ ← mappa ‘kendő’

ejakulál

orvosi erős sugárban ondót bocsát ki a hímvesszőből
tudományos latin eiaculari, eiaculatus ‘kivet, kilök’: ex- ‘ki’ | gyakorító iaculari ‘dárdát hajít ← iacere ‘dob’
lásd még: ejiciál

kurtizán

előkelő társaságokban járatos félvilági nő, kitartott nő
francia courtisane ‘félvilági nő’ ← olasz cortigiana ‘udvari dáma’ ← corte ‘királyi, nemesi udvar’, lásd még: kortes

sillabusz

előadás vázlata, gondolatmenete
hivatalos jegyzék tennivalókról a felsőbb hatóságtól
tartalommutató
újkori latin syllabus ‘jegyzék, felsorolás’ ← késő latin sittyba ‘ua.’ ← görög szittübé ‘pergamencsík’