bekk jelentése
sport hátvéd labdarúgó csapatbanangol back ‘hátul, hátsó’
További hasznos idegen szavak
embergyűlölő, világgyűlölő, emberkerülő személy
német Misanthrop ← francia misanthrope ← görög miszanthroposz ‘ua.’: miszeó ‘gyűlöl’ | anthroposz ‘ember’
szűr, átszűr, derít
középkori latin filtrare, filtratum ‘ua.’ ← filtrum ‘nemez’, lásd még: filter
A bekk és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
ívelt pengéjű, rövid kard
szerb-horvát handžar ← török hançar ← perzsa hanzsar ‘ua.’
kényelmes, komótos
latin commodus ‘célszerű, kényelmes’, tkp. ‘módjával való’: con- ‘együtt’ | modus ‘mód, mérték’lásd még: komód , komótos
kiejtése: peázs
közlekedés autópályadíj (Franciaországban)francia , ‘ua.’, ered ‘hídvám, útvám’ ← késő latin pedaticum ‘ua.’ ← pedatus ‘gyalogos’ ← pes, pedis ‘láb’
kiejtése: jusz kriminále
jogtudomány büntetőjoglatin , ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | lásd még: kriminális
csalogány, fülemüle
tudományos latin philomela ← görög philomélé ‘ua.’, tkp. ‘dallamkedvelő’: philó ‘kedvel’ | mélosz ‘dallam’
valóra válik, megvalósul
lásd még: realizál
kiejtése: adesszívusz
nyelvtan a főnévragozás helyhatározói esete, amely hol ? kérdésre felel, és külső helyviszonyt fejez ki (magyarban -nál, -nél raggal)tudományos latin (casus) adessivus ‘ottléti (eset)’ ← adesse ‘ott van, jelen van’: ad- ‘-nál’ | esse ‘lenni’
ásványtan önalakú, a saját teljes alakjában kifejlődött (kristály)német idiomorph ‘ua.’: görög idiosz ‘külön, saját’ | morphé ‘alak’
keverék, gyógyszerkeverék, elegy
latin , ‘ua.’ ← miscere, mixtum ‘kever’lásd még: miskulancia
művészet színezészene díszítés, ékesítésnémet kolorieren ← francia colorer ‘színez’ ← latin color ‘szín’
kisebb gáz- vagy villanyfőző
ausztriai német Rechaud kiejtése: resó ← francia réchaud ‘melegítő, forraló’ ← réchauffer ‘felmelegít’: ré- ← latin re ‘újra, fel | chauffer ‘fűt’ ← latin calefacere , lásd még: kalefaktor lásd még: sofőr
textilipar csomózott perzsa szőnyegfajtaelőállításának helyéről, Khoraszan iráni tartományról
