sofőr jelentése
gépkocsivezető, autóvezető
német Chauffeur ← francia chauffeur ‘ua.’, tkp. ‘fűtő’ (a gőzhajtású autók korából) ← chauffer ‘fűt’ ← latin calefacere ‘ua.’, lásd még: kalefaktor
További hasznos idegen szavak
hajózás középkori tengerhajózási kézikönyv a Mediterráneumbanolasz portolano ‘kikötői’ ← porto ← latin portus ‘kikötő’
A sofőr és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
anatómia a bokacsonthoz tartozótudományos latin talaris ‘ua.’ ← latin talus ‘boka’lásd még: talár
művészet vörösesbarna festékSiena olasz város nevéből
kiejtése: ablatívusz
nyelvtan a latin névszóragozás ötödik esete, határozói esetnyelvtan az eltávolodást kifejező rag vagy viszonyszó és a névszó együttese más nyelvbenlatin (casus) ablativus ‘elvivő (eset)’: abferre, ablatum ‘elvisz’: ab- ‘el’ | ferre ‘visz’lásd még: abláció
geológia műszerek nélkül is észlelhető (földrengés)lásd még: makro- , szeizmikus
fizika annak elve, hogy a természeti törvények minden vonatkoztatási rendszerben azonosan hatnakangol co-variance ‘ua.’, lásd még: kovariáns
néprajz közép-ázsiai eredetű, a mongollal rokon nyelvet beszélő, Oroszországban élő néporosz . ‘ua.’ ← halmg (saját név)
nyelvtan az újgörög nyelvnek a klasszikus mintákhoz közelítő, irodalmi változataújgörög katharevusza (glossza) ‘megtisztított’, tkp. ’tiszta állapotban lévő (nyelv)’ ← görög kathareuó ’tisztának lenni’lásd még: katarzis
geológia a Föld belső hőjével kapcsolatos, abból eredőnémet geothermisch ‘ua.’, lásd még: geotermika
kémia metilcsoportot lehasít egy vegyület molekuláirólmagyar , ‘ua.’: latin de- ‘el’ | lásd még: metil-
történelem az athéni prütaneia egy-egy napra megválasztott elnökegörög , ‘elöljáró’: epi- ‘rajta’ | sztatész ‘álló’ ← sztateó ‘áll’
növénytan a citromot, narancsot, mandarint, grépfrútot és citronádot termő fák (rutafélék) összefoglaló nevelatin citrus ‘citrusfa, citromfa’ ← görög kédrosz ‘cédrus’
fellépti díj, fizetés (színészé, előadóművészé, artistáé)
német Gage kiejtése: gázse ‘ua.’ ← francia többes szám gages ‘bér, díjazás’ ← gage ‘zálog, biztosíték’ ← frank wadi ‘zálog’
