kalefaktor jelentése
kályhafűtő, kollégiumi fűtőszolga
besúgó, bajkeverő
latin calefactor ‘fűtő’ ← calefacere ‘tüzel’, ebből ‘hevít, izgat, nyugtalanít’: calor ‘meleg’ ← calere ‘melegnek lenni’ | facere ‘csinál’
További hasznos idegen szavak
orvosi a méhnek vagy egy részének műtéti eltávolításatudományos latin hysterectomia ‘ua.’: görög hüszteré ‘anyaméh’, lásd még: hisztéria | ektomé ‘kivágás’: ek- ‘ki’ | temnó ‘vág’
ásványtan súlypát, rombos rendszerben kristályosodó, nagy fajsúlyú báriumszulfátangol barite ‘ua.’: görög barüsz ‘súlyos’| -it (ásványra utaló toldalék)
A kalefaktor és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
művészet emberi vagy állati alakokat ábrázolóvalamely alakzattal, változattal kapcsolatos
latin figuralis ‘ua.’, lásd még: figura
kiejtése: kikboksz
sport az ökölvívás és karate mozgásrendszeréből az USA-ban kifejlesztett küzdősportangol , ‘ua.’: kick ‘rúg’ | box ‘ökölvívás’, lásd még: boksz1
kiejtése: meddzopjánó
zene félhalkan, nem egészen halkan (adandó elő)olasz , ‘ua.’: mezzo ‘fél, közép’ ← latin medius ‘fél, középső’ | lásd még: piano lásd még: médium
nyelvtan nyelvheggyel képzett (mássalhangzó)tudományos latin apicalis ‘ua.’ ← apex, apicis ‘csúcs, hegy’
gyógyszerészet gyógyszer, gyógyanyagnémet Pharmakon ← görög pharmakon ‘gyógyfű, gyógyszer, varázsszer’ ← pharmakeuó ‘megbűvöl, elvarázsol’
orvosi a fehérvérsejtek kóros állapotaorvosi a bőr pigmenthiánnyal járó elváltozása (pl. albinizmus, leukoderma)tudományos latin leukopathia ‘ua.’: görög leukosz ‘fehér’ | pathosz ‘szenvedés, betegség’
(felbőszült tömeg) önbíráskodást gyakorolva gyilkol
lásd még: lincs
állattan lazacféle planktonevő hal az Északi-tengerben és hidegvízű alpi tavakbanlatin , ‘ua.’
zsémbesség, mogorvaság
angol morosity ‘ua.’, lásd még: morózus
önkormányzati tulajdonba vesz
német munizipalisieren ‘ua.’, lásd még: municipális
kiejtése: pjesz dö rezisztansz
valaminek a java, fénypontja
konyhaművészet az étkezés fő fogásafrancia , ‘ami hátramarad’: lásd még: pičce | résistence ‘ellenállás, maradék’ ← résister ← latin resistere ‘hátramarad, ellenáll’, lásd még: rezisztál
stilisztika értelmileg nem szükséges, díszítő szerepű értelmező, pl. "Mondá Lajos, a nagy király " (Arany)görög epexegeszisz ‘ua.’, tkp. ‘szétnyújtás’ ← epexagó ‘felvonultat, elnyújt’: epi- ‘újra’ | exagó ‘kitágít, eltérít’: ex- ‘ki’ | agó ‘vezet’
optika a lencsék gömbfelületei által okozott sugáreltérés, torzításlásd még: szferikus , aberráció
