batiális jelentése
geológia a tengerek 200 és 1000 méteres mélység közé eső övetudományos latin bathyalis ’ua.’ ← görög bathüsz ‘mély’
További hasznos idegen szavak
biokémia férfi ivari hormon, mely a vizeletből mutatható kitudományos latin androsteron ‘ua.’: lásd még: andro- , szterin
kedélyes
hangulatos, meghitt
német , ‘ua.’ ← Gemüt ‘kedély, hangulat’ ← Mut ‘kedv, bátorság’
A batiális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
ráncba rak, redőz, sűrű redőkbe vasal
német plissieren ‘ua.’, lásd még: pliszé
hatásos, mély benyomást keltő
német impressiv ← francia impressif ‘ua.’, lásd még: impresszió
vitát folytat (a sajtóban, tudományos vagy kritikai szinten)
német polemisieren ‘ua.’ ← görög polemiosz ‘harci, hadi, ellenséges’
lélektan az a folyamat, amelynek során az egyén magáévá teszi a társadalmi normákat, és belső meggyőződésből követi őketnémet Internalisation ‘ua.’ ← késő latin internalis ← latin internus ‘belső’ ← intra ‘belül’
régiesség, archaikus jelleg
német Archaismus ← francia archaďsme ‘ua.’, lásd még: archaikus
jogtudomány a bűnügytan szakértőjemagyar , lásd még: kriminológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
hajat bodorít, süt, fésül (vkinek)
német frisieren ‘ua.’ ← francia friser ‘bodorít’ ← ?
történelem a 12. századtól 1532-ig fennállt dél-amerikai indián birodalom uralkodójaennek a birodalomnak kecsua nyelvű uralkodó népcsoportja
kecsua Szapa Inka ‘egyetlen úr’
zene a hétfokú hangsorok összefoglaló nevezene a hétfokú skálán alapuló hangrendszertudományos latin , ‘ua.’: görög hepta ‘hét’ | tonosz ‘hang’ ← teinó ‘feszít’
kémia sejtfalától kísérleti célra enzimes kezeléssel megfosztott sejtangol protoplast ‘ua.’, tkp. ‘elsőként alkotott’: görög prótó ‘elsőként’ | plasztosz ‘gyúrt, alkotott’ ← plasszó ‘gyúr’
kémia kelet-indiai fafajták beszáradt nedve, sárga festékanyag és hashajtónémet Gummigutt ‘ua.’: népi latin gummi ← görög kommi ← egyiptomi kemai ‘mézga’ | maláji getah ‘gyanta’
útikönyv
útiterv, útinapló
orvosi vájt szonda a szike vezetésére műtét soránközépkori latin itinerarium ‘ua.’ ← itinerare ‘utazik’ ← iter, itineris ‘út’ ← ire, itum ‘megy’lásd még: exitus , introitus , koitusz
divat női kabátruhafrancia robe-manteau ‘ua.’: robe ‘ruha’ ← germán (pl. ófelnémet rauba ‘zsákmány, az ellenségtől zsákmányolt öltözet’ ← rauban ‘rabol, zsákmányol’) | manteau ← latin mantellum ‘köpeny, kabát’lásd még: mándli , mantilla
