pliszíroz jelentése

ráncba rak, redőz, sűrű redőkbe vasal
német plissieren ‘ua.’, lásd még: pliszé

További hasznos idegen szavak

paktál

egyezkedik, kiegyezik
összejátszik, cimborál
német paktieren ‘ua.’, lásd még: paktum

sirventes

kiejtése: szirventesz

irodalom politikai vagy erkölcsi tárgyú, szatirikus hangvételű költemény a középkori provanszál lírában, amely egy már meglévő és ismert szerelmi költemény dallamát, metrumát, sőt rímeit használja fel
provanszál sirventés ‘ua.’, tkp. ‘szolgai, szolgáló’ ← sirven ← latin serviens ‘szolga’, lásd még: szerviens (ti. a ~ "szolgaként" követi a mintául vett verset)

A pliszíroz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

matricida

jogtudomány anyagyilkos
latin, ‘ua.’: mater, matris ‘anya’ | caedere, (ce)cidi ‘megöl’
lásd még: mater

svegliato

kiejtése: zveljátó

zene frissen, élénken (adandó elő)
olasz, ‘ua.’, tkp. ‘éberen’ ← svegliare ‘felébreszt’: s- ← latin ex- ‘el, ki, fel’ | vigilare ‘virraszt, ébren van’

hacsér

testőr
bajor-osztrák hatschier ← német Hartschier ‘lovas testőr’ ← olasz arciere kiejtése: arcsiere ‘íjász’ ← arco ← latin arcus ‘íj, ív’

nuklein

a sejtmag kromoszómáit alkotó bonyolult fehérje
angol nuclein ‘ua.’: lásd még: nukleusz | -in (vegyi származékot jelölő toldalék)

blikk

pillantás, szempillantás: első blikkre, azonnal, rögtön, tüstént
német Blick ‘ pillantás’

cianin

növénytan a kék virágok festőanyaga
angol cyanin ‘ua.’: görög küanosz ‘sötétkék’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

stuc

karabély
német Stutzen ‘rövid csövű vadászpuska’, lásd még: stuccol

pretium affectionis

kiejtése: précium affekciónisz

jogtudomány érzelmi becs, olyan érték, amelyet érzelmi vagy erkölcsi okokból tulajdonítunk valaminek
latin, ‘ua.’: pretium ‘becs’ | affectio ‘hajlam, érzelem’, lásd még: affektus

pánhellenista

történelem a pánhellenizmus híve
magyar, lásd még: pánhellenizmus (a deizmus–deista és hasonló szópárok mintájára)

salonfähig

kiejtése: szalonféig

szalonképes
német, ‘ua.’: lásd még: szalon | fähig ‘alkalmas’

foszforizmus

orvosi foszformérgezés
tudományos latin phosphorismus ‘ua.’, lásd még: foszfor, -izmus

speciózus

szép, mutatós, szemrevaló, gyönyörű, díszes
latin speciosus ‘ua.’ ← specere ‘megnéz’

acetonémia

orvosi kórosan sok aceton a vérben
tudományos latin acetonaemia ‘ua.’: lásd még: aceton | görög haima ‘vér’

paragramma

stilisztika személynévben való, gúnyos vagy humoros célzatú betűcsere, ókori példával: Tiberius Claudius Nero ← Biberius Calidus Mero (‘Színbortól Hevülő Iszákos’)
görög, ‘melléírás’, lásd még: para-, -gram(ma)