gumigutti jelentése
kémia kelet-indiai fafajták beszáradt nedve, sárga festékanyag és hashajtónémet Gummigutt ‘ua.’: népi latin gummi ← görög kommi ← egyiptomi kemai ‘mézga’ | maláji getah ‘gyanta’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: kanszion
irodalom középkori eredetű spanyol dalforma, amely négysoros mottóból és az azt kifejtő strófákból álltspanyol , ‘dal’ ← latin cantio ‘ua.’ ← canere, cantum ‘énekel’
filozófia fogalomkör, fogalmi osztályosztály, csoport, fokozat
latin categoria ‘állítás, meghatározás’ ← görög katégoria ‘vád, állítás, meghatározás’ ← katégoreuó ‘ellene beszél, szid, vádol’: kata- ‘ellen’ | agoreuó ‘a nyilvánosság előtt beszél’ ← agora ‘köztér, népgyűlés’
A gumigutti és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
lélektan érdeklődésével kifelé forduló, tevékenynyílt, társaságkedvelő, nyájas
német extravertiert ‘ua.’: latin extra ‘kívül, kifelé’ | vertere ‘fordít’
biológia a csírasejt külső rétege, amelyből a bőr és az idegrendszer fejlődik kitudományos latin ectoderma ‘ua.’: görög ektosz ‘külső’ | derma ‘bőr’
takaréktűzhely
német Sparherd ‘ua.’: sparen ‘takarékoskodik’ | Herd ‘tűzhely’
cipők felsőrészeként használt erős gyapjú textília a két világháború között
magyar , ‘ua.’ ← angol everlasting ‘örökké tartó (márkanév)’: ever ‘örökké’ | last ‘tart’
melléknév egyrétű, egyszeres, simaegyszerű, jelentéktelen, köznapi, átlagos
együgyű, ostoba
+ főnév kis adag (feketekávé)
régi német simpla ← középkori latin simplus ‘egyszeri, egyszeres’ ← latin simplex ‘egyszerű, mesterkéletlen, együgyű’, lásd még: szimplex
bizalmas (nagy erőbedobással) dolgozik, hajt, buzognémet leisten ‘teljesít, nyújt, végbevisz’
kiejtése: gro poen
textilipar a hímzésnek durvább öltésű változatafrancia , ‘ua.’, tkp. ‘durva öltés’: gros ← latin grossus ‘vastag, durva’ | point ‘pont, szúrás, öltés’ ← latin punctum ‘pont’ ← pungere, punctum ‘szúr’
énekes adománygyűjtést végez
+ átvitt értelemben csúnyán, elnyújtottan énekel
átvitt értelemben éneklő hanghordozással szaval, beszéllatin gyakorító cantare ‘énekel’ ← canere, cantum ‘ua.’lásd még: bicinium , kantáta , kantiléna , kántor , kántus , sanzon
számtan, mennyiségtan
latin mathesis ← görög mathészisz ‘ua.’, tkp. ‘megismerés, tudás, tudomány’, lásd még: matematika
ásványtan rombos kristályos kalciumkarbonát, áttetsző, üvegfényű ásvány, a kalcit változatalelőhelyéről, a spanyol Aragónia tartományról | -it (ásványra utaló toldalék)
kiejtése: poet modi
irodalom el nem ismert, korával meghasonlott, ivásba vagy züllésbe menekült zseniális költő (mint pl. Poe, Verlaine)francia , ‘elátkozott költő’: maudit , latin maledictus ‘megátkozott’ ← maledicere ‘átkoz’, tkp. ‘rosszul beszél róla’: male ‘rosszul’ ← malus ‘rossz’ | dicere, dictum ‘mond’
játék három egyforma lap a pókerbanangol , ‘ua.’ ← drill ‘fúr’
néprajz az észak-amerikai algonkin indiánok egyik kihalt törzsee törzs tagja, nyelve
(az utolsó mohikán kifejezésben) valaminek utolsó képviselője
angol Mohican ‘ua.’ ← dakota mahingan ‘farkas’
kiejtése: mapucse
néprajz őslakos chilei indián népcsoport, az araukán nép egyik ágaspanyol , ‘ua.’ ← saját név
