internalizáció jelentése

  • lélektan az a folyamat, amelynek során az egyén magáévá teszi a társadalmi normákat, és belső meggyőződésből követi őket
  • német Internalisation ‘ua.’ ← késő latin internalislatin internus ‘belső’ ← intra ‘belül’

További hasznos idegen szavak

pajszer

  • emelőrúd, feszítőrúd
  • auszt nyelvjárás baisser, paissernémet Beisser ‘feszítőrúd’, tkp. ‘harapó’ ← beissen ‘harap’
  • lásd még: imbisz, piszlicsáré

alla zingara

kiejtése: alla cingara
  • zene cigányosan (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’: allalatin ad ille ‘ahhoz’ | zingaro ← bizánci görög cingano ‘cigány’
A internalizáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

imprimatúra

  • nyomdászat engedély, felhatalmazás kiszedett sajtótermék kiadására
  • nyomdászat a szerző és a kiadó kinyomási engedélyével felszerelt nyomdai levonat
  • német Imprimatur ‘ua.’ ← latin imprimatur ‘nyomassék ki’ (az engedélyezés régi latin formulája), lásd még: imprimál

szelén

  • kémia nemfémes elem, főleg fotocellákban alkalmazzák
  • német Selentudományos latin selenium ‘ua.’: görög szelené ‘hold’ | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)

birétum vagy beretra, biretra

  • vallás katolikus papi süveg
  • középkori latin birretum vagy birettum ‘ua.’ ← latin birrus ‘csuklyás köpeny’

karaffa

  • üvegkancsó
  • német Karaffefrancia carafespanyol garrafa ‘ua.’ ← arab gharráf ‘palack’ ← gharrafa ‘vizet húz’

minimalista

  • a minimalizmus álláspontján álló, igénytelen, önmagától vagy másoktól keveset követelő (személy)
  • művészet a lehető legkevesebb anyaggal vagy eszközzel dolgozó (művész)
  • angol minimalist ‘ua.’, lásd még: minimális

essexit

kiejtése: eszekszit
  • geológia bázisos mélységi magmás kőzet
  • az angliai Essex grófságról | -it (ásványra utaló toldalék)

diatonikus

  • zene hétfokú (hangrendszer), amely a dúr és moll hangnemeket foglalja magában
  • tudományos latin diatonicus ‘ua.’, lásd még: diatónia

en tout

kiejtése: antu
  • egészében, mindent egybevéve
  • francia, ‘ua.’: enlatin in ‘-ban’ | toutlatin totus ‘minden, egész’

kemoheterotrófia

  • növénytan egyes növények vegyes táplálkozási módja, amely a kemotrófia és heterotrófia jegyeit együttesen mutatja kemo(trófia), heterotrófia

kvintesszencia

  • lényeg
  • sűrítmény, tömény kivonat
  • latin quinta essentia ‘ötödik létező’ (ti. a négy alapelem, a föld, víz, tűz, levegő felett, azaz a világteret átható és mindennek lényegét alkotó "éter" a püthagoreus filozófusok szerint): quintus ‘ötödik’ ← quinque ‘öt’ | lásd még: esszencia

romboéder

  • geometria hat egybevágó rombusz által határolt mértani test
  • német Romboeder ‘ua.’: lásd még: rombusz | görög hedra ‘lap, sík, szék’ ← hedzomai ‘ül’

canarie

kiejtése: kanari
  • zene régi páros tánc, a gigue rokona, amely a Kanári-szigetekről terjedt el spanyol közvetítéssel
  • zene ennek zenéje mint szvitek tétele
  • francia, ‘ua.’ ← spanyol (Islas) Canarias ‘Kanári-(szigetek)’ ← latin canarius ‘kutyákkal kapcsolatos’ ← canis ‘kutya’

pexis

kiejtése: pekszisz
  • orvosi szerv műtéti rögzítése
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← görög péxisz ‘összeácsolás’ ← pégnümi ‘összeácsol, kapcsol’

polimetamorfózis

  • geológia a földkéreg nagyobb mélységeiben több szakaszban zajló kőzetátalakulás
  • lásd még: poli-, metamorfózis