baráber jelentése

földmunkákra szegődő vándormunkás
bajor-osztrák baraber ‘ua.’ ← olasz nyelvjárás barabba ‘csavargó’ ← görög Barabbasz ← arámi Barabba, a gonosztevő, akit Pilátus a nép választása szerint Jézus helyett szabadon bocsátott, tkp. ‘az apa fia’

További hasznos idegen szavak

arachnoidea

anatómia pókhálóhártya, a nagyagy három hártyája közül a középső
tudományos latin, ‘ua.’, tkp. ‘pókszerű’, lásd még: arachnidák

forsriftos

előírás szerinti, szabályos
német Vorschrift ‘előírás’: vor ‘előre’ | Schrift ‘írás’ ← schreiben ‘ír’ ← latin scribere ‘ua.’

A baráber és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kompliment

bók, dicséret
+ széptevés
német, ← francia compliment ‘ua.’ ← olasz complimento ‘udvariasság, kellemes beszéd’ ← latin complementum ‘kiegészítés, függelék’ (a középkori illemtankönyvek függelékben közölték az udvariassági formulákat), lásd még: komplementum

fotokinézis

fizika fény kiváltotta mozgás
lásd még: foto-, kinézis

kvietizmus

vallás misztikus áramlat a katolikus egyházban, amely a lelki megbékélés és a szemlélődés elsőbbségét hirdeti a szertartásokkal és szentségekkel szemben
német Quietismus ‘ua.’: lásd még: kvietál | -izmus

gladiólusz

növénytan kardvirág
tudományos latin kicsinyítő képzős gladiolus ‘ua.’ ← gladius ‘kard’

potenciométer

villamosság változtatható elektromos ellenállás feszültség szabályozására
német Potentiometer ‘ua.’: lásd még: potencia | görög metreó ‘mér’

beaujolais

kiejtése: bozsole

gyors érlelés után frissen fogyasztott, üde francia burgundi vörösbor
termelési körzete, Beaujolais tájegység nevéből

konvertál

átalakít, (más rendszerbe) áttesz
kereskedelem egyik pénznemet egy másikra átvált
+ vallás más vallásra tér át
latin convertere, conversum ‘átfordít, elfordít’: con- ‘egészen’ | vertere ‘fordít’
lásd még: averzió, invertál, konverzál, konverzió, szubverzív, verzió

geg

humoros képi ötlet színpadon, filmen
szóbeli ötlet, csattanó, poén
angol gag ‘ua.’, eredetileg ‘becsapás, átejtés’

impatibilis

+ elviselhetetlen, elszenvedhetetlen, tűrhetetlen
latin, ‘ua.’: in- ‘nem’ | patibilis ‘tűrhető’ ← pati ‘szenved, eltűr’
lásd még: pasziánsz

clavicula

kiejtése: klavikula

anatómia kulcscsont
latin kicsinyítő képzős, ‘ua.’, tkp. ‘kulcsocska’ ← clavis ‘kulcs’, lásd ott

oceanitás

meteorológia az éghajlat óceáni jellege
tudományos latin oceanitas (szabálytalan képzés, mert alapja nem melléknév) ‘ua.’, lásd még: óceán

sztálinizmus

történelem a Sztálin által meghonosított diktatorikus, személyi kultuszra alapított politikai rendszer
politika a munkásmozgalom ideológiájának a marxi–lenini tanokból Sztálin által "továbbfejlesztett" elmélete
orosz sztalinjizm ‘ua.’: orosz Sztálin, kb. ‘acélos’ ← sztalj ← német Stahl ‘acél’ (a grúz J. V. Dzsugasvili mozgalmi neve) | lásd még: -izmus

asztrakán

öltözködés fiatal karakülbárány göndör prémje
öltözködés ebből készült kabát
Asztrahan dél-oroszországi városról