baráber jelentése
földmunkákra szegődő vándormunkás
bajor-osztrák baraber ‘ua.’ ← olasz nyelvjárás barabba ‘csavargó’ ← görög Barabbasz ← arámi Barabba , a gonosztevő, akit Pilátus a nép választása szerint Jézus helyett szabadon bocsátott, tkp. ‘az apa fia’
További hasznos idegen szavak
zene kétnegyedes ütemű lengyel népi tánczene ennek zenéjelengyel krakowiak ‘krakkói tánc’ ← Kraków ‘Krakkó’
konyhaművészet (húst) apróra vagdal vagy darálausztriai német faschieren ‘húst vagdal’ ← francia farcir ‘húsvagdalékkal megtölt’ ← latin farcire ‘töm’lásd még: farce , infarktus
A baráber és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
számítástechnika levélbomba, olyan e-mail küldemény, amely kárt tesz a címzett számítógépes rendszerébenangol , ‘ua.’: letter ← francia lettre ← latin littera ‘levél’ | bomb ← olasz bomba ‘bomba’
kiejtése: menázsa troá
állandósult családi háromszög, férjnek, feleségnek és egyikük szeretőjének együttélése
francia , ‘ua.’: ménage ‘háztartás’, lásd még: menázsi | à ← latin ad ‘-hoz’ | trois ← latin tres ‘három’
értelmi fogyatékos
német debil ‘ua.’, lásd még: debilis
ízlés, tetszés, kedv
étvágy, ehetnék
latin gustus ‘kóstolás, ízlelés, ízlés’ ← gustare ‘ízlel’
kiejtése: tóksó
televíziós csevegő műsor
angol , ‘ua.’: talk ‘beszélget’ | show ‘látványos műsor’, tkp. ‘mutatvány’ ← show ‘megmutat, bemutat’
fizika bizonytalan egyensúlyi helyzetlélektan hangulati, jellembeli ingatagság, bizonytalanság, változékonyságtudományos latin labilitas ‘ua.’, lásd még: labilis
észlel, érzékel, észrevesz
latin percipere, perceptum ‘megragad, észlel, felfog’: per- ‘meg-’ capere ‘fog, megragad’lásd még: akceptál
orvosi a test kiálló részeinek (ujjak, orr, fül, áll) kóros megnagyobbodása a hormonműködés zavara folytántudományos latin acromegalia ‘ua.’: görög akrosz ‘legfelső, legszélső’ | megalosz ‘nagy’
oktatás gimnáziumi tanulómagyar , lásd még: gimnázium (mint pl. egyetemista)
politika kormányszék, helytartótanácslatin , ‘ua.’ ← gubernare ‘kormányoz, vezet’ ← görög kübernaó ‘kormányoz’
kiejtése: makszimó kalkuló
legfeljebb, a legderűlátóbb számítás szerint
latin , ‘ua.’, lásd még: maximum , kalkulál
geológia a földtörténeti ókornak kb. félmilliárd évvel ezelőtti szakasza a kambrium és szilur közötttudományos latin , ‘ua.’ ← Ordovices ‘ókori kelta törzs a mai Anglia és Wales határvidékén’ (ahol az ~ra jellemző kőzeteket felfedezték)
lélektan önimádattudományos latin autophilia ‘ua.’: lásd még: auto- | görög philó ‘kedvel’
