hamal jelentése
közel-keleti teherhordó, hordár
arab , ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
hozzáragaszt, hozzáilleszt
biológia kicsapva pelyhekké ragaszt összelatin agglutinare , tkp. ad-glutinare ‘ráragaszt, odaenyvez’: ad- ‘hozzá’ | glutinare ‘enyvez’ ← gluten, glutinis ‘enyv’
A hamal és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: in angusztiisz
szorult helyzetben, végszükségben
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | angustia ‘szorultság’ ← angustus ‘szűk’ ← angere ‘szorít, fojtogat’
tudomány zenetudósmagyar , ‘ua.’, lásd még: muzikológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
orvosi lázlatin , ‘láz, hideglelés’ ← fervere ‘forr, pezseg’
kiejtése: faktitívum
nyelvtan műveltető igelatin (verbum) factitivum ‘ua.’ ← gyakorító factitare ‘tenni szokott, űz, folytat’ ← facere, factum ‘tesz, csinál’lásd még: facilitás
történelem a kolónusok telepítésének rendszere a késő császárkorbantörténelem a kolónusok helyzete, jogállásalatin colonatus ‘ua.’, lásd még: kolónia , kolónus
orvosi a petefészek műtéti eltávolításatudományos latin ovariectomia ‘ua.’: lásd még: ovárium | görög ektomé ‘kivágás’: ek- ‘ki’ | tomé ‘vágás’ ← temnó ‘vág’
orvosi a hemoglobin kioldódása a vörösvérsejtekből saját szérum hatásáratudományos latin autohaemolysis ‘ua.’, lásd még: auto- , hemolízis
+ tréfa, csíny, beugratás
német Jux ‘ua.’ ← latin iocus ‘játék, tréfa’lásd még: jokulátor
bélyegző, bélyegzés
német Stempel ‘ua.’ ← stampfen ‘dobbant, tipor’
vitatkozik, éles vitát folytat, érvekkel harcol
német debattieren ‘ua.’ ← francia debattre , lásd még: debatter
katonai menet, menetelés+ induló
(durva felszólításként) takarodj!
német Marsch ‘menet, induló, indulj!’ ← francia marche ‘menés, menet, induló’ ← marcher ‘megy, vonul’ ← frank markon ‘jelöl, nyomot hagy’
+ időközi, közbeeső, közbeiktatott
+ szökő- (nap)
latin intercalaris ‘ua.’, lásd még: interkaláció
orvosi testi, idegi feszültséget oldó gyógyszertudományos latin relaxans ‘ua.’, lásd még: relaxál
