Idegenszótár

inszekticid jelentése

  • kémia rovarölő (szer)
  • német Insektizid ‘ua.’: Insekt ‘rovar’, lásd még: insectum | latin -cida ‘ölő’ ← caedere, (ce)cidi ‘öl’

További hasznos idegen szavak

faringológia

  • orvosi torok- és gégegyógyászat
  • tudományos latin pharyngologia ‘ua.’, lásd még: faringo-, -lógia
A inszekticid és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

filiálé

  • kereskedelem leányvállalat, fióküzlet
  • vallás leányegyház (nem önálló, egy másik plébániától függő egyházközség)
  • német Filiale ‘ua.’ ← latin filialis ‘leány-’ ← latin filia ‘lánya vkinek’ (azért "leány", mert mind a cég (firma), mind az egyházközség (ecclesia) nőnemű)

pot-au-feu

kiejtése: potofő
  • konyhaművészet párolt zöldfélékkel tálalt főtt marhahús
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘tűzön-fazék’: pot ← népi latin *pottus ‘fazék’ ←(?) germ (pl. ang, holland pot, svéd potta ‘ua.’) | au ← latin ad ille ‘-on’ | feu ← latin focus ‘tűz’

dentológia

  • orvosi fogászat, fogorvoslás
  • tudományos latin dentologia ‘ua.’: dens, dentis ‘fog’ | lásd még: -lógia

sele-

okkult

  • az okkultizmussal kapcsolatos
  • rejtett, titkos, titokzatos
  • német okkult ‘ua.’ ← latin occulere, occultum, tkp. ob-culere ‘elrejt, titokban tart’: ob- ‘el’ | celare ‘elrejt, elfed’

asztenikus

  • orvosi aszténiában szenvedő
  • orvosi vézna, lapos mellkasú, különféle betegségekre hajlamos
  • tudományos latin asthenicus ‘ua.’, lásd még: aszténia

dentitio

kiejtése: dentíció
  • orvosi fogzás
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← dentire, dentitum ‘fogzik’ ← dens, dentis ‘fog’

csakra

  • vallás a hindu és buddhista tanok szerint szellemi erőket és testi funkciókat egyesítő energiaközpont a testben
  • szanszkrit, ’kerék, körforgás’

pičce touchée

kiejtése: pjesz tusé
  • játék szabály a sakkjátékban, hogy a megérintett bábuval lépni kell
  • francia, ‘ua.’: lásd még: pičce | toucher ‘megérint’ ← népi latin (hangut?) *toccare ‘megüt, koppant’
  • lásd még: toccata

alimentáció

  • élelmezés
  • latin alimentatio ‘ua.’, lásd még: alimentál

berill

  • ásványtan féldrágakő, a berillium nevű elem szilikátja
  • német Beryll ← latin beryllus ← görög (hangátvetéses) bérüllosz ← arab billaur ‘ua.’ ← óind veluriya ‘Belúr városból való’
  • lásd még: briliáns

roráté

  • vallás hajnali mise advent időszakában
  • latin Rorate (coeli desuper) ‘Harmatozzatok (egek, a magasból)’ (zsoltárvers a mise szövegéből) ← rorare ‘harmatozik’ ← ros, roris ‘harmat’

reumatikus

  • orvosi csúzos, reumában szenvedő (beteg)
  • reumából eredő (láz)
  • tudományos latin rheumaticus ‘ua.’, lásd még: reuma