bagazia jelentése
textilipar festett vászon
öltözködés vászon szoknya
szerb bogoszija ‘ua.’ ← török bogas ← ‘vászon’
További hasznos idegen szavak
stilisztika értelmileg nem szükséges, díszítő szerepű értelmező, pl. "Mondá Lajos, a nagy király " (Arany)
görög epexegeszisz ‘ua.’, tkp. ‘szétnyújtás’ ← epexagó ‘felvonultat, elnyújt’: epi- ‘újra’ | exagó ‘kitágít, eltérít’: ex- ‘ki’ | agó ‘vezet’
geológia a földtörténet pleisztocén időszakának első eljegesedési korszaka
német , ‘ua.’ ← Günz , a Duna bajorországi mellékfolyója
A bagazia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia tíz szénatomos, nyílt szénláncú, telített kettős karbonsav, zsírok száraz lepárlásakor keletkezik
angol sebacine ‘ua.’: sebaceous ‘zsíros, faggyúszerű’ ← latin sebum ‘faggyú’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
kiejtése: fábiformisz
anatómia bab alakú
tudományos latin , ‘ua.’: faba ‘bab’ | forma ‘alak’
részleges
helyi, szűkkörű, szűkkeblű
latin particularis ‘ua.’, lásd még: partikula
vallás a Jézus Krisztusra mint megváltóra és isteni személyre vonatkozó tanok összessége
vallás az ezekkel foglalkozó hittudományi ág
tudományos latin Christologia ‘ua.’: görög khrisztosz ‘felkent’ (a héber Masijah fordítása, lásd még: Messiás) ← khrió ‘megken’ | lásd még: -lógia
lásd még: krizma
sport olimpiai játékok résztvevője
magyar szóalkotás, a görög olümpikosz ‘olümpiai (atléta)’ semleges nemű (!) formája
mitológia félisten, isteni származású hős a görög hitregékben
átvitt értelemben hős (harcos)
latin heros ← görög hérósz ‘ua.’
történelem két spanyol mozgalom neve, amelyek egy-egy Don Carlos nevű hercegnek, ill. leszármazottaiknak trónigényét támogatva polgárháborúkat robbantottak ki a 18., ill. 19. században
történelem IV. Károly magyarországi trónigényét támogató politika vagy személy a II. világháború után
spanyol Carlista ‘ua.’ ← Carlos ← latin Carolus ‘Károly’ ← frank Karol ‘férfias’
orvosi bőrön át (adandó be, szívódik fel)
német perkutan ← tudományos latin percutaneus ‘bőrön át való’: per ‘át’ | cutis ‘bőr’
halhatatlanság
latin , ‘ua.’ ← immortalis ‘halhatatlan’: in- ‘nem’ | mortalis ‘halandó’ ← mors, mortis ‘halál’
kémia bomlás útján keletkezett atomok újraegyesülése molekulává
biológia az elődőktől szerzett tulajdonságok megjelenése az utódnál új kombinációban
latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: kombináció
műszaki aprítógép, zúzógép
angol dismembrator ‘ua.’ ← dismember ‘széttagol, darabokra tép’: latin dis- ‘szét’ | membrum ‘tag’
nyelvtan nyelvjárási, tájnyelvi
tudományos latin dialectalis ‘ua.’, lásd még: dialektus
képzelet, képzelőerő
ábránd, látomás
álmodozás, képzelődés
légvár, álomvilág
zen zenei ábránd, kötetlen szerkezetű kis zenedarab
latin phantasia ← görög phantaszia ‘képzelet, látomás’ ← phantadzó ‘képzetet kelt, láthatóvá tesz’ ← phainó ‘megmutat, megjelenik’
lásd még: celofán , diafán , emfázis , epifánia , fanerozoikum , fantazma , fantom , fázis , fén , fenol , fenomén
kiejtése: szanfaszon
kertelés nélkül
fesztelenül, könnyeden
francia , ‘ua.’: sans ← latin sine ‘nélkül’ | façon ‘mód, modor, udvariaskodás’ ← latin factio ‘ua.’ ← facere ‘csinál’
lásd még: fakció , fazon