karlista jelentése

történelem két spanyol mozgalom neve, amelyek egy-egy Don Carlos nevű hercegnek, ill. leszármazottaiknak trónigényét támogatva polgárháborúkat robbantottak ki a 18., ill. 19. században
történelem IV. Károly magyarországi trónigényét támogató politika vagy személy a II. világháború után
spanyol Carlista ‘ua.’ ← Carlos ← latin Carolus ‘Károly’ ← frank Karol ‘férfias’

További hasznos idegen szavak

elhappol

bizalmas elkaparint (más elől)
német hangutánó szó Happen ‘(bekapott) falat’

pretextus

ürügy, kifogás
latin praetextum ‘látszat, külszín’ ← praetexere, praetextum ‘palástol’, tkp. ‘elöl beszeg’: prae- ‘elöl’ | texere ‘sző’ (a ‘palástol’ jelentés a toga praetexta ‘bíborszegésű tóga’ szókapcsolatból szűrődött át)

A karlista és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

panoplia

művészet többféle fegyverből összeállított fali díszítmény
angol panoply ‘ua.’, tkp. ‘teljes fegyverzet’ ← görög panoplia ‘ua.’: semlegesnemű pan ‘minden’ | hoplon ‘fegyverzet
lásd még: hoplita

okkult

az okkultizmussal kapcsolatos
rejtett, titkos, titokzatos
német okkult ‘ua.’ ← latin occulere, occultum, tkp. ob-culere ‘elrejt, titokban tart’: ob- ‘el’ | celare ‘elrejt, elfed’

bronchosztenózis

orvosi hörgőszűkület
tudományos latin bronchostenosis ‘ua.’: lásd még: bronchus | görög sztenosz ‘szűk, szoros’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

casus belli

kiejtése: kázusz belli

politika olyan sérelmes esemény, amelyet valamely állam jogcímnek tekint háború megindítására
latin, ‘ua.’, tkp. ‘háborús eset’: casus ‘eset, jogcím’ ← cadere, casum ‘esik’ | bellum ‘háború’

debütál

először lép fel (színpadon, hangversenyen vagy valamely szerepben)
német debütieren ← francia débuter ‘ua.’, lásd még: début

szufla

bizalmas lélegzet
magyar, ‘ua.’ ← latin sufflare ‘fúj, lélegzik’: sub- ‘alá, oda’ | flare ‘fúj’

invitáció

meghívás
latin invitatio ‘ua.’, lásd még: invitál

ageusia

kiejtése: ageúzia

orvosi az ízérzékelés hiánya
tudományos latin, ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | geuszisz ‘ízlelés’ ← geuó ‘megízlel’

impertinens

szemtelen, arcátlan, pökhendi, szégyentelen
késő latin, ‘ua.’, tkp. ‘nem hozzá tartozó, nem oda illő’: in- ‘nem’ | pertinens ‘vonatkozó, megillető’ ← pertinere ‘vonatkozik, megillet’: per- ‘át’ | tenere ‘tart’

dessinateur

kiejtése: deszinatőr

textilipar mintatervező, mintarajzoló
francia, ‘ua.’ ← dessiner ‘rajzol’ ← latin designare ‘megjelöl, ábrázol’, lásd még: design

higroszkóp

meteorológia a levegő nedvességtartalmának változásait kimutató műszer
német Hygroskop ‘ua.’: görög hügrosz ‘nedves’ | szkoposz ‘megfigyelő’ ← szkopeó ‘figyel’

cilicium

vallás durva szőr vezeklőköntös
vallás szőrből való vagy szögekkel kivert vezeklőöv
latin, ‘ua.’, eredetileg ‘kilikiai kecskeszőrből készült kelme’ ← Cilicia ← görög Kilikia ‘ókori kis-ázsiai tartomány’

merópia

orvosi részleges vakság
tudományos latin, ‘ua.’: görög merosz ‘rész’ | ópsz, óposz ‘szem, látás’
lásd még: merisztéma

brachiosaurus

kiejtése: brahhioszaurusz

állattan a dinoszaurusszal rokon őshüllő, amelynek hossza elérte a húsz métert
tudományos latin, ‘ua.’: görög brakhion ‘mellső láb’ | szaurosz ‘gyík’