Idegenszótár

olimpikon jelentése

  • sport olimpiai játékok résztvevője
  • magyar szóalkotás, a görög olümpikosz ‘olümpiai (atléta)’ semleges nemű (!) formája

További hasznos idegen szavak

inaugurális

  • megnyitó, székfoglaló
  • latin inauguralis ‘ua.’, lásd még: inaugurál

busidó

  • történelem a japán harcos kisnemesek, a szamurájok erkölcsi normáinak összesége, íratlan etikai kódexe
  • japán, ‘ua.’, tkp. ‘a harcos útja’
A olimpikon és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

imitatív

  • utánzó, színlelő
  • zene imitációs jellegű
  • német imitativ ‘ua.’, lásd még: imitál

chambre séparé

kiejtése: sambr szeparé
  • különszoba, különterem vendéglátó helyen
  • francia, ‘ua.’: chambre ← latin camera ‘szoba’ | lásd még: szeparé

szinuszoid

  • matematika szinuszgörbe, hullámvonal
  • lásd még: szinusz | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’

kombinatív

  • matematika kombináción alapuló
  • a kombinálásban megnyilvánuló (tehetség)
  • angol combinative ‘ua.’, lásd még: kombinál

ordinális

  • közgazdaságtan sorrendi, azaz a fogyasztói preferencia és ezen át a hasznosság rendjét mutató (skála)
  • angol ordinal ← középkori latin ordinalis ‘sorrendi’ ← ordo, ordinis ‘rend’

bevatron

  • magfizika részecskegyorsító berendezés, amelyben a protonok milliárd elektronvoltnyi energiával töltődnek fel
  • angol, ‘ua.’: b(illion) ‘milliárd’ | eV ‘elektronvolt’ | (ciklo)tron

garnírung

  • konyhaművészet köret húsételhez
  • német Garnierung ‘szegélydísz, köret’, lásd még: garníroz

roborál

  • orvosi (lefogyott, leromlott szervezetet) megerősít, feltáplál
  • latin roborare ‘erősít, edz’ ← robur, roboris ‘erő, szilárdság’, eredetileg ‘tölgy, keményfa’
  • lásd még: roburit, robusztus

kaffer

  • néprajz bantu nyelvű dél-afrikai nomád népcsoport
  • e népcsoporthoz tartozó személy
  • német Kaffer ← angol kaffir ‘ua.’ ← arab káfir ‘hitetlen’
  • lásd még: gyaur

apatogén

  • orvosi nem kórokozó hatású
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: patogén

szentenciózus

  • velős, magvas, tömör (kijelentés)
  • latin sententiosus ‘ua.’, lásd még: szentencia

coram publico

kiejtése: kóram publikó
  • a nyilvánosság előtt
  • latin, ‘ua.’: coram ‘előtt, jelenlétében’ | publicum ‘nyilvánosság’ ← publicus, tkp. populicus ‘nyilvános, a népet érintő’ ← populus ‘nép’

datia

szachariméter

  • kémia oldatok cukortartalmát mérő eszköz
  • angol saccharimeter ‘ua.’: lásd még: szacharóz | görög metreó ‘mér’

gardedám

  • idősebb nő, aki társaságban fiatal lány(ok)ra felügyel
  • ausztriai német Gardedame ‘hölgy-őrző’: francia garder ‘őriz’ ← garde, lásd még: gárda | dame ‘hölgy’, lásd még: dáma (a garde-port ‘kikötő-őr’ s hasonló francia szavak mintájára)