pínea jelentése
növénytan kerek koronájú, alacsony mediterrán fenyőfélelatin (silva) pinea ‘fenyves (erdő)’ ← pinus ‘fenyő’
További hasznos idegen szavak
főnév földrész, világrész, szárazföldmelléknév orvosi vizeletét, székletét visszatartani képes, szobatisztatudományos latin continens, continentis ‘összefüggő, egybefüggő, önuralommal bíró’ ← continere ‘együtt tart, visszatart, megfékez’: con- ‘össze, meg-’ | tenere ‘tart’lásd még: absztinens , detenció , kontenancia , kontinuus , tenacitás
kiejtése: famij noár
művészet kínai porcelánfajta, amelynek a díszítésében a fekete az uralkodó színfrancia , ‘ua.’, tkp. ‘fekete család’: famille ← latin familia ‘család’ | noir ← latin niger ‘fekete’
A pínea és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyájasság, szívélyesség, előzékenység
latin affabilitas ‘ua.’, lásd még: affábilis
kötekedő alak, garázda
német Krakeeler ‘ua.’ ← Krakeel ‘lármás veszekedés, kötekedés’ ← (?) olasz gargagliata ‘lárma, kavarodás’
művészet kéziratos kódexet művészi iniciálékkal és képekkel díszítkivilágít
latin illuminare, illuminatum , tkp. in-luminare ‘megvilágít, ékesít’: in- ‘bele’ | luminare ‘világít’ ← lumen, luminis ‘fény, világosság’
főnév a Kaukázusban élő, iráni nyelvű népe néphez tartozó személy
e nép nyelve
melléknév e néppel kapcsolatosnémet Ossete ← grúz ossze ‘ua.’magyar jász
állatokkal fajtalankodó személy
német Sodomit ‘ua.’, lásd még: szodómia
kiejtése: dzsusztó
zene szabott, feszes, pontos ritmusban (adandó elő)olasz , ‘helyes, igazi’ ← latin justus ‘igaz, helyes’ ← ius ‘jog’
megvalósítás, a gyakorlatba való átültetés
magyar , lásd még: implementál (az implikál–implikáció és hasonló szópárok mintájára)
anatómia a szíven kívülitudományos latin exocardialis ‘ua.’: lásd még: exo- | görög kardia ‘szív’
spanyol pénznem (2001-ig)
spanyol kicsinyítő képzős peseta ‘ua.’, lásd még: pezó
orvosi végbéltükörnémet Rektoskop ‘ua.’, lásd még: rektoszkópia
nyelvtan (eredetileg) a francia alvilág titkos csoportnyelvenyelvtan csibésznyelv, tolvajnyelvfrancia argot ‘ua.’ ← (?) ófrancia hargoter ‘civakodik’ ← ?
az év harmadik hónapja
latin Aprilis ‘ua.’ ← (?) aperire ‘megnyílik’ (ti. a föld, hogy új termést hozzon)
kohászat fém öntőformanémet Kokille ← francia coquille ‘ua.’, tkp. ‘kagylóhéj’ ← latin conchylium ← görög konkhülion ‘kagyló’lásd még: kokon
